Genellikle herkes yalnızca hayatta kalmaya çalışıyordu.For the most part, everyone was just trying to survive.
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.A lot of people refer to it as the "Man in the Arena" quote.
Ama rahatlık, genellikle hoşnutsuzluğu da beraberinde getirir.But complacency does have a tendency to breed contempt.
Genellikle keme yılanı gibi büyük yılanları tüketirler; hatta kobraları bile yerler.Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.
Çünkü onlar sadece Genellikle, elektronlar vermek istiyorum sekiz almak için birini vermek zorunda.They usually want to give away electrons, because they just have to give away one to get to eight.
Çok sayıda kişiyle toplantı düzenlemek genellikle çok zordur.Scheduling a meeting with more than a few people can often be difficult.
Bu genellikle doğumdan... 5 ile 25 dakika sonra olur.This usually happens between 5 and 25 minutes after giving birth.
Antartika'dan bahsettiğimde insanlar genellikleWhen I talk about Antarctica, people often say,
Erkekler genellikle beğendikleri kızlara böyle tehditler yaparlar.Guys usually make such threats to girls they like.
Yani bir şey Bu genellikle gözardı edilir.That is something that's typically overlooked.
Genellikle, gördüğünüz şey fikse edilmiş bir beyindir.Typically, what you're looking at is a fixed brain.
Ortak payda bulmak genellikle çok zordur.Common ground is often very hard to find.
İnsanlar bana "Ne işle meşgulsün ?" diye sorduklarında, genellikleI usually say to people, when they say, "What do you do?"
Genellikle erkek yemeğin parasını öder.The man usually pays for the meals.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.It also, money often makes us feel very selfish and we do things only for ourselves.
Genellikle ilginç olan bilanço tablosundaki sermayeye değer biçmektir. -What is often very interesting to value are the assets on a balance sheet.
Birbirlerini ısırma eğilimi gösteriyorlar, genellikle oldukça yırtıcı bir şekilde ve yüzlerinden.They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Genellikle buna benzer yapılar bir tapınakta toplu halde bulunurlar.B:
Değişken olarak genellikle "iks" kullanılır. Ben de o yüzden... Aslında, vazgeçtim.And I'll do it generally where I just take a variable x, and I say-- well, no, no.
Genellikle kraliçeler birden çok kez çiftleşirler.Often the queens mate more than once.
Yetişkinler genellikle resmidir.Adults, on the whole, are solemn.
Resmi tasarım genellikle önemli ve etkili tasarımdır.Solemn design is often important and very effective design.
Bir kere, genellikle anlık, içgüdüsel kazara ya da tesadüfidir.For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Kız: Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Yeah, my character is usually a tomboy.
5. Kız: Bir kız oyununa genellikle bulutlu ve çiçekli çok güzel manzaralar koyarlar.For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.
Bunun nedeni genellikle soran kişinin de bir uygulama yapmak istiyor olması.A lot of times it's because the person who asked the question wants to make an app also.
Ve bu inekler genellikle Güney Amerika'da Brezilya'da, Arjantin'de yeniliyor.And these cows are eaten basically in South America, in Brazil and Argentina.
Ve by slaytlarda genellikle görsel içerikler var.So it's sure - it's almost purely visual.
Genellikle çok bulanık olan sulara girmeyi tercih etmezler çünkü.They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.
Hey, genellikle böyle durumlarda, kıza demelisin ki..Hey, usually in situations like this, you should say to the girl
Çalmayı bitirdiğimde genellikle ilk şey insanların bağırması oluyor :Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, "What's she doing?!"
Genellikle, bir şeylere saplanıp kaldığımda derimde sürünen kabartılar görürüm.Usually, when I obsess over things, I see germs sneaking into my skin,
En iyi enstitülerdeki en iyi kafalar genellikle onu yanlış anlıyorlar.The best minds in the best institutions generally get it wrong.
"Yaratılış" Özel Bankalar genellikle aptal kredi tarafından hiçbir şey kalmamış."Creation of money out of nothing by private banks' often foolish lending".
Genellikle iki ay sonra tasarıma başlarız.And then, usually after two months, we start designing.
Genellikle kucağa yatırılarak çalınır.It's usually played flat on your lap.
Ve genellikle çevre yoldan ayrılmam ve evime ulaşmak için farklı yollara aramak durumundayım.And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home.
Google bot siteleri taramada genellikle başarı gösterir.Even I got that message.
Bu genellikle erkektir.That's usually a sign to the boy.
Bu da genellikle kızdır.That's often given to the girl.
"Hayır" ya da kriz run-up bilgisayar genellikle "Evet" diyor."No" or in the run-up to the crisis, the computer says "Yes" usually.
Erkekler genellikle indirgeyici dinleme yaparlar.Men typically listen reductively.
Bayanlar genellikle genişleyici dinleme yaparlar.Women typically listen expansively.
Genellikle, hepsi doğru yerde değildir.Often, they're not in the right place.
Bu kanama genellikle doğumun yaklaştığının habercisidir.This can often be called bloody show and can be a sign that labor is approaching.
Genellikle kendilerine üçüncü düzeyde varlık diyeceklerdir. -They'll often say just like a big bucket of, they'll call them level three assets.
Bu bilgiler genellikle yüksek statü sahibi kişiler arasında geçerliliğini korumuyordu.less true of higher status, more highly educated people.
İnsanlar verim eğrisi hakkında konuşurken, genellikle hazine faizinden bahsediyorlar. -So when most people talk about the yield curve, they're talking about the treasury yield curve.
Yani genellikle dik eğimli.And in general, it's upwardly sloping.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.The mother and baby's homes were often run by nuns.
Genellikle buradaki en uygun yaklaşım, hızının yeşil bölgede kalmasını sağlamaktır.Keeping your speed in the green area is generally the most effective approach.
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
Genellikle teknolojiye dayanan bir oyun vardır.And it's usually a technology-driven play.
Ama genellikle, güneş gözlükleri ya da kristaller ve benzer aksesuarlarım olur, onları da seviyorum.But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.
Yani bir taşıyıcıya ihyitaçları vardır, ve bu taşıyıcı, genellikle bir hayvandırSo they need a vector -- and this vector, it's normally an animal.
Bunun gibi sorulara en iyi yanıt genellikle bir başka soruyu sorarak alınır. Qui bono?Often the best answer to questions like these are found by asking another question.
Bir fonksiyonun tanım kümesi ki genellikle tanım kümesi ve görüntü kümesi olarak duyarsınız.The domain of a function, you'll often hear it combined with domain and range.
Genellikle... ...hiçbir şey yapmadık.Too often We did nothing
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Çünkü mutluluk senin doğan. Ama eğer mutsuzsan, bu genellikle bir şey ile ilgilidir.But if you are sad it's usually about something.