İlk ve en geniş araştırmaları yapılan alanlardan birisi de bellek, özellikle uzamsal bellektir.The first and most widely researched area concerns memory, particularly spatial memory.
Kara delikten uzak genişletilmiş kol, anti-dönme yönüne torqued edilecektir.The arm extended away from the black hole will be torqued anti-spinward.
Genişleme yaklaşık 700 yeni iş yaratacak.The construction will create approximately 40,000 new jobs.
Kuzey ve güney yönündeki genişliği ise 300 metredir.The width north and south is about 90 feet.
Kalay (II) klorür ayrıca bir indirgeyici madde olarak geniş kullanım alanı bulur.Tin(II) chloride also finds wide use as a reducing agent.
Flaky hamur işi, kat sayısı nedeniyle pişirildiğinde genişleyen basit bir pastadır.Flaky pastry Flaky pastry is a simple pastry that expands when cooked due to the number of layers.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.At that time, the company began a geographic expansion.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Dilation of blood vessels around the brain may cause headaches.
Aynı zamanda Pohnpei adası geniş bir biyoçeşitlilik içermektedir.Pohnpei also contains a wealth of biodiversity.
Polonya geniş bir demir yolu ağıyla vatandaşlarına hizmet vermektedir.Poland is served by an extensive network of railways.
Büyük teraslar ve geniş taş sanat eserleri Pekin yakınındaki taş ocağındaki taşlardan yapıldı.The grand terraces and large stone carvings were made of stone from quarries near Beijing.
Ayrıca dünyanın, en geniş taş kemerli köprüsüdür.It is also the world's widest bridge.
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.In 1929, Edwin Hubble found evidence for the idea that the universe is expanding.
Bu, genişletici-devresel-maliye politikası tarafından desteklenmiştir.It was supported by expansionary—procyclical—fiscal policy.
Devlerin Kitabı, Tanah'taki bir anlatıyı genişleten bir uydurma bir Yahudi kitabıdır.The “Sealed Book” is the book of divorcement sent to the Jewish nation from God.
İlk manastır 7. yüzyılda inşa edildi ve 10. yüzyılda genişletildi.The first monastery was built in the seventh century, and was later expanded in the 10th century.
1916'ya gelindiğinde, Giannini işlerini birkaç alana yayarak genişletti.By 1916, Giannini had expanded and opened several other branches.
Karo çözme 512-genişlik ve titreşimsiz çözünürlük kullanımını kolaylaştırmak için değiştirilir.Tile decoding is altered to facilitate use of the 512-width and interlaced resolutions.
Aralık gösterisi Edinburgh Castle Great Hall dış geniş Esplanade yapıldı.The interval act was performed at the outside vast Esplanade of the Great Hall of Edinburgh Castle.
Başkent Alytus, en geniş şehir Vilnius'tür.Capital is Alytus, largest city is Vilnius.
Başkan olduktan sonra geniş çaplı reformlara girişti.As Minister he undertook some major reforms.
Meclis'e telif haklarının genişletilmesine yönelik önergeyi sunan on iki kişiden biriydi.He was one of twelve co-sponsors of a House bill extending copyright.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.A revised and enlarged edition would be published by him in 1977.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
Retinoidler tıpta, epitel hücre büyümesini düzenledikleri için geniş bir kullanım bulmuşlardır.Retinoids have found use in medicine where they regulate epithelial cell growth.
Bu üstsel hızlı genişleme uzun yıllardır duran diğer problemleri çözdü.It was very quickly realised that such an expansion would resolve many other long-standing problems.
Orta doğu’daki en geniş arkeolojik alanlarından biridir.One of the largest archaeological sites in the Middle East.
Büyüme, özellikle tarife fiyatlarındaki geniş kesimlerin karşısında tatmin ediciydi.The growth was satisfactory, particularly given across-the-broad cuts in the tariff rates.
Bir Brayton çevrimi ısı motoru, daha geniş çaplı borularla daha düşük basınçta çalışabilir.A Brayton cycle heat engine can operate at lower pressure with wider diameter piping.
Ödül töreni geniş güvenlik önlemleri altında gerçekleşti.The end of the trial was accompanied by extensive security measures.
Vodunların panteonu (tanrıların toplamı) çok geniş ve komplekstir.The pantheon of vodoun is quite large and complex.
Eserler geniş kitlelere hitap etmek amacıyla yazılmıştır.The series is designed to promote the mascots.
High-cube olarak adlandırılan konteynerlerin ölçüleri daha geniştir.There are also containers with an extent in height called "High Cube" containers.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Images of humanity depict a broad range of cultures.
Bu balinalar geniş bir şekilde araştırılmamışlardır.The whale has not been studied extensively.
Böylece şehir genişledi, büyüdü.Thus, the city would appear to grow.
Rasyonel sayılar tam sayıların bir genişlemesidir ve Q {\displaystyle \mathbb {Q} } ile gösterilir.Suppose all the weights are rational numbers, with common denominator q {\displaystyle q} .
Geniş HTML e-postanın Geliştirilmiş biçimlendirmesi.HTML forms sent via email.
Fosil yakıtlar endüstriyel alanda çok geniş bir kullanım alanı bulmaktadır.Fuel cells are expected to find strong use in the transportation industry.
Kentler, planlı biçimde kurulmuştu ve geniş caddeleri vardı.And the places where they lived had gorgeous gateways and planned streets.
2000 Buz Otel bir buz tiyatrosu ile genişletilir.The two buildings are connected by a three-story ice house.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Linear accelerators are also widely used in medicine, for radiotherapy and radiosurgery.
Geniş heptagram, {7/2} yıldız poligon.Obtuse heptagram, the {7/2} star polygon.
Bu zırhlar, her ikisi arasında bir iki bağlantı olan geniş halkalardan oluşuyordu.They feed from within a pod, created by spinning two leaves together.
Chicago sahnesi Williams'ın daha geniş bir dinleyici kitlesini çekmesini sağlamıştır.Platoon brought Stone's name to a much wider audience.
DART’ı genişletme planları yapılmaktadır."DART Expansion Programme".
Kendi ayakları üzerinde duran genişleyebilir alt çantalar var.They have expandable bottom bags which stand on their own.
Ayrıca kadınların oy hakkının genişletilmesi için de savaştılar.Additionally, she fought for women's right to vote.
Camii 1963 yılında bitirilmiş olmasına rağmen günümüze kadar sürekli genişletilmiş ve süslenmiştir.Since its completion in 1963 it has been continuously enlarged and embellished.
Dosya boyutu azalır ve dosyanın transferi için ihtiyaç duyulan bant genişliği küçülür.The overall file size is cut down and lessens the transfer time and bandwidth required.
HEFT 60 keV’de yarım maksimumda 1,0 keV tam genişlikte bir enerji çözünürlüğüne sahiptir.HEFT has an energy resolution of 1.0 keV full width at half maximum at 60 keV.
Uçarken geniş kanatları ve kısa kuyrukları ile ayırt edilebilirler.Flying birds can be distinguished by their broad wings and short tail.
23,7 Å genişliğindedir ve 10 baz çifti için 34 Å uzanır.It is 23.7 Å wide and extends 34 Å per 10 bp of sequence.
2010 yılında demiryolu ağı o zamandan beri 90.000 km'ye (55.923 mil) genişletilmiştir.By the end of 2010, the network could exceed 90,000 km (55,923 mi).
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.Similarly, the discipline widens the concept of "culture."
Dördüncü sezondan sonra, BBC diziyi anamorfik 16:9 geniş ekran formatında yayınlamaya başladı.From the fourth season onwards, the BBC aired the show in anamorphic 16:9 widescreen format.
Geniş bağlaşımlar için pertübatif olmayan yöntemler gereklidir.For large couplings, non-perturbative methods are required.
Sonraki adımda sınıf sayısı ve genişliği hesaplanmalıdır.With the additional faculty, the number and range of classes broadened.
Ayrıca geniş çaplı bombalama ve suikast eylemlerinin de mimarıdır.They also have a strong background in bomb making and mortars.
Yüzleri beyazdır, sadece gözlerinin üzerinden geçen geniş siyah bir çizgi vardır.The eyes are prominent and have a black line running through them.