Ancak, bu oyunlar genellikle rastgele hamlelerden oluşmaktaydı.In turn, these games were often very exciting six-pointers.
Yere yakın uçarlar, genellikle bitkiler içine yumurtlarlar.They pick them on the ground, rarely feeding directly on plants.
Eldivan ilçesi ile irtibatı genellikle idari yöndendir.Garment construction is usually guided by a pattern.
Prognozu genellikle iyidir.In general, the prognosis is very good.
Genellikle üretim, oyuncuyu kaynak yönetimine zorlamak için kısıtlanmıştır.The term is normally used when the player is forced to make that lead.
Genellikle anneleriyle avlanmaya giderler.Rarely do they go hunting with their owners.
Ancak bu konuda genellikle ampirik yöntem tercih edilir.For this reason, the skeptical approach is often preferred.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.The majority of hotels generally congregate in the vicinity of Sultanahmet and Hagia Sophia.
Tarz olarak genellikle solo çalışmalarda yer almaktadır.The fourth year is usually on the job training alone.
Bu yamalar genellikle oyuncu kitlesinin görüşlerine ve isteklerine göre gerçekleşmektedir.These are usually actions taken as a result of one's ageist beliefs and attitudes.
Film genellikle ortalama yorumlar aldı.The film has received mainly average reviews.
Genellikle, bir dişi birden fazla erkek ile çiftleşir.On the contrary, one beast frequently dispatched several men.
Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal versiyonuna dayanmaktadır.This article focuses primarily on the original European version.
Kahvaltı, genellikle uyandıktan sonraki bir-iki saat içinde yenir.Breakfast – eaten within an hour or two after a person wakes in the morning.
Yemek odası genellikle sandalyeler ve masadan oluşur.Beds usually built by moving seats and tables.
Westeros'ta genellikle siyasi evlilikler yapıldığı için aşk evliliği bulmak zordu.In colonial New South Wales marriage was often an arrangement of convenience.
Bu hallerde tanımlamayı yapan otoritenin bestecinin kendisi olması genellikle kabul edilir.This is normally the person who has placed that order.
Evlerde kullanılan fırınlar genellikle elektrikle çalışır.Zone dampers as used in home HVAC systems are usually electrically powered.
Forma numaraları, genellikle 1'dir.The output is usually a number.
Kontrat, örneğin bir evin satışında olduğu gibi genellikle yazılı olarak yapılır.Each book, it is said, was paid for by the sale of a house.
Genellikle babasından daima para koparır ve her zaman bunu başarmıştır.Often, she'll stow away on her father's vehicles, but he always finds her.
Genellikle karar vermeden önce olası bütün sonuçları değerlendirir.Often, additional measures are taken before evaluating the results.
O genellikle kibardır ve böceklerden nefret eder.He is generally polite, if a bit effete, and hates bugs.
Genellikle ileri yaşlarda görülür.It occurs naturally in yeasts.
Genellikle süslü yazılardır.They are usually humorous pieces.
Genellikle atıştırmalık olarak servis edilir.It is typically served hot.
Genellikle iki zamanlı motora sahiptirler.There are usually two active komusubi.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.Typically, humans have 20 primary teeth and 32 permanent teeth.
Senato üyeleri genellikle başka pozisyonlarda bulunan yarı zamanlı kişilerdir.Members of the Senate are part-timers who often hold other positions as well.
Tokotrienollerin antioksidan aktiviteleri genellikle tokoferollerden daha fazladır.Generally, industrial cooling towers are much larger than HVAC towers.
Genellikle The WB sitcom'u What I Like About You'da canlandırdığı Vince karakteriyle bilinir.Zano is known for having played Vince in The WB's sitcom What I Like About You.
Bu sertifikalar genellikle Alternatif Özne İsmi (SAN) sertifikaları olarak adlandırılır.These values are called Subject Alternative Names (SANs).
Genellikle 3-5 yumurta bırakırlar.There are usually 3-5 eggs laid.
Filmlerinde genellikle kadın, çocuk ve umut temalarını işledi.He generally uses the themes of women, children and hope in his films.
Genellikle suya yakın durur ve yüzmeyi, suda dolaşmayı sever.Rather, they prefer to run and sometimes swim.
Genellikle mazot ile çalışırlar.He often teases Masaru.
Genellikle, albüm sıralamasındaki bir önceki şarkı "Cockiness (Love It)" ile karşılaştırıldı.On the one hand, the whole thing has recently been described in print as "cockamamie."
Dijital manipülasyon, genellikle fotoğraf için kullanılır.The higher-resolution images are usually used for photographic imaging.
Genellikle çok neşelidir.She is usually very happy.
Bu türler genellikle 1,6 m (5,2 ft) uzunluğunda ulaşır.This species reaches 1.6 m (5.2 ft) in length.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Fire-related burns are generally more common in colder climates.
Tavşanlarda çiftleşme en az 30 saniye sürer ve genellikle birkaç kez tekrarlanır.The whole act may take less than 30 seconds, and is often repeated several times.
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Presents are normally generally exchanged either on Christmas Eve or on Christmas Day.
Bu tür kullanımda ek, genellikle yan cümleciğin yükleminde bulunur.If used, this disclaimer is usually included in the introductory paragraph.
Büyük sistemlerde ise (binalarda, uzaktan su pompalarında) alternatif akım genellikle gereklidir.In larger systems (e.g. buildings, remote water pumps) AC is usually required.
Genellikle İrlanda folklörü ile anılır.Sometimes used to refer to an Irish person .
Genellikle dünya haritalarında ve denizcilik amaçlı haritalarda kullanılır.These route numbers are used on maps for navigational purposes.
Genellikle metalden üretilir.They are very often made of metal.
Toprak genellikle zayıftır.The soils are generally poor.
Genellikle erken ilkbaharda yumurta bırakır.Eggs are usually laid in the spring.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.The region is mostly forested below the 1,400 meter level.
Bu nedenle „uyanış“ genellikle „kurtuluş“ olarak ifade edilmektedir.For example, salvation is often expressed as "justification by faith".
Genellikle kayın babası Paul ile anlaşamaz.Mr. B is sometimes at odds with the family dogs.
Tohumlar genellikle arile sahiptir.The seed often has an aril.
Emülsiyonlar genellikle opak, sütlü sıvılardır.The emulsions are usually opaque, milky fluids.
Genellikle 6 elektron tabancası, 100'lerde KW enerji ile çalıştırılırlar.The electrons are first produced by a 100 KeV triode electron gun.
İstikâmet dümeni (rudder), genellikle kuyruğun art kenarına yerleştirilir.The weak hand placed normally on the putter.
Terim, genellikle deniz taşımacılığı ile ilgili olarak kullanılır.The term is most often used in relation to marine transport.
Köyü genellikle eski adı ile bilinir.The bridge is now usually referred to by its old name.
Genellikle cephesel görülen yağışlar en çok Sonbahar ve Kış aylarında görülmektedir.Piteraqs are most common in the autumn and winter.