Genellikle hızlı kullanırım, tamam mı, ve sonra şu işareti gördüm.So I'm mostly driving along, okay, and then I saw this sign.
Genellikle bu konuşmalar Hardy'nin genel fiziği değil trapezleriyle ilgili oluyor.A lot of times I think there are two mistakes that I think people are making.
Bilek ekleminizle başlamak genellikle en iyi yoldur ve yalnızca vurarak başlayın.With your wrist joint is the best way to start usually and just flicking it
Mesela kırmızı genellikle dur işaretleri üzerinde bulunan bir peyzaj rengi.Red is a color in the landscape that is often on stop signs.
Genellikle neden birşeylerin fotoğrafını çektiğimi bilmiyorumI don't always know why I take photographs of things.
Evet, yine, şematik bir gösterim gözün genellikle neye baktığımızı sorguladığını gösteriyor.Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.When you ask people this question, they usually think that it has to be about culture.
Genellikle, her gün öğrendiğin konularla ilgili test oluyorsun.Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities.
Kuşların sağlıklı alt-nüfusları, genellikle, artan bir biyolojik çeşitlilik.Healthy sub-populations of birds, increasing biodiversity generally.
Ve yine, bebekler genellikle ağlar.And again, usually the babies are crying.
Bunu bebek genellikle yaklaşık üç aylık olana kadar yapabilirsiniz.And that's usually until they're about three months old.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.When you can read and write in Afghanistan, you will typically put a pen in your pocket.
Önce ön bir şekil veririz, genellikle yuvarlak ya da torpido şekli bazen.We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
Ben genellikle özgürlük yararlanmak hangi verir.I often take advantage of the freedom which it gives.
Genellikle gezgin gibi görünmüyor berrak bir kuyu.The traveller does not often look into such a limpid well.
O genellikle yağmur gitti.He commonly went off in a rain.
Akşam yemeği bile genellikle sadece bir akşam yemeği benzetmeyi.The dinner even is only the parable of a dinner, commonly.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.It was I and Fire that lived there; and commonly my housekeeper proved trustworthy.
Genellikle büyük toz fırtınaları, daha derin havzalarda girdap oluşturur.And itÕs only been visited by one spacecraft, Voyager 2 in 1986.
Genellikle kalkarsın ve kahve yaparsın.You usually get up and make coffee.
Genellikle o bütün gece boyu orada yatıyordu.Often he lay there all night long.
Neyse ki Gregor genellikle sadece gördüm ilgili nesne ve elini tuttu.Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.
Bu fikirler müşterilerden geri gelir ve genellikle de üreticilerin ilerisindedirler.The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
Genellikle bozulduğunda, ya hiçbir şey olmuyor veya hücre kendini öldürüyor.Usually when they break, either nothing happens or the cell kills itself.
Ve kararları genellikle alım ve satım gibi şeyler olacaktır.And its decisions are usually things like buy or sell decisions--trades.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Genellikle,fakir toplumlarda.Usually in poor communities.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.
Isı genellikle q ile gösterilir.So heat is often denoted by q.
Denizde olduğum tüm süre boyunca genellikle hiç kimseyi görmüyorum.I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally.
Genellikle içinde bulunduğumuz durumun nedeni büyük felaketler değildir.Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.They are often the precursor to bigger things.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.
Genellikle kapalı bir burnum oluyor onun için ben ağzımdan nefes alıyorum.I always have a clogged sinus so I often have to deal with my mouth.
Erkekler testosteron hormonuyla fiziksel olarak kadınlardan genellikle güçlüler.Men have testosterone and are in general physically stronger than women.
Bunu erkekler dediğinde, genellikle zaten yapmamaları gereken bir şeyden bahsediyorlar.Now when men say it, it is usually about something that they should not be doing anyway.
Bir yazılımın temin edilmesi genellikle bir kaç yıl alır.Procuring software usually takes a couple of years.
Bu genellikle en zor kısmı.This is often the hardest part.
Çünkü bir amaç yolundaki engeller genellikle başarının maliyetidir.Because the obstacle in the way of anything is usually just one of the prices of success.
Memba suyundan içer genellikle. Bugün,But... she's used to drinking spring water.
Genellikle travma sonrası stres bozukluğu hakkında bir şeyler duyuyoruz.We usually hear about post-traumatic stress disorder.
Fikirleri bu şekilde düşünürsek, genellikle teknolojileri düşünürüz.When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.
Ben genellikle hangi özgürlük yararlanmak verir.I often take advantage of the freedom which it gives.
Ve genellikle süper-anneleri tanıyabilirsiniz, çünkü kendi çocuklarından daha zayıftırlar.And you can usually tell the uber-moms because they actually weigh less than their own children.
Bu türevi seviyorum çünkü genellikle diğer bütün üsteller başka bir üstele gider.I find kind of neat, because all of the other exponents lead to another exponent.
Sizi ya da bu konuşmayı kastetmiyorum, ama bu durum genellikle doğru.Now not you, not this talk, but that is generally true.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.They're usually parked within 100 feet of the people that own them.
Genellikle doğrusal düşünüyoruz.We often think linearly.
Ve genellikle yolda neye dikkat edeceğimizi bulup seçme konusunda da harika bir iş çıkarıyoruz.And usually we do a fantastic job picking and choosing what we attend to on the road.
Adventistler genellikle diğer Adventistlerle vakit geçiriyor.Adventists also tend to hang out with other Adventists.
Genellikle bitkisel besinler tüketiyorlar.They tend to eat a plant-based diet.
Spor salonlarındaki programlar Ocak'ta başlar ama genellikle Ekim'de katılmaya başlarız.Exercise programs usually start in January; they're usually done by October.
Çünkü biz genellikle insanlarla tanışınca ne düşünürüz?'Cause, how do we generally meet people?
Ve bunun da şaşırtıcı tarafı da genellikle, bu geometrinin kurallarının çok kısa olmasıdır.And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
Bu kurslara ilgi duyan insanlarda genellikle bir hacker zihniyeti var.The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality.
Bunlar genellikle bağışıklık sisteminden saklanırlar.These are largely hidden from the immune system.
Yani, bazen gereken budur ama genellikle bir T hücresiyle de uyarılması gerekir.But that's not all.
Bu vektörü çizmek istersek, genellikle başnoktada başlarız. - -So if I wanted to draw it as a vector, usually start at the origin.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.If the background is simple, I usually have to stand for three to four hours.