Müzede klasik sanatın geniş bir yelpazesi sergilenmektedir.Here is a large permanent collection of the group's art.
Daha gelişmiş namlu ve geniş kartuş sistemi kullanıldı.A new, wider deck and support system were built.
İnce belli; geniş gövdeli ve başlı parçalardır.Inside, the fittings are ornate and extensive.
İnternet sayesinde çok geniş kitlelere yayılmış durumdadır.For example, infrastructure networks exhibit interdependency to a large degree.
POI başvuruları geniştir.The applications for POI are extensive.
Bu nedenledir ki, dünyanın büyük ve ticaret hacmi geniş limanları hep böyle körfezlerde bulunurlar.From it, there are reliable and regular shipping container lines to all major world ports.
Evler genelde modern betonarme yapıda olup geniş bahçelerle çevrilidir.Most of them are built in Renaissance style, with decorative gardens surrounding them.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.The ballpark offers a wide choice of restaurants.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.An expansion of staffing has increased to 700 as of 2015.
Battlefield: 2142: Northern Strike, Battlefield 2142’nin genişleme paketidir."Battlefield 2142: Northern Strike".
Bu, geniş bir bölünebilir envanter ve radyasyon hasar artışı gerektirir.This requires a large fissile inventory and radiation damage increases.
VIA, Mini-ITX anakart hattını genişletmeye devam etti.VIA continues to expand its Mini-ITX motherboard line.
Genişletilmiş yeniden basım.Rewritten and enlarged edition.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç grubu vardır.There is a large class of drugs called protease inhibitors that inactivate this enzyme.
Dünyanın en geniş denizaltıları Sovyet Donanmasının Typhoon Sınıfı denizaltılarıdır.The Soviet Navy's Typhoon class ballistic missile boats are the world's largest submarines.
Darwin'in kitabı çok büyük bir ilgiyle karşılandı ve geniş çaplı bir tartışma başlattı.Dunne's theory became well known and was widely discussed.
Safevi ordusu geniş harekat alanı bularak kaybettiği bütün toprakları geri aldı.The communists had regained all their lost ground.
Bu bölge tarıma elverişli değildir ancak geniş mineral kaynakları vardır.The family owned land in the region as well as extensive mineral rights.
Yerleşim alanı çok geniş bir alanı kapsayan yerin mimari bir özelliği henüz ortaya çıkarılmamıştır.The future of a number of heritage buildings is as yet undecided.
638 yılında, Halifelik yönetim alanını Kudüs’e kadar genişletti.In 638 CE the Islamic Caliphate extended its dominion to Jerusalem.
Bu üçünün geniş bir kapsayıcılığı vardır.These three aspects have important interconnections.
Mutfak Kültürü: Köyde genelikle hamur işi ağırlıklı hayvansal ürünler geniş yer tutar.In the kitchen, for example, the food has to be organic, and there is a big animal-welfare priority.
Bu yasa ABD'de HIV/AIDS'le yaşayan insanları en geniş kapsamda destekleyen programdı.The act is the United States' largest federally funded program for people living with HIV/AIDS.
Geniş kapsamlı sanayileşme programları uygulanmaya çalışıldı.Business models of software companies have been widely discussed.
Havalimanında 45,7 milyon dolarlık bir genişleme projesi tamamlandı.An $8.5 million airport improvement project is nearing completion.
Gazneli Mahmut devletini güneye doğru genişletmeye başlamıştır.The Serbs directed their expansionism to the south.
Yine de kafa boyundan daha geniştir.Still, the head is much wider than the neck.
Hubble’ın genişleme yasası v = H ⋅ U {\displaystyle v=H\cdot U} 'dır.Hereby, the total distance lists is d v = {\displaystyle d_{v}=} .
Bu, GIP'ların görelilikli hızda genişleyen patlamalar olduğuna ilişkin kuvvetli bir kanıt oldu.This provided strong evidence that GRBs are relativistically expanding explosions.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir.Satellite images show extensive damage to villages.
Geniş traverten düzlük tamamen altüst olmuştur.The loop of a crupper is kept very clean.
Proje Cambridge Üniversitesi'nin genişlemesi inisiyatifi içinde gerçekleşmiştir.His addresses before the University of Cambridge produced a great impression.
Kale, geniş savunma duvarları ve anıtsal geçitleriyle ünlüdür.The fort is known for its large defensive walls, and several monumental gateways.
Hem pahalı ve geniş hem de daha makul olan konutları bulundurmaktadır.They could therefore become highly cost effective and widely accessible.
SN 1006 Süpernova kalıntısı genişleme karşılaştırması.It lies close to the supernova remnant SN 1006.
Özellikle parkları ve Sanssouci sarayı, Almanya'daki en geniş Dünya Miras Listesi'yle.The Palaces and Parks of Potsdam and Berlin are the largest World Heritage Site in Germany.
Orta boydur, uzunluğu ve genişliği sekiz fersah karedir.It is of medium size, eight square parasangs in length and breadth.
Su kaynaklarının temizliğine ve genişletilmesine çalıştı.Availability and development of water sources.
Bu koleksiyon gittikçe genişledi.The collection is continuously expanding.
Bu firmalar dünyanın en geniş gemilerini bünyelerinde barındırmaktadır.They can all accommodate the world's largest ships.
Ancak bundan sonra geniş çaplı bir onarım dönemi başladı.Around this very time reform began.
Bir Memory Stick yuvası, verileri depolamak için alan genişletmesine olanak tanır.A Memory Stick slot allows extending the space to store data.
Geometri topolojiye genişletilebilir.In short, the geometry can be algebraized.
Prosoma geniş ve kısadır.Forewings are broad and short.
Bunlar üzerine çok geniş yazılar yazdı.He has written extensively in these areas.
Mayın geniş bir taban plakası yardımıyla tabana sabitlenir.The mine came with a small fabric cover to help hide it.
Kıbrıs Türk gazeteleri katliam haberlerine geniş yer verdi.Dutch news media gave much attention to his death.
Ancak bu kavram anlam genişlemesine uğrayarak "Tanrı" anlamında da kullanılmaya başlanmıştır.It also reduces the frequency with which the word "He" is used to describe God.
İlk genişleme süreci sona erdi.The first stage of construction was over.
Güney Sudan'da koruma altında olan geniş doğal alanlara sahip.There is a protected natural area in the southeast.
Geniş koridorlara ve avlulara sahiptir.It has wide corridors and courtyards and patios.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.In 2002, most Americans favored the comprehensive approach.
Babelsberg Filmstüdyosu dünyada en eski tarihsel değerli geniş skalalı film stüdyosuna sahiptir.The Filmstudio Babelsberg is the oldest large-scale film studio in the world.
Araç Nissan FM platformunun daha geniş, gergin bir dingil açıklı versiyonu üzerine kurulmuştur.It is built on a wider, stretched wheelbase version of the Nissan FM platform.
2007 itibarıyla Berlin metrosu, Almanya çapındaki en geniş yeraltı ağ olmuştur.From 2004 to 2013, this station was the northernmost point in the Metro Red Line.
Eğrinin orta kısmının genişliği, malzemenin coercivity (hc) değerinin tam olarak iki katına eşittir.The width of the middle section along the H axis is twice the coercivity of the material.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.He then showed that the universe was expanding.
Bu sahanın içinde nüfusun dağılımı çoğunlukla geniş ölçüde yıldan yıla değişir.Population sizes in these habitats therefore vary from year to year.
İlk yüz elli yılda çok hızlı biçimde genişleyen devlet, 1450'lerde imparatorluk haline gelmişti.This happened slowly at first, but after 1450 the empire would begin to crumble very rapidly.
Filmlerinde geniş plan çekimler ve uzun sekanslar çokça yer alır.They spin elaborate funnel webs in which they spend most of their time.