Benim başıma gelenin ona da olduğunu görmek olayları daha gerçekçi yapıyor.Membuat mereka lebih peduli terhadap apa yang terjadi di sekitar.
Gerçekçi olsun diye ki bu bir proje olmalı." diyerek belirtmiştir."Proyek ini sebenarnya bisa dan seharusnya menjadi sebuah proyek agung."
Bu yüzden eğer bu yolda geçilmesi gerekn bazı engeller oluştururlarsa, daha çok gerçekçi olacaktır."Saya pikir jika ada lirik yang lebih kuat, di jalannya."
Peres’in dış politikası, oldukça gerçekçiydi.Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.
4- Siyasal gerçekçilik, siyasal eylemin moral öneminin farkındadır.Chủ nghĩa hiện thực chính trị hiểu được sự quan trọng về đạo đức của hành động chính trị.
Toplumcu Gerçekçiliğin Kaynakları.Đó là một thực tế của xã hội.
Karar vermede gerçekçi yaklaşım: Etkili kararlar veri ve bilginin analizine dayanır.Quyết định dựa trên sự kiện: Mọi quyết định có hiệu lực được dựa trên việc phân tích dữ liệu và thông tin.
Sahneyi "gerçekçi" ve "çarpıcı" olarak tanımlar.Ông miêu tả cảnh phim này là rất "chân thực" và "tuyệt vời".
Giderek artan bir gerçekçiliğin ortaya çıktığı görülmektedir.Tôi luôn luôn tưởng tượng ra những điều tồi tệ hơn sự thực.
Serinin bu oyunundaki dinamik oynanış yapısı ve gerçekçilik çok beğenilmiştir.Rei thích tỏ ra lạnh lùng và nghiêm túc trong phần đầu của Series này.
Bilgisayar modelleme mümkün olduğunca gerçekçi olmalıdır.Nguyên tắc lựa chọn mô hình thống kê là nén dữ liệu một cách tối đa.
(AEG) AEG’ler dış görünüş olarak daha gerçekçilerdir.類似の御用達よりも格下とされた。
Onların tartışmalarının çok gerçekçi olduğunu düşünüyorum." demiştir.対談があまりにも怖過ぎて」と明かしていた。
Attila József , (11 Nisan 1905 - 3 Aralık 1937) Macar, toplumcu gerçekçi şair.ヨージェフ・アティッラ (József Attila , 1905年4月11日 – 1937年12月3日)は、ハンガリーの詩人。
Avrupa'da gerçekçi portre anlayışına dönüş, Orta Çağ'ın sonlarında, Burgonya ve Fransa'da gerçekleşti.ヨーロッパでは、個人の外見を写実的に表す肖像がブルゴーニュとフランスで中世の終わりに復活した。
Gerçekçi bir kişiliği vardır.現実的な性格。
Gerçekçi düşünme-gerçekdışı düşünme-gerçeküstü düşünme.現実主義で噂話を信じない。
Gerçekçi bir üslupla kaleme alınmıştır.文句治に比べて現実的な面がある。
Sembolizm doğal gerçekçiliğe karşı bir tepkidir.」 象徴主義は自然主義への反動であった。
Gerçekçi resim sanatının bir dalı sayılabilir.真理述語を記述できる。
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.公式な運用開始は9月12日とされている。
Yine de birçok varoluşçu düşünüre göre, bu pek de gerçekçi olmayan bir var oluşu teşkil edecektir.しかし、膨大な人数がこれは非現実的だと示していた。
Gerçekçi hava grafikleri (1.17.1 güncelleme paketi ile dahil edildi.)^ 『寛政重修諸家譜」では宝暦11年（1761年）としている。
Filmin temaları gerçekçilik, romantizm ve aileyi vurgulamaktadır.电影的主题强调了现实主义、浪漫主义和家庭。
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
Bu röportajlar endüstriyel iş dünyasını gerçekçi bir bakışla yansıtıyordu.这部作品用逼真的手法表现了工业化的景象。
4- Siyasal gerçekçilik, siyasal eylemin moral öneminin farkındadır.政治现实主义注意政治行为的道德意义。
Ancak, daha gerçekçi konuşmak gerekirse, dünyanın emisyon değeri 0.96 olarak bilinir.另一個顯著的高反照率天體是鬩神星，反照率是0.96。
Sosyalist gerçekçilik akımının temsilcilerindendir.吾等皆是真誠的社會主義領袖。
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.值得注意的是在大多数实际物理情形中，支配波的方程只是近似线性。
Bazı editörler büyülü gerçekçiliği de teorik kurgu türüne katarlar.書中具備某些魔幻寫實主義的元素。
Klasik gerçekçilik ile modernizm arasında bir köprü görevi yapmıştır.自然主义作为连接现实主义和现代主义的桥梁起到了承前启后的重要作用。
Makoto's film, bu karşı çok yüz mücadele gerçekçi bir görünümü: zaman, mekân, insanlar verir ve seviyorum.신카이 마코토의 영화는 많은 이들이 겪는 시간, 공간, 사람, 사랑에 대한 어려움을 바라보는 현실적인 시선을 제공한다.
Böylece son derece gerçekçi görüntüler elde edilebilir.실제 느낌에 더 가까운 사진을 촬영할 수 있다.
Avrupa'da gerçekçi portre anlayışına dönüş, Orta Çağ'ın sonlarında, Burgonya ve Fransa'da gerçekleşti.유럽에서는 개인의 모습을 사실적으로 표현한 초상이 부르고뉴와 프랑스에서 중세 시대 말에 부활했다.
Peres’in dış politikası, oldukça gerçekçiydi.헤겔의 진리는 보편적인 본질이었다.
Tamamı erkek olsaydı hiçbir anlamı olmazdı, bu yüzden onlar için daha gerçekçi bir ortam yaratmak istedim.이를테면 모든 지어감이 본래 없었지만 지금 있게 됨으로 그 성품이 되는 것이다.
Bazı editörler büyülü gerçekçiliği de teorik kurgu türüne katarlar.어떤 평자들은 마술적 사실주의를 광의의 사변소설로 치기도 한다.
On dokuzuncu yüzyılda Fransa'yı gerçekçilik akımıyla tanıştırdı.1930년대 프랑스 시적 사실주의를 이끌었다.
Bordo, ‘teoriyi daha gerçekçi’ hale getirmek istemektedir.בורדו רוצה "להביא את התאוריה חזרה לקרקע".
Sözler çok romantik ve gerçekçiydi...הדיאלוגים שנונים ואמיתיים...
Böylece eser gerçekçilik akımına daha da yaklaştı.שהוא באמת המשך של הקרובה זכור איכה.
Peres’in dış politikası, oldukça gerçekçiydi.הפסיכולוגיה של אקהרט הייתה מקורית למדי.
Avrupa'da gerçekçi portre anlayışına dönüş, Orta Çağ'ın sonlarında, Burgonya ve Fransa'da gerçekleşti.באירופה שבו לצייר דיוקנאות ריאליסטיים בסוף ימי הביניים, בבורגונדי ובצרפת.
Bu tür oyunların gerçekçiliği yüksek (Simülasyon) ya da düşük (Arcade) olabilir.שיעור החזרות (repetition) של הפולס יכול להיות נמוך או גבוה מאוד.
Bu konuların gayet gerçekçi ve hatasız işlendiği gayet açıktır.הם מרגישים שזה לא נכון ושגוי.
Sembolizm doğal gerçekçiliğe karşı bir tepkidir.תגובת הדהידרוגנציה היא התגובה ההפוכה לתגובת ההידרוגנציה.
Bu da filme fazladan bir gerçekçilik duygusu katmaktadır.בתום הסרט, שלומי מתמודד עם מציאות עצובה מאוד.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.Първият реалистичен възглед за осъществяване на пътуване в космоса се приписва на Константин Циолковски.
Bu Yeni Gerçekçiler aslında Fransız Şiirsel Gerçekçiliği'nden etkilenmişlerdi.Неореалистите са силно повлияни от течението на френския Поетически реализъм.
Ancak elde edilen sonuçlar hiçbir zaman gerçekçi olmuyordu.Резултатът от тези опити невинаги е реалистичен.
Silahlardan çıkan sesler gerçekçidir.Изобразеното на фигурките оръжие е аварско.
Ama gerçekçilik yine sağlanamadı.Истината не може да бъде крита повече.
Peres’in dış politikası, oldukça gerçekçiydi.Външната политика на дьо Гол е много специфична.
Bilgisayar modelleme mümkün olduğunca gerçekçi olmalıdır.Устройството на портатива е възможно най-опростено.
Toplumcu gerçekçilik, 1960 sonrasında yaygın olarak görülmektedir.Обявена е за природна забележителност през 1960 година.
Mart 1900'de Gerçekçi Parti'yi kurdu.През 1930 г. подписва с Реал Мадрид.
Daha sonraları bu tarz "büyülü gerçekçilik"in ilk örneklerinden sayılacaktı.Вярва се, че това е период, в който магиите „хващали“ особено силно.
Geliştirilme amacı gerçekçi render lardır.Вие всъщност искате да минавате за оптимисти.
Realizm veya Gerçekçilik, 19. yüzyılda ortaya çıkan bir sanat akımıdır.Концептуално изкуство е течение в изкуството, което възниква през 20 век.