"O adada neler oluyor?" ve genellikle soruyu şu takip ediyor:"What the hell's that island?" You know, it's usually followed by,
Aslında, ben genellikle beklenenden daha uzun süre aynı konuda kalırım.Actually, I often take a little bit longer than I anticipated.
"Genellikle sözü çok uzatıyor" Hmmm."Often long-winded." Hmmm.
Genç askerlerdi. Genellikle çocuk askerler.They were young soldiers, typically child soldiers.
Silas genellikle onun alıntı seçimleriyle daha iyi dokunuşlara sahiptir.Silas usually has a better touch with his choice of quotations.
Genellikle, bu aslında taban çarpı yüksekliktir.Generally, it's essentially, base times height
Ve Güney Asya'da genellikle sadece iki sezon olur.And there are two seasons in most of South Asia.
Genellikle, hikayeyi 32 sayfaya sıkıştırmak zorunda kalırsınız.You have to condense a story into 32 pages, usually.
Genellikle dizilerde göreceğin bir şey oluyor.Something you see on soaps all the time.
Bu noktadan sonra genellikle vazgeçerler.At that point, they usually give up.
ve bu her ne kadar kullanışsız bir şey bile olsa- ki genellikle öyledirler.though it's impractical and usually they're really.
Yüksek sanat genellikleGreat art usually
Genellikle seçim şansınız yokturYou really don't have any
Bebekler katı mamayla, genellikle altı aylık olduklarında tanıştırılırlar.Typically babies are introduced to solid food around the age of six months.
Genellikle, bilgisayarlar tarafından uygulansa da biz insanların da algoritması vardır.Typically, algorithms are executed by computers, but we humans have algorithms as well.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.It's not always a tsunami, often it's a social situation.
Genellikle onları burada... ...ya da baharda, yüksek çatılarda bulurum.I usually find them here... or on high roofs, but in the spring.
Ve bu, genellikle bizim haberleşme tarzımız.That's how most of us communicate.
Bayes Kuralı genellikle şöyle ifade edilir:Bayes Rule is usually stated as follows:
İşte bu sokakta genellikle, gördüğünüz türden kuşlar satılır.So this is a street that's normally selling birds like this.
Böylelikle oraya gittim, ülkenin genellikle kırsal bölgelerinde ses sınavları yaptım.So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Ama genellikle kaybolan insanlarla ilgili Hükümet'ten hiçbir cevap gelmiyor.Usually there is no answer about the missing people from the government.
Ama genellikle x'i bulmaya çalıştığınızda birden fazla çözüm olur. .But in general, once you solve for your x, sometimes you get more than one solution.
Güç geçişinden bahsettiğimizde, genellikle Asya'nın yükselişinden bahsederiz.When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Ve temel olarak tepki genellikle şöyle birşey oluyor.And basically the reaction tends to be kind of like this.
Mumlar genellikle sadece akşamları yakılır.Candles are usually only lit at night.
Evet istiridye.Ben genellikle bunu yemem.Ah yes, oyster. I usually don't eat this.
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.The universal answer was "No, I want a better job than that for my children."
Ve bu senaryolar genellikle video destekli oluyor.And usually they are accompanied by videos.
Kanıta başlamak için genellikle bu şekli çizmem.I wouldn't have naturally drawn this figure just to start off with.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.So much attention in our world turns to what divides us.
Karanlıkta, penceresiz odalarda saklanırız ve genellikle güneş ışığından kaçınırız.We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight.
Genellikle bu sözü tam tersi şekilde duyarsınız.Usually you hear this saying the opposite way.
Bir hiperbol genellikle böyle bir şeydir.So a hyperbola usually looks something like this.
Birşeylerin arasında kalan bölgelere bizler genellikle pek güvenmeyiz.We usually distrust those areas that fall in between things.
Olabileceğini söylesede ve olamayacagını söylesede o genellikle haklıdır."He who says he can, and he who says he can't, are both usually right." (Henry Ford)
Genellikle başarılı olamıyorsun çünkü çalışıyorken yorulduğun zaman pes ediyorsun.Most of you won't be successful because when you're studying, and you get tired, you quit.
Genellikle konu olarak bir soruyu çözmeyi alıyorum.Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.My sculptures are normally very simplified.
Burada ise genellikle milyonda birkaç yüz molekül bulunur.This is regularly several hundred parts per million.
Hayal kırıklığı genellikle bu adımdan sonra geliyor...What they got exactly wrong was what happens next.
Genellikle yalnızca dört saat uyku ona yetiyordu ama bazen o kadar bile uyuyamıyordu.He only required around four hours' sleep and many times wouldn't get that.
Peki, gördüğümüz şey yalnızca düşündüğümüzdür genellikle ve çoğu zaman ne olduğunu görmeyiz.So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is.
Çocuklar şaşırtıcıydı: son derece istekli ve genellikle çok zekilerdi.The kids were amazing: extremely eager and often very bright.
Öğrenciler genellikle sabah karşı 2 veya 3'den önce bilgisayar laboratuarından çıkmıyorlar.The students don't usually leave the computer lab till 2 or 3 a.m.
Unutmayın, çoğu insan konuşurken genellikle gayrı resmîdir.Remember, most people are usually pretty informal when they speak.
Anne ayılar genellikle öldürülüyor.The mother bears are usually killed.
Bu haftalık sorular genellikle zamanlarının yarısını alıyor.It's been an organic process, a lot of improv. There's no script. I've been making it up as I go.
Genellikle buna yanma oranı da denmektedir.Often called burn rate.
Genellikle odaklayıcılar böyle gözükürler.Traditionally, concentrators look like this.
Ama bunlar genellikle çok büyüktür, yani dağıtılmış enerji üretimi için çokta uygun değildirler.But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.
Bağış yaparsanız, genellikle bir dolar karşılığı 2, 3 dolar alırsınız.If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Often we run into obstacles.
Genellikle ilaç tedavisinin ardından... ...2- 3 gün içerisinde yemeye başlıyorlar.They usually start eating again after 2-3 days when medicated.
Genellikle arkada olurlar.They're usually in back.
Bu genellikle 9. sınıfta İtalyanca dersinde yaptığım çizimlerden biri.But this is a doodle I actually did most often during my 9th grade Italian class.
Biz genellikle yemekten sonra domino oynadı.We usually played dominoes after dinner.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.
Ve genellikle en kırılgan elementtir.And often they're the most vulnerable element of all.
Düşününce, Prenses'in beğendiği yemekler genellikle Kore mutfağındandı.Looking back on it, the Princess's tastes were mostly for Korean cuisine.