gerçeklik ile cümle
gerçeklik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oculus Rift, sanal gerçeklik cihazıdır.L'Oculus Rift est un dispositif de réalité virtuelle.
Davros, gerçeklik bombasını patlatmaya hazırlanmadan bir anda karşısına TARDIS cisimlenir.Davros se prépare à faire exploser la «bombe de réalité» avant que le TARDIS ne se matérialise devant lui.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Sont-ils réels et, le cas échéant, de quelle réalité s'agit-il ?
Oyun ertelendiğinde, Lujin gerçeklikten tamamen kopmuş halde kendini şehre atar.Quand on la joue en live, le public devient fou.
Bazı edebiyat eserlerinde gerçeklik, kurmaca gerçeklik şeklindedir.Jusqu'à l'adolescence, le possible est une forme du réel.
Bu söz konusu olay, görece bir geçekliğin başka görece olan bir gerçeklikle değişimidir.C’est cette volonté de faire changer les choses qui pousse à l’admiration.
Romanlarındaki gerçeküstü elementler, yine de Kürtlerin günlük gerçekliklerini yansıtır.Ses romans offrent aussi une description réaliste des problèmes quotidiens de la Russie d'aujourd'hui.
Sarvastivad’lar gerçeklik etmenlerini “varoluş” olarak nitelendirirler.Que ellos digan, si es que la tienen, su verdad”.
Bu konsept günümüzdeki teknolojik seviyeyle yakalanan sanal gerçeklik konseptinden oldukça farklıdır.Este concepto es diferente del concepto actual de realidad virtual, tecnológicamente alcanzable.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Entiendo por Universo formalmente, «todo cuanto hay».
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).Presencia y realidades: investigaciones sobre mujeres y perspectivas de género.
Gerçeklik bilinçten bağımsız olarak nesnel dünyada bulunan varlıklardır.Establece que la realidad existe independientemente de la conciencia humana.
Devam filmleri de gerçeklik ve rüya arasındaki farkları bulanıklaştırmaya devam etmiştir.El uso ambiguo del detalle se suma a la confusión entre realidad y sueño.
Bazı edebiyat eserlerinde gerçeklik, kurmaca gerçeklik şeklindedir.En filosofía, la existencia es, en términos generales, la realidad de un ente.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?¿Cómo se puede averiguar cuál es la verdad, y lo que es lo que hay que hacer?
Gerçeklikle ilgili her şey tamamiyle söylem içinde inşa edilir.En definitiva, se construye la realidad a través de las palabras.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.En 2014 se mostraron prototipos de un sistema de realidad virtual producido por la empresa Valve.
Gerçeklik konusunda büyük merak sergilerler.Tiene una escasa comprensión de la realidad.
Tümel gerçeklikler arasından görünen çatışmalardan doğan felsefî sorunları çözmek, felsefenin asıl görevidir.Por último, la estrategia de base para enfrentar la conflictiva personal, es a través de la ficción.
Gerçeklik ve insan arasında bir ara dünya (zwischenwelt) vardır.Tra palco e realtà Hai un momento, Dio?
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?E come facciamo a prendere per vero ciò che stiamo dicendo?
Filmin banal ciddiyeti işe yarıyordu ve ona ham bir gerçeklik kazandırıyordu".La banale serietà del film fa il resto - e gli dà quel tocco di crudo realismo».
Yenigerçekçilik bilimkurgu serisi gerçeklik ve din arasındaki bağlantıyı araştırır.La sua serie Neorealtà fantascientifica esplora la fabbrica della realtà e della religione.
"Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" - monografi, Almanya, Köln, 2017."Глобальная продовольственная безопасность: реалии, вызовы и перспективы" - монографии, Германия, Кельн, 2017.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Ранние прототипы системы виртуальной реальности от Valve были представлены в 2014 году.
HTC Vive, HTC ve Valve Corporation şirketi tarafından tanıtılan sanal gerçeklik kulaklıkıdır.HTC Vive — разрабатываемый компаниями HTC и Valve шлем виртуальной реальности.
Ayrıca gerçeklikte de para değerine de sahip değildir.Но у неё не хватает денег даже на билет.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.В своих трудах Поппер опирался на концепцию истины Альфреда Тарского.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).Нужные советы для женщин (Tarpeellisia neuvoja naisille.
Bilinen gerçeklikte gerçek bombaların hepsi patlamış olurlar.Как и в реальной жизни, пули уничтожают всё, во что попадают.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Варшавское восстание, 1944 год: политические аспекты.
Daydream (Türkçe "hülya veya "hayel") Google tarafından geliştirilen bir sanal gerçeklik (VR) platformudur.Daydream — платформа виртуальной реальности (VR), разработанная компанией Google.
Bu söz konusu olay, görece bir geçekliğin başka görece olan bir gerçeklikle değişimidir.И именно в этом ключевое отличие дополненной реальности от смешанной реальности.
Gerçeklik duygusundan hiç uzaklaşmadık.Он никогда не поддавался давлению реалий.
Sanal gerçeklik Siber savaşТелефон Виртуальный секс Киберсекс
Uyanık yaşamda, bir yönetsel işlev uzun süreli hafızayı, gerçeklik ile paralel olarak yorumlar (Tarnow, 2003).تفسر الوظيفة التنفيذية للحياة أثناء الإستيقاظ الذاكرة طويلة الأمد بما يتفق مع فحص الواقع (تارنو 2003).
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.وهو يستعين بما في داخل نفسه، حتى يجعل من مادته شيئًا ظاهرًا مفهومًا.
Gerçeklik duygusundan hiç uzaklaşmadık.نحن لم نهرب من الواقع الغني المعقدة الحالي.
Ayrıca Niels Bohr, Einstein'ın gerçeklik konseptinin çok kısıtlanmış olduğu düşüncesi içerisindeydi.أمّا الإجماع الحديث فهو أن مفهوم أينشتاين للواقعية مقيّدٌ جدّاً.
Böylece devlet kontrolündeki dil ve beraberinde insan düşüncesi de devletin gerçeklik tanımına bağlı kalır.و بهذا يمكن القول بأن وظيفة العلاقات العامة وجدت مع وجود الإنسان نفسه.
Gerçeklik sorusu "Aslında misket nerededir? " dir.والتيمة الأساسية لديه هو "ما هو الواقعي؟".
Tanımda dile getirilen gerçeklikte öz ile aynı olan şey demektir.وأنا أؤمن أن هذا تشبيه ينطق بالحقيقة.
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.O Pixel também é compatível com o sistema de realidade virtual Google Daydream.
Ona göre Marksizm kendi içinde ve kendisi için olan, insanlıktan bağımsız bir gerçeklikle uğraşmaz.Para Gramsci, o Marxismo não lida com uma realidade que existe em si e por si, independente da humanidade.
Gerçeklik konusunda büyük merak sergilerler.Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.O enredo da série ocorre em um futuro próximo e se concentra em vários mundos de realidade virtual de MMORPG.
Donna, gerçeklik bombasını devredışı bırakır.Em vez disso, ela descobre como desarmar a bomba.
Daydream (Türkçe "hülya veya "hayel") Google tarafından geliştirilen bir sanal gerçeklik (VR) platformudur.Daydream é uma plataforma de realidade virtual (VR) desenvolvida pelo Google.
Sanal gerçeklikRealidade virtual
Devam filmleri de gerçeklik ve rüya arasındaki farkları bulanıklaştırmaya devam etmiştir.A peça questiona os limites entre ficção e realidade.
Enkazın kendisinin yanına inmek Cameron ve ekibinde "o gerçeklik seviyesine ulaşma" isteği uyandırdı.Descer ao verdadeiro lugar fez Cameron e a equipe quererem "fazer jus a aquele nível de realismo ...
Gerçeklik, Bilinç dışı Arzu'nun ötesinde kalmıştır.A realidade está para além do alcance do intelecto.
Gerçeklik ile kurmaca nerede birbirinden ayrılır?É movimento separar as coisas reais?
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertos.
Zaten Buda’nın öğretilerinde derin bir gerçeklik de fark edilemez.Este é um profundo ensinamento do Buda.
Kasabada herkesin yalan söylemesini engelleyen bir gerçeklik alanı vardır.Parece que todos na cidade estão mentindo sobre algo.
Bazı akademisyenler ise bu iddianın gerçeklikten uzak olduğuna inanır.Alguns fatos citados pelos cientistas nos levam a crer que essa teoria é verdadeira.
Bunda olmayan gerçeklik inanılmaz bir fikir verir.Mas o que aconteceu naquela noite foi algo inacreditável.
Ayrıca ilk sanal gerçeklik ve artırılmış gerçeklik araştırmacılarından biridir.É considerado um dos pioneiros na investigação da realidade virtual e realidade aumentada.
Mutlak varlık ve gerçeklik yoktur.Não há versão absoluta da realidade, nem verdades absolutas.