1970'de bulvar hem doğuya hem de batıya doğru genişletildi. [7]In 1970, the boulevard was expanded to both eastward and westward.[7]
Dijital geniş format yazıcı.Large format digital printer.
Üçüncü döngü birey ve geniş toplumu kapsayacak şekilde planlanmıştır.A third cycle is planned and would cover the individual and society.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 yılında yapılan tanımı genişletmiştir:The 1969 Refugee Convention expanded the 1951 definition of who is a refugee:
Mülteci kavramının tanımındaki genişlemeExpansion of the definition of the term refugee
Genişletilmiş mülteci tanımıExtended refugee definition
Bu amaçla demiryolunu daha doğuya genişletti ve 1912'de Eğirdir'e ulaştı.The ORC extended the railway further east and reached Eğirdir in 1912.
2004 Nisanında bölge geniş çaplı başkaldırı altındaydı.By April 2004 the province was in full-scale revolt.
Anbar Irak'ın en geniş ve en batı bölgesidir.Al Anbar is Iraq's largest and westernmost province.
A. Vale, traverslerin 50 cm aralıklarla meşeden yapılmış ve 22 cm genişliğinde olduğunu yazdı.Vale also wrote that the sleepers were made of oak, laid 50 cm apart, and were 22 cm-wide.
FDI sistem dünya çapında, evrensel ise Birleşik Devletler'de geniş çapta kullanılır.The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States.
Genişleme ısı değişimi olmaksızın oldu varsayılır (adyabatik genişleme).We assume the expansion occurs without exchange of heat (adiabatic expansion).
Ayrıca geniş ve kısa versiyonları da mevcuttur.An additional version is wide and low.
Bant genişliği ispatı yaklaşımları, kriptopara bağlamında tartışılmıştır.Proof of bandwidth approaches have been discussed in the context of cryptocurrency.
Daha sonra aşağıdaki yayınlar tarafından değiştirildi ve genişletildiIt was later modified and expanded by the following publications.
Göğüs derin olmaktan çok geniştir ve genellikle arka kısımdan daha sığdır.The chest is broad rather than deep, and is usually more shallow than the hindquarters.
Genişletilmiş doğrulama sertifikaları, yeni tarayıcılarda adres çubuğunu yeşile döndürür.Newer browsers also prominently display the site's security information in the address bar.
Harici olarak sadece 2 yıl genişletilmiş destek alacak. [8]It will receive 5 years of mainstream support, but will only get two years of extended support.[8]
Kalıcı diş daha büyüktür ve genişliğine göre daha uzundur.The permanent tooth is larger and is longer than it is wide.
Maksiller kaninler mandibular kaninlere göre biraz daha geniştir.The maxillary canine teeth are slightly wider than the mandibular canine teeth.
Eserleri Birleşik Devletler ve Avrupa genelinde genişçe tanınmıştır.His work was widely recognized throughout the United States and Europe.
Tartışma, geniş bir kırsal sorun bağlamında kaynaklandı.The controversy arose in the context of a broad pastoral problem.
Metro ağı inşa edilen ve planlanan projelerle daha da genişleyecektir.İzmir Metro is currently being expanded to Narlıdere and Tınaztepe .
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.Between 1230 and 1234 he had the homestead expanded to a small keep.
Olay örgüsü ve dalları yapım öncesi genişlemeye devam etti.The storylines and branches continued expanding into pre-production.[1]
Devlerin Kitabı, Tanah'taki bir anlatıyı genişleten bir uydurma bir Yahudi kitabıdır.The Book of Giants is an apocryphal Jewish book which expands a narrative in the Hebrew Bible.
Zemin katta geniş bir oturma odası bulunmaktadır.On the ground floor, there is a large living room.
Yük transfer tuzları konusunda geniş araştırmalar bugün devam etmektedir.Broad research on charge transfer salts continues today.
Bu tür motiflere bazen "genişletilmiş diamondoid (elmassı)" yapılar denir.Such motifs are sometimes called "expanded diamondoid" structures.
ZnO, II-VI grubunda bulunan geniş bantlı bir yarı iletkendir.ZnO is a wide-band gap semiconductor of the II-VI semiconductor group.
ZnO'nun geniş doğrudan bant aralığı vardır (oda sıcaklığında 3.37 eV veya 375 nm).ZnO has wide direct band gap (3.37 eV or 375 nm at room temperature).
Mezial kök bukkolingual olarak daha geniştir ve apeksi daha künttür.The mesial root is broader buccolingually and its apex is more blunted.
Mezar odası 1.9 m genişliğinde, 3.75 m uzunluğunda ve 3.5 m yüksekliğindedir.The barrel-vaulted tomb chamber is 1.9m wide, 3.75m long, and 3.5m high.
Eliptik eğri kriptografi algoritmaları, 2004'ten 2005'e kadar geniş kullanım alanına girmiştir.Elliptic curve cryptography algorithms entered wide use in 2004 to 2005.
Göğüsu derin ve genişdir. Uzun ve eğimli omuzları ve uzun bir sırtı var dır.The chest is deep and wide, the shoulder long and sloping, the back long and the croup sloping.
Genişletilmiş ÇekimlerEPs
19. yüzyılın sonlarında Alman Ordusu burada çok geniş bir eğitim alanı yarattı.In the late 19th century the German Army created a very large training ground here.
Bunlarla beraber çeşitli etkileşimler, genişleyici bir politika izlemiştir.Various interactions with these followed an expansionist policy.
Savaş sonrası yıllarda şehir yeniden inşa edildi ve genişletildi.In the postwar years the city was rebuilt and expanded.
Bu dönemde, mevcut ağda çok az bir genişleme gerçekleşti. Bu genişletmeler şunlardır;During this period very little expansion of the existing network took place, the most notable being:
Coğrafi genişlemeGeographic expansion
Seleukos ordusunun ayrılmasının ardından, Baktriya Krallığı genişlemeye başladı.Following the departure of the Seleucid army, the Bactrian kingdom seems to have expanded.
Dört ayçiçeğinin görüntüsü geniş bir tuval üzerine yapılmıştı. [1]The image of the four sunflowers was made on a large canvas.[42]
Dil geniş bir alana yayıldı ve yeni kulüpler tüm Avrupa'da ortaya çıktı.The language spread widely and new clubs sprung all over Europe.
Kısmende olsa Ostsiedlung, İmparatorluğun ve Töton Şövalyeleri'nin genişlemesini takip etmiştir.In part, Ostsiedlung followed the territorial expansion of the Empire and the Teutonic Order.
Buna karşın hükümler ucu açık bir şekilde yazılmış ve çok geniş bir şekilde yorumlanmıştır.The provisions were vaguely written and very broadly interpreted.
Bunlardan De Wallen en eski ve en geniş olanıdır.Of these De Wallen is the oldest and largest area.
Pankreas kanseri nedeniyle genişlemiş bir pankreas kanalının ultrasonografisi (bu durumda 9mm).Ultrasonography of a dilated pancreatic duct (in this case 9mm) due to pancreatic cancer.
Makalelerin giriş kısmı geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir.Introductions of articles are intended for a broad readership, beyond the specialist or expert.
Sunumunda basit olmasına rağmen, bu fikir geniş kapsamlıdır.Though simple in its presentation, this idea is profound.
Geniş çaplı araştırma sonrası, birkaç ay sonra vücutlarının bazı parçaları bulundu.After an extensive search, portions of their bodies were found a few months later.
Taksi, Bişkek'te 9 Kasım 2017hizmete başladı ardından hizmetini Osh şehrine genişletti. [1]Yandex.Taxi was launched on 9 November 2017 in Bishkek,[40] then later in Osh.
Ayrıca Star Wars genişletilmiş evren içerisinde pek çok hikâyede yer almakta ve adı geçmektedir.He also appears in related media in the Star Wars expanded universe.
Altınel’in 11 Mayıstaki tutukluluğu Fransız ve Türk basınında genişçe yer aldı.Altınel's May 11 arrest was widely reported in the press, notably in France and in Turkey.
Genişletici roket döngüsü.Expander rocket cycle.
Genişletici roket motoru (kapalı çevrim).Expander rocket engine (closed cycle).
Genişletme döngüsü, sıvı yakıtlı roket motoru’nun güç döngüsüdür.The expander cycle is a power cycle of a bipropellant rocket engine.
Gerekli faz değişikliği sebebiyle, genişletme döngüsü kare-küp kuralıyla sınırlandırılır.Because of the necessary phase change, the expander cycle is thrust limited by the square-cube rule.
Genişletme paketi 13 Haziran 2019'da piyasaya sürüldü. [ alıntı gerekli ]The expansion pack was released on June 13, 2019.[citation needed]
Geniş dağıtım ve çok sayıda yanıt sağlar.Allows for wide distribution and response.