Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.In Europe, the end of antiquity is often equated with the fall of Rome in 476.
İlk ikiz baş aşağı doğmadığı zaman C-bölüm genellikle tavsiye edilir.When the first twin is not head down, a caesarean section is often recommended.
İlk hafta genellikle %5-10 kilo kaybı görülür, sonraki dönemlerde %35-50'lere kadar varabilir.Deficiency of 50 to 100 units may result in loss of up to 50% of expected harvest.
Köy genellikle Oğuzların ( Türkmenlerin ) Avşar boyundandır.They generally retain the size of their hosts.
İsim konuşmanın en somut parçası olduğundan, bu terimler genellikle tek sözcükten oluşan isimlerdir.The most common part of speech; they are called naming words.
Bu durum genellikle 48 saat içinde kendiliğinden geçer.It usually subsides completely within 48 hours.
Genellikle paketlenmiş olarak süpermarket raflarında satılmaktadır.They are sold packaged in supermarkets.
WKB yöntemi daha sonra geliştirilmiş olmasına rağmen Jeffreys genellikle ihmal edilmektedir.If there is only one special function, then PxDIR is generally ignored.
Genellikle kol dar ve silindir şeklinde olur.It usually appears as hab or hap.
Ülkeler genellikle bağımsızdır.She is generally independent.
Resiprokal translokasyonlar genellikle dengeli translokasyonlardır.Backlash eliminators are almost always standard equipment.
Genellikle bayramlarda ikram edilir.It is usually eaten around Christmas.
Havalimanı genellikle orta boyutlu uçaklara ev sahipliği yaparken, 24 saat hizmet vermektedir.Houseflies are often believed to have an average lifespan of 24 hours.
Sıcak çöl iklimleri genellikle yıl boyu sıcak, güneşli ve kuraktır.Hot desert climates are generally hot, sunny and dry year-round.
Genellikle süvariler tarafından kullanılır.It's Commonly used by enemy generals.
Bu komplekse sahip kişilerde genellikle kendini ispat etme çabası görülür.It is in this area where an attacking fighter will usually try to position itself.
1989'a gelen eleştiriler genellikle olumlu yönde oldu.Reviews for 1984 were generally favorable.
Kumtaşı bileşiminde değişiklikler genellikle bu tür yorumlamalarda kullanılır.Changes in sandstone composition are often used for this type of interpretation.
Çoğu dilde bu kelime genellikle Rus olarak tercüme edilir.In Greek this has at times been translated as kyrios.
Graz'a tarihte genellikle başarısız fetih girişimlerinde bulunulmuştur.Fences were unsuccessfully attempted at one point.
Köyde yaşayan hane halkı nüfus genellikle 70 yaş üstü yaşlılardan oluşmaktadır.The present population of the village consists almost wholly of aged people, above 70 years old.
Makrosetaları genellikle kısa veya tüy benzeridir.The byssus itself is usually short and plug-like.
Bunlar genellikle yaşlı hastalarda daha ciddi sonuçlar verir.This practice is usually common in elderly patients.
Bu eyaletler genellikle huzurluydu.Despite that, the district was generally peaceful.
Etiketler kısadır ve genellikle sadece bir veya iki harftir.The allegations were numbered, and were generally only one or two sentences in length.
Maksimum 72 cm uzunluğa erişebilirler ancak genellikle daha kısadırlar.Their maximum size is 11 cm, but they are usually much shorter.
Genellikle din dışı konuları işlemiştir.Almost always chooses solitary activities.
Tırtıllar genellikle geceleri beslenirler.Violet gobies often feed at night.
Sertifika otoriteleri genellikle imzalama işlemlerini sertifika sağlayıcıları aracılığıyla yaparlar.The company then sells the use of its data through licensing agreements.
Yazar, öykülerinde genellikle kadın duyarlılığını yansıtıyor.Her writing often addresses women's experiences.
Ürettikleri genellikle kil keçisidir.We usually do crazy stuff.
Narvaller genellikle 5 ila 10 üyelik gruplar halinde bulunur.The FRELIMO forces often operated in small groups of ten to fifteen cadres.
Modern motosikletlerde genellikle beş ya da altı ileri vites bulunur.Nowadays the route usually features five or six significant climbs.
Kış yağışları genellikle Ocak ve Mart ayları arasında görülür.Sometimes winter frost occurs during December and January.
Herhangi bir kenarda genellikle sağ alt köşede bulunur.Usually located on the right flank.
Eserleri genellikle mafya türüne dayanır.Posters almost always contain mountain motives.
Yivsiz silahlar genellikle öldürücü değildir.It's Not Just The Weapons That Are Deadly.
Tüyleri genellikle çok renklidir.Usually, his shirts are very brightly colored.
Etkili olduğu süre boyunca genellikle batıya doğru ilerledi.The depression moved generally northwestward throughout its duration.
Günlerini genellikle yüzüstü yatıp, TV seyrederek geçiriyordu.He was usually locked in a room all day by himself, watching TV.
Genellikle birleşme yerindeki ses makamın güçlüsüdür.It is most commonly located in the rectum.
Çünkü kahraman karakter genellikle kendi antagonist düşüncelerine karşı çıkmaya azmeder.The Rat Man also often defended himself against his own thoughts.
Olayı başlatan etmen genellikle kötü ağız hijyenidir.It often results in a small bowel obstruction.
Genellikle “fizik tanımı” kullanılır.At least as `scientific' is usually defined."
Beatty, mükemmeliyetçi olmak için genellikle her sahneyi alır.Beatty often encouraged dozens of takes of every scene.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.He wears a top hat and often speaks rather odd phrases in English.
Köşektaş Köyü´nün tabii bitki örtüsü genellikle steptir.Vape shop owners generally believe vaping is a habit.
AC devre analiz metodu genellikle DC devre analizi ile aynıdır.RSSI output is often a DC analog level.
Genellikle smetana ile servis edilir.It is often eaten with fufu.
Kredi miktarı Tüketici kredileri genellikle bir sınırlamaya tabidir.Debt moratoriums are generally opposed by creditors.
Semptomlar genellikle yedi ila on gün içinde ortadan kaybolur.Symptoms usually resolve within 7–10 days.
Ortalama rüzgâr hızı genellikle açık sularda oldukça fazladır.Wind speed is also relatively calm on average.
Genellikle hastalar normal bir zekaya sahiptir.Those affected generally have an average intelligence.
Genellikle mavi-yeşil renklerdedir.They are usually blue-green in color.
Budizm, Kausīdya terimi genellikle "tembellik" veya "manevi miskinlik" olarak tercüme edilir.In Buddhism, the term kausīdya is commonly translated as "laziness" or "spiritual sloth".
Dönüş kelimesi sporda genellikle spin(çevirme) olarak tanımlanır.In the Bible is usually translated as "spirit".
Olayları genellikle ilk o incelemektedir.This jump is usually the first you would learn.
Genellikle servis anında yemeklerin üzerine rendelenir.Typically it is taken around the time of eating.
Erteleme, genellikle kısa sürelidir, ancak birkaç saate kadar uzayabilir.The deferral is typically of short duration, but may extend up to several hours.
CE-MS genellikle ESI ile kombine edilir.Nausea is commonly associated.