Aslında bir kaç video sonra görücez ki genellikle çözüm tek bi fonksiyon olmayabilir.In fact we'll learn, in maybe a video or two, that often the solution is not just a function.
Genellikle karışık sayılarla işlem yapmayı sevmem.I don't like working with mixed numbers.
Bisikletliler hızlı akan trafikte kendilerini genellikle yolun sağına konumlandırırlar.BlCYCLlSTS TYPlCALLY POSlTION THEMSELVES JUST TO THE RlGHT OF FASTER MOVlNG TRAFFlC ON THE ROADWAY.
Yeşil ışık beklerken genellikle çok fazla egzoz soluyoruz.WHlLE WAlTING FOR A GREEN LlGHT, WE'RE OFTEN BREATHlNG A LOT OF EXHAUST.
Ama tabi genellikle bizden istenen bu değil.But of course, we aren't often going to be asked that.
Bir oyun tasarlarken genellikle okuduğum kitaplardan ilham alırım.Typically, when I design a game, I'm actually inspired by books I've read.
Yoklama genellikle bir makine aleti bir çok karmaşık ve çok pahalı seçeneği.Probing is typically a very complex and very expensive option on a machine tool
Fakat genellikle konuşma, çoğumuzda yoktur.But generally speaking, most of us don't.
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.Generally, you have to go over and hit the button.
Ama genellikle bunu ekranı aydınlatmak için kullanıyorlar.But they typically use it to light up the screen.
Soyadınıza ihtiyacım var. Simetrik şekiller genellikle-- Heceler misiniz?Symmetrical objects generally -- spell it for me.
Benim hipotezim şu, genellikle Amerikan askerleri iyidir.My hypothesis is, American soldiers are good, usually.
Gerçek hayatta vergi, genellikle satılmakta olan malın bedelinin belli bir yüzdesi olarak uygulanır.Typically, consumption taxes are a percentage of the actual price of the goods.
Bunlar genellikle bizim referans noktalarımız olarak kullanabileceğimiz iki noktayla çizilir.They've actually drawn two points here that we can use as the reference points.
Hücreler genellikle virüslerden daha büyüklerdir.Cells are usually far larger than the virus.
Belirtiler genellikle inkar edilir, özellikle de biz erkekler tarafından çünkü biz çok cesuruzdur!Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave.
Onlar (sorf yapanlar) genellikle 17. yuzyil hakkinda konusurlar.They usually talk about the 17th century.
Şimdi, bir iş için borç, ise genellikle çok az reposes olabilir.Now, if you lend to a business, there's usually very little you can reposes.
Genellikle sadece tek renkli kıyafetler giyiyorum.I usually only wear single colored clothes.
Yani tabanı genellikle değiştirmeniz gerekiyor.So you generally need to change your base.
Genellikle birkaç kez değerini değiştirir ve her uyum sıfır yakın olsunUsually the value will change several times and get nearer to zero with each adjustment
Çünkü genellikle, sırtüstü, yukarıdaki yeşilliklere bakarak yaşıyor.looking up at those grasses.
Insan yetenekleri, doğanın kaynakları gibidir genellikle çok derinlerde gömülüdürler.And human resources are like natural resources; they're often buried deep.
Takamazlar veya takmalarına izin verilmez demiyorum sadece genellikle takmamayı tercih ediyorlar.I don't mean they can't, they just often choose not to.
Genellikle, insanlar çok umursamadıkları işleri daha iyi yaparlar.Often, people are good at things they don't really care for.
Endonezya'daki tüm okullarda bahçede genellikle bir oyuncak satıcısı olur.In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
Ve onlar genellikle temel bilimadamları,And those are usually the basic scientists,
En altta da genellikle cerrahlar vardır.The bottom is usually the surgeons.
30 dakikalık şekerlemeler genellikle yalnızca ilk basamaklara girebilmenize izin verir.Naps 30 minutes in length generally only allow time to enter these first stages.
1. basamakta, göz hareketi başlar ve eğer uyandırılırsanız genellikle uyumamış gibi hissedersiniz.In stage 1, slow eye movement begins and if woken you often feel as though you didn't even sleep.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Now, André, make the most of your time here and rest your spirit.
İki: Şu eğer-ise ödülleri genellikle yaratıcılığı yok ediyor.Those if-then rewards often destroy creativity.
Tüm kızlar genellikle böyle giyinir.All girls usually dress like that.
Genellikle, eğer kulaklıklar çok kötüyse, aynı etkiyi yakalamak için sesi açarsınız.Generally, if headphones are very, very poor, you have to turn them up to get the same effect.
Ne oldu? genellikle oldukça iyi bir kızımWhat happened? I'm usually a pretty cool girl.
Fikirlerin genellikle ucuz olduğunu kafanıza sokmalısınızOne thing to get through your head is that ideas are usually cheap.
Peki, neden iyi seks genellikle tükeniyor?So why does good sex so often fade?
Buna m dedim çünkü genellikle insanlar y'yi eşittir mx artı b şeklinde adlandırıyor. -I just called it m because a lot of times people say y is equal to mx plus b.
Genellikle erkekler çıktıklarında utangaç davranmazlar mı?For other men, even if you were dating, you'd feel embarrassed to do that.
Ve genellikle tarih boyunca cazibe tehlikeli olmuştur.And there's something dangerous about glamour throughout most of history.
Genellikle şöyle oluyor, hani millete sorarsınız ya,It's, sort of, like if you ask people,
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.So it's not usually a factor of the site colon query.
-Genellikle 10-11 pm till.- Often till 10 or 11 pm.
Genellikle gürültü seviyesi çok yüksek ve sadece birkaç işçi muffs kulak.Often the noise level is very high and only a few workers have ear muffs.
Ve bence genellikle problem buThey knew a revolution was coming and they wanted to blunt it as much as they could.
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.I mean, I say all the time that we need it all.
Ve bir bakıma, Afrika, genellikle bir trajediden daha fazlası.And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.
(Genellikle) alışveriş yaptığınızda şahit tutun. Ne yazan, ne de şahit zarara uğratılsın.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
(Genellikle) alışveriş yaptığınızda şahit tutun.And take witnesses when you conclude a contract.
Paneli simgeler, kicker; olarak da bilinir. Genellikle ekranın alt bölümünde bulunur.Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.
Giriş aygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisinizLocale Settings
% 1 dosyasının dizin içeriği okunurken hata; bu genellikle dosyanın bozuk olmasından kaynaklanır.Error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is broken.
% 1' den index. xml dosyası okunurken hata; bu genellikle dosyanın bozuk olmasından kaynaklanır.Error reading index. xml file from %1; it is likely that the file is broken.
% 1 hakkında bilgi okunurken hata oluştu. Bu genellikle dizininbulunmamasından kaynaklanır.Error while reading information about %1. This is most likely because the directory does not exist.
Bu tuş genellikle > ya da ÇAL tuşu olarak eşlenmiştir.This key is usually mapped to the > or PLAY key.
Bu kullanıcıların veritabanı dosyasını belirler (genellikle / etc/ password).This specifies the users database file (usually / etc/ passwd).
Bu grupların veritabanı dosyasını belirler (genellikle / etc/ group).This specifies the groups database file (usually / etc/ group).
(genellikle X)(usually X)
(genellikle Y)(usually Y)
Genellikle Açıkweather conditionMainly Clear