Bu büyük ve geniş sosisin içinde garip hissetmiştim.I was just sick in this big, long sausage.
Soldan sağa aramamızı genişlettiğimizi farzedin.Assume we expand from left to right.
Eğer bu kağıt parçasına bakarsanız bu genişlik, buna da uzunluk deniliyor.If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.
Biraz üste çıkayım da alan genişlesin.Let's say that this is a helper T cell right here.
Bu resimde, fark edeceksiniz, patlama genişliyor.In this picture, you'll notice, the bang is extended.
4 Numarada Enceladus var, Satürn'ün iç uydularından biri 500 km genişlikteki uyduOur No.4 is Enceladus, one of Saturn's inner moons.
Burada da kabilelelerin içindesiniz. Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
Ve anında içindeki genişlemeyi hissedersin...Everything is showing up in this space.
Şu anda... sonsuz bir genişlik vardır.And now there's infinite expanse.
Devasa genişleme vardır... bunda kal.There's always space; there's this huge expanse.
Ve bu arada, bu şeylerin ölçeği baya geniş.And by the way, the scale on these things is pretty large.
Daha fazla genişleyemeyiz, çünkü gezegenin sınırlarını erozyona uğratırız.We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Bu, daha geniş performansları arasında kısa bir ara ve solo bir tür olarak geldi.It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.
Baba Mapple, samimiyet ve kutsallığı gibi geniş bir itibar keyif aldımFather Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that
Matematik, hesap yapmaktan çok daha geniş bir konudur.Math is a much broader subject than calculating.
Eğer Kuiper Kuşağında olabiliyorsa bu, alabildiğine geniş bir alana yayılması çok muhtemeldir.So if it exists at all in the Kuiper Belt, it's likely to be very widespread.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Sonuçta bunu geniş çaplı yapmanın imkanı var.So all in all, it's possible to do this in large scale.
Televizyon biraz geniş yer ediyor.Television comes quite a bit larger.
Son 11 yıldır sürekli genişleyen bir internet sitesi oldu ve bu mükemmel bir kaynak.And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
Yelpaze geniş.There's a whole spectrum.
Analiz bilgimizi üçüncü boyuta genişletelim. -Let's now expand our knowledge of calculus to the third dimension.
Ve sonunda, bunu n boyuta genişletebilirizAnd eventually, we can expand this into n dimensions.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.And you get a network that looks like this.
Bazen o kadar genislersiniz ki asagıda neler olup bittigini göremezsiniz bile.Sometimes you get so big that you can't even see what's going on down there, but what is one to do.
Buna damar genişlemesi denir. ...This is called vasodilation.
Bunlar daha çok ayrıldılar ve kılcallar daha da genişledi. ...They get further apart and the actual capillary becomes larger.
Bunlar daha da genişliyorlar.They're getting larger.
Bize göre o kütlenin boyutu bir daha tekrar kullanmayacağımız şekilde gerçekten geniş bir teknoloji.The size of that mass, for us, is really large technology in a way we're never going to go back to.
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki... ...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.We don't have large enough marine resources. to be exploited today by other countries.
Başka ülkeler tarafından sömürülecek kadar geniş kaynaklarımız yok.We don't have enough resources for them to be exploited by other countries.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.
CNN bunu tarihin en geniş politik hareketi olarak yorumladı.CNN called it the most widespread political activity in the planet's history.
Chappie gibi bir sarsıntı işlemek için ben daha çok daha geniş alnına hakkında Bu.A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.
Bunlar geniş gezginler. "They are extensive travellers."
Genişliğin iki katı,buradaki uzunluk da yine genişliğin (enin) iki katı olacaktır.It's going to be twice the width.
Bize çevrenin iki kere uzunluk ve 2 kere genişliğe eşit olduğu söyleniyor. .So they tell us that P is equal to 2 times l, plus 2 times w.
Ve biz de bunu genişliği bulabilmek için çözmek istiyoruz.We want to solve for w.
Ve sonra eni yani genişliği çözmek istersek,uzunluğu her iki taraftan da çıkarmamız yetecektir. .And then if we want to solve for w, we just subtract I from both sides.
Hasta mercanların ilk işareti olan geniş çaplı beyazlamalara sebep olur.It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi-touch sensor.
Ortalama kiloda... ...omuzları geniş.He's of average height, and his shoulders are wide.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
Bu nedenle geniş bir uygulama alanı olan bır konu.So it's a widely applicable area of study.
Hava taşıtları işe çok daha geniş bir yelpazede yer alacak.Aircraft will display a wide range of configurations.
Ve böylece, n boyuta genişletebiliriz, ama görsellemesi zor olabilir.And then you could extend it to n dimensions, but it becomes very hard to visualize.
Sonra çöker çünkü bu erken benimseyenler kaynaklıydı, geniş çaplı değildi.Such early adopters—they want to have one.
Evrenin genişlemesinin etkisi... ...o kadar da büyük olmazdı.The expansion of the universe itself would not make as much of a difference.
İşte, bu on milyon yıl sırasında... ...evren biraz genişlemiş olacak.Well, over those 10 million years, the universe has expanded some.
Hatta belki de hatırı sayılır oranda genişlemiş olacak.The universe has expanded, maybe, a good deal.
Buraya genişlemiş evreni de çizeyim.So let me draw the expanded universe
On milyon yıl sonra... ...evren bu boyutlara genişlemiş olabilir.After ten million years, the universe might have expanded a good bit.
Evren genişledi.The universe has expanded.
Tüm evren genişledi.The whole universe has expanded.
Evren genişliyor.The universe is expanding.
Elbette geniş açıyı da alabilirsinizAnd, of course, you could've taken the
Yol o kadar geniş ki.The road is so wide.
Bir tasarımcı olarak, aslında yaptığınız şey bu geniş tasarım alanını keşfetmektir.As a designer, what you're actually doing is exploring this very large design space.
Daha yaygın, coğrafi olarak daha geniş bir sorumluluk alanımız vardı savunmaya çalıştığımız.We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.