İngiltere'nin AB Başkanlığının Öncelikler Listesinde Genişleme de VarEnlargement on List of British EU Presidency Priorities
Bu durum, riskin şeffaflık pahasına geniş ölçeğe yayılmasına olanak sağladı.These allowed risk to be disseminated on a large scale at the expense of transparency.
Filibe'deki Tıp Fakültesi tesislerini genişletiyor. [Getty Images]Plovdiv's University of Medicine is expanding its facilities. [Getty Images]
I. Süleyman tarafından 1527-1529 arasında genişletilmiştir.It was expanded by Süleyman I between 1527-1529.
1908 Devrimi'nden sonra halk sözcüğü geniş bir kullanım alanı buldu.After the 1908 Revolution, the word 'folk' found wide usage.
Kendisi, 24 Ağustos günü Kastamonu'da geniş kenarlı beyaz bir şapka giydi.He wore a wide-brimmed white hat in Kastamonu on 24 August.
Geniş açık alanlar, büyük organizasyonlar için ideal bir ortam sağlamaktadır.Wide outdoor spaces provide an ideal environment for large events.
Ancak tartışma basında geniş yer bulmuştu.[18]Nonetheless, the dispute had received wide coverage in the press.[1]
Grup, 1946 yılında faaliyetlerini genişletmeye başlattı.The group began to expand its activities in 1946.
Ulusal düzeyde hükumetler daha geniş çaplı zarar azaltma önlemleri alabilir.On a national level, governments might implement large scale mitigation measures.
Bir metrik uzay ancak ve ancak genişleme sabiti 2'den küçükse tamdır. [1]A metric space is complete if and only if its expansion constant is ≤ 2.[4]
Her ne kadar sıcak yıldızlar, Sirius ve Vega'nı yaşamsal bölgeleri geniş olsa da :Although the habitable zone of such hot stars as Sirius or Vega is wide:
Çok geniş bir gezegen ise, atmosferinin çok fazlasını tutar ve Venüs gibi olur.A planet that is too large will retain too much of its atmosphere and will be like Venus.
Antifeminizm, geniş feminizme ideolojik muhalefet olarak tanımlanır.Antifeminism is broadly defined as ideological opposition to feminism.
Onu genişleterek Vikipedi'ye yardım edebilirsiniz. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Geniş bant hizmetleriBroadband services
Yerine, arka kanatların genişlemiş omuz alanı ön kanatlar aracılığıyla genişçe üst üste gelir.Instead, an enlarged humeral area of the hindwing is broadly overlapped by the forewing.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Atım genişlik modülasyonu anında ayarlanan etkinleştirme gücü olarak benimsenebilir.[4]Pulse width modulation can be adopted to instantaneously adjust the strength of actuation.[4]
Vikipedi'ye sayfayı genişleterek yardım edebilirsiniz. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Eigenmode Genişlemesi(EME)EigenMode Expansion (EME)
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç gurubu vardır.There is a large class of drugs called protease inhibitors that inactivate this enzyme.
Bant genişliği ve uyumluluk zamanı arasındaki ilişkiThe relationship between coherence time and bandwidth
Titreşimin zaman aralığı ışığın spektral bant genişliği tarafından şu şekilde sınırlandırılmıştır:The temporal duration of the pulse is limited by the spectral bandwidth of the light according to:
Aynı zamanda yüzük aynı merkezli olarak yere paralel bir şekilde yavaşça genişler.At the same time, the ring expands concentrically parallel to the ground at low speed.
Yıldırım topunun tanımı çok geniştir.Descriptions of ball lightning vary widely.
İçeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Dengeleme dalgası yöntemi bir çok tayf bant genişliği kullandı.The compensation wave method used a lot of spectrum bandwidth.
Kerr/CFT iletişimi daha sonra daha küçük açısal momentumlu karadeliklere doğru genişlemiştir.The Kerr/CFT correspondence was later extended to black holes with lower angular momentum.[78]
Uzay görevleri, özellikle insanlı olanlar, geniş hazırlık gerektirir.Space missions, especially human ones, require extensive preparation.
Bu gözlemler evrenin geniş skala yapısının hallerini ölçmek için kullanılır.These observations are used to measure properties of the large-scale structure of the universe.
O,onun tartı dengesinden daha geniş büyük olamasına rağmen pound daha küçüktür.Although the troy ounce is larger than its Avoirdupois equivalent, the pound is smaller.
Süper-Kamiokande şu anda proton bozunmasını gözlemleyen en geniş detektör.Super-Kamiokande is currently the largest detector for observation of proton decay.
Elektronların çoklu saçılımı geniş olduğundan, elektromanyetik yağış puslu halkalar oluşturur.The multiple scattering of electrons is large, so electromagnetic showers produce fuzzy rings.
Wikipedia'ya genişletilmesi için katkıda bulunabilirsiniz. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Güney ve kuzey cephesinde geniş pencereleriyle gün ışığı verimli bir şekilde kullanılmaktadır.Windows in north and south facade give the building opportunity to rich usage of natural light.
Hat Manisa genişletilmek istendi fakat olmadı.The line was to be extended into the Manisa plain, but never happened.
İçeriği genişleterek Vikipedi'ye yardımcı olabilirsin. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Geniş ÇalışmalarExtended plays
Bu temel fikir zarfsız virüsleri içine alacak kadar da genişletilebilir.This basic idea extends to viruses that do not contain an envelope.
Senin yardımlarınla Vikipedi genişleyebilir. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Vikipedi yardımlarınızla genişliyor! v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Sana yardım Vikipedi ile genişliyor. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Vikipedia'ya yardım ederek genişlemesine yardımda bulunabilirsiniz. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
İkincil metabolizmanın geniş işlevsel görünümü hala tam olarak anlaşılamamıştır.The broad functional spectrum of specialized metabolism is still not fully understood.
Ekim 1844'te Cheltenham'da genişletilmiş ve yenilenmiş binalar açıldı.Extended and refurbished premises opened in Cheltenham in October 1844.
Dolayısıyla, bir histogram içindeki bölme genişliğini değiştirmek yararlı olabilir.Thus varying the bin-width within a histogram can be beneficial.
Bununla birlikte, eşit genişlikteki kutular yaygın olarak kullanılmaktadır.Nonetheless, equal-width bins are widely used.
Depo sayısı k doğrudan atanabilir veya önerilen kutu genişliği h olarak hesaplanabilir:The number of bins k can be assigned directly or can be calculated from a suggested bin width h as:
Bu basit kübik kök seçeneği, sabit genişlikte olmayan kutulara da uygulanabilir.This simple cubic root choice can also be applied to bins with non-constant width.
Değişken depo genişliği örnekleri aşağıda Sayım Bürosu verilerinde gösterilmektedir.Examples of variable bin width are displayed on Census bureau data below.
Bu diyagram tablodan Q / genişliği kullanmaktadır.This diagram uses Q/width from the table.
2006'da Rizzoli, İtalya'da genişletilmiş, ancak daha ucuz bir baskı yayınladı.In 2006, Rizzoli published an expanded, but less expensive, edition in Italy.
Evrenin genişlediğini keşfettiler (evrenin genişlemesine bakın).They discovered that the Universe is expanding (see the expansion of the Universe).
Sonra genişleme durur, ve yıldızın yerçekimi nedeniyle tersine döndü.Then the expansion stops, and reverses due to the star's gravitational attraction.
Bununla birlikte, agroecology'nin kökenlerinin bulunduğu ekolojik okullar doğada daha geniştir.However, the ecological schools where the roots of agroecology lie are even broader in nature.
Tam bir liste için, bu sayfanın altındaki Dartmoor Settlements of navigation kutusunu genişletin.For a full list, expand the Settlements of Dartmoor navigational box at the bottom of this page.
Tam bir liste için bu sayfanın altındaki Rivers of Dartmoor navigasyon kutusunu genişletin.For a full list, expand the Rivers of Dartmoor navigational box at the bottom of this page.
Oyun dünyası Draconis, geniş bir şekilde yetişen bir dev mantara sahiptir.The game's world, Draconis, features a giant mushroom that grows extensively.
Daha sonra, Bulvar, Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı'na kadar genişletildi.Subsequently, the Boulevard was extended up to the Baku International Sea Trade Port.