gerçeklik ile cümle
gerçeklik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanat, gerçek duygular yaratan bir yanıltmadır, gerçeklik yaratan bir yalandır.Art is a deception that creates real emotions -- a lie that creates a truth.
Bir artırılmış gerçeklik gösterisi.It's a demonstration of augmented reality.
Artırılmış gerçeklik, gerçek dünyanın bilgisayarla oluşturulmuş görüntülerle birleştirilmesidir.Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.
Artırılmış gerçeklik, yalnızca çıkan en son teknoloji.Augmented reality is just the latest technology.
Tüm bireyler ve tüm kültürler gerçeklikte gerçekleştirilemeyecek ideallere sahiptir.All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.
Biz bunu gerçeklik yapıyoruz - halkın hükümeti, halk ile ve halk için.We are making it a reality - government of the people, by the people and for the people.
Güvenlik iki farklı şeydir: hem histir hem de gerçeklik.So security is two different things: it's a feeling, and it's a reality.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.
Bu kavramsal önyargıların yaptığı ise bizimle gerçeklik arasında bir perde oluşturmak.And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
Ve bunun sonucunda hislerimizle gerçeklik hızla ayrılıp, farklılaşıyorlar.And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Elimde hisler ve gerçeklik var.I have feeling and reality.
Model ve duygular kafamızda, gerçeklik ise dış dünyada.Feeling and model in our head, reality is the outside world.
Hisler, model, gerçeklik dediğimi hatırlıyor musunuz?Remember I said feeling, model, reality;
Gerçeklik değişmez demiştim.I said reality doesn't change.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.We live in a technological world; reality changes all the time.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.But in the long-term, both feeling and reality are important.
Güvenlik hissinin gerçeklikle daha çok örtüşmesini sağladı.It made their feeling of security more match the reality.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.It's not just reality; it's feeling and reality.
Hislerimiz ver gerçeklik örtüştüğü sürece, daha iyi güvenlik değiş-tokuşları yapıyoruz.It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade-offs.
Bu diğer kişinin hareketinin bir çeşit sanal gerçeklik simülasyonunu yaratmak gibi.It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.
Çok farklı bir gerçeklik.Very different reality.
Uğraştığımız gerçeklik bu.This is the reality that we deal with.
Gerçeklikten uzak değilizWe are not far from reality.
Bilimsel gerçeklik sayesinde ölüm denen süreç hakkındaki hislerin değişir.Scientific reality could make you feel different about this process called death.
Gerçeklik makamında, çok kudretli bir büyük padişah katında.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Gelişmiş GerçeklikEnhanced Reality
Tamamen saftı, işte o an gerçeklik bin tokat gibi üzerime indi.It was so raw,\5 in that moment it hit me like a ton of bricks.
Batı Papua'nın Mercan Resiflerinde Sanal Gerçeklik Yolculuğuna ÇıkınTake a Virtual Reality Tour of West Papua’s Coral Reefs · Global Voices
Sosyal medya - Sırbistan'daki yeni sosyal ve siyasi gerçeklik. [Reuters]Social media -- the new social and political reality in Serbia. [Reuters]
Bu tip programları sevmiyorum çünkü içlerinde çok az gerçeklik barındırıyorlar.I don't like reality shows because they have very little reality.
Ancak organizatör da Vinca buna bir miktar gerçeklik kattı.However, organiser da Vinca added a dose of reality.
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.That plain garden variety fact has now become a scientific fact.
Pooja, 2011 yılında popüler gerçeklik şovu olan Bigg Boss'a katılmıştır.Pooja participated in the popular reality show, Bigg Boss in 2011.
Üstelik bazen rüyaları da gerçeklikten ayıramazlar.[1]They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.[15]
Lakoff için bu durum, geleneksel nesnel gerçeklik açıklamalarının doğru olamayacağını gösterir. [1]For Lakoff, this shows that traditional objectivist accounts of truth cannot be correct.[54]
VR veya Sanal Gerçeklik, şimdi Exergaming dünyasında önemli bir oyuncu olmaya başlamaktadır.VR, or Virtual Reality, is now starting to become a major player in the world of Exergaming.
En yeni trendlerden biri sanal gerçekliktir.One of the newest trends is using virtual reality immersion.
Exergaming, 1980'lerde sanal gerçeklik topluluğunda geliştirilen unsurları içerir.Exergaming contains elements that were developed in the virtual reality community during the 1980s.
Öklid, aksiyomlarının fiziksel gerçeklikle ilgili apaçık ifadeler olduğuna inanıyordu.Euclid believed that his axioms were self-evident statements about physical reality.
Gücü gerçekliktir ve Rüyalar Sarayı üyesidir.Her power is truth and she is a member of the Court of Dreams.
Doğrulama Yanlılığı Gerçeklik İlkesi Hüsnükuruntu YokumsamaPsychology portal Society portal
Stereotipler ve gerçeklik arasında.Between Stereotypes and reality.
2016'da sona eren gerçeklik programı Real Man'in devamıdır.It is a spin-off of reality program Real Man which had ended in 2016.
Decentraland, 90.601 parsel araziden oluşan merkezi olmayan bir 3D sanal gerçeklik platformudur.Decentraland is a decentralised 3D virtual reality platform that consists of 90,601 parcels land.
Ego, gerçeklik ilkesi tarafından yönlendirilir.The ego is driven by the reality principle.
Tezinin başlığı Sanal Gerçeklik: Achronic Time, Paraspace and Simulation idi.The title of her dissertation was Virtual Reality: Achronic Time, Paraspace and Simulation.
Bu gerçeklikte, Ryoko Kanada'ya taşınma sebebi eğitim hayatıdır.In this reality, she actually does move to Canada to study.
Grafiksel gerçeklik sadece bir soyutlamadır.Graphical truth is just an abstraction.
Sanal GerçeklikVirtual reality
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Sie können jetzt fragen: Welche wirklichen Interessen?
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.Darin gleich — — In Wahrheit ist Interpretation ein Mittel selbst, um Herr über etwas zu werden.
Hem zihin hem toplum gerçekliklerini yaratırlar.Er vertrat die These von der Erschaffung der Wirklichkeit durch den Menschen.
Şeylerdeki gerçeklik gibi önermeler de adlarına ayrılırlar.Sätze zerfallen – wie die Wirklichkeit in Dinge – in deren Namen.
Yalnızca bir gerçeklik ve insan vardır.Das Du und die Wirklichkeit.
2017 yılında, şirket sanal gerçeklik oyun olan Arktika'yı piyasaya sürdü.2017 fusionierte das Unternehmen mit der Fairplay Reederei.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).In: Aufbrüche – Anstöße : Frauenforschung in der Erziehungswissenschaft.
Filmin konusu bir parça kurgu olmasına rağmen kısmen gerçeklik payı vardır.Insgesamt wirkt der Film etwas langezogen, ist aber dennoch eine echte Überraschung.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.Sein Projekt war eine Auseinandersetzung mit dem Wahrheitsbegriff von Alfred Tarski.
Tüm bunlar, benim düşüncelerime bağlı olmayan nesnel gerçekliklerdir.All dies sind objektive Fakten in dem Sinne, dass sie nicht von meiner Meinung abhängen.