Genellikle teşekkür etme yoluyla ifade edilen bir duygudur.This is the traditional way to show thanks.
Superboy genellikle somurtkan, huysuzdur ve ne yapacağının söylenmesinden nefret eder.Superboy is typically sullen, ill-tempered, grumpy, and hates being told what to do.
Yumurtalı salata, genellikle sandviç olarak da servis edilebilir.Like corned beef it is usually served as a sandwich.
Bunun bir sonucu olarak, işleme gücü genellikle kullanılmamaktadır.As a result, processing power often goes unused.
Genellikle baş rollerde görüldü.Frequently she took the leading roles.
Genellikle plastik ambalaj veya balmumu kağıdına paketlenir.They are often packaged in plastic wrap or wax paper.
Kuluçka devreleri genellikle kısadır.The spire is usually very short.
Bu hastalık genellikle kadınlarda görülür.This disease occurs most commonly in women.
Şekerli hamur işleri genellikle fırıncıların şekerlemesi olarak tanımlanır.Sweetened pastries are often described as bakers' confectionery.
Genellikle iki farklı bölge vardır.There are mainly two regions.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Joint pain usually begins over 2–4 hours and during the night.
Sky1 diziyi genellikle perşembe günleri 16:00'da yayınlandı.Sky1 aired the show typically at 8:00 pm on Thursdays.
Diziler genellikle bir sezon ve 12–24 bölümden oluşuyor.Cup drinks are usually sold in packs of 12 or 24.
Integral genellikle toplama dönüşmektedir.Recovery is usually complete.
Genellikle, bir ya da daha fazla yarık içerir.Ports usually include one or more harbors.
Erkeği gridir ve genellikle ön tarafı arka tarafından daha koyudur.It is more often seen in men, and predominantly on the right side.
Bilinenler ise genellikle sık bulunan duiker türlerinden edinilen bilgiler ile sınırlıdır.The book blends well-known places with rather unknown ones.
Katı yakıtlar genellikle tek atışlı piroteknik aletler ile ateşlenir.Solid propellants are usually ignited with one-shot pyrotechnic devices.
(Verilen ceza genellikle çalınan miktarda para kadardır.)(Usually, there is at least one product that costs a substantial amount of money.)
Genellikle 'Louis B. Mayer' olarak anılsa da, kısaca L.B. olarak da bilinir.They are commonly known and referred to as L.A.B., for short.
Genellikle büyükbaş hayvan tercih edilir.White fish are usually preferred.
Perforesyonlar veya diğer alanları genellikle başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.Perforations or other areas of weakness are often used to initiate and control a tear.
Balık servisi ise genellikle yemeğin sonunda yapılır.Fruit is often present at the end of a meal.
Plazma kaplama işlemi genellikle optik kaplamalarda kullanılmıştır.Until recently, arsenic was used in optical glass.
Barbekü, genellikle füme et ve etleri odun veya odun kömürü üzerine içerek dışarıda yapılır.Barbecuing is usually done outdoors by smoking the meat over wood or charcoal.
Genellikle suyun altında bir ila iki metrelik derinliğe uzatma çubuğu ile sabitlenir.These help to maintain a relatively constant water level of around one metre in depth.
İlk tabloları genellikle edebî konuların illüstrasyonlarıydı.Egg's early paintings were generally illustrations of literary subjects.
Bu tuvaletler genellikle yıkama suyu kullanmazlar ve kuru tuvalet olarak da adlandırılırlar.Most composting toilets use no water for flushing and are therefore "dry toilets".
Genellikle, aynı mahkemeye bağlı noterlikler aynı sınıftan sayılır.The assumption is that cases that are near each other tend to belong to the same class.
Aslında bazı füglerde bu sıralama genellikle çeşitlidir.These classifications often correlate to some extent.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Sounding rockets often use military surplus rocket motors.
Genellikle üniversite öğrencileri arasında yaygındır.It is popular among college students.
Deneyler genellikle inceleme altındaki örnekten nötron saçılımını ölçer.The experiments usually measure neutron scattering from the sample under study.
Ivana genellikle evde eğitim görmüştü.Ivana was largely home-schooled.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.Damage causing agnosia usually occurs in either the occipital or parietal lobes of the brain.
String, genellikle bazı ülkelerde iç çamaşırı ya da mayo olarak giyilen bir giysidir.The thong is a garment generally worn as either underwear or as a swimsuit in some countries.
Nöbetler genellikle 24-48 saat sürer.The fever usually lasts for 24–48 hours.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.New immigrants settle mostly in major urban areas such as Toronto, Montreal and Vancouver.
Resimler genellikle tamamen hamur işleri, şekerleme ve erime dondurmadan oluşan sahne özellikli idi.The paintings often feature scenery made up entirely of pastries, candy and melting ice cream.
Genellikle bir iş terimi olarak kullanılır.It is usually used as a name.
Bu yeniden dirilme, genellikle Kama'nın Krişna'nın oğlu Pradyumna olarak dünyaya gelmesiyle olur.Often, this resurrection occurs when Kama is reborn as Pradyumna, the son of Krishna.
Mekanik ventilasyonda olan hastalar genellikle sedatizedir ve iletişim kurulamaz.People who are on mechanical ventilation are often sedated and are rarely able to communicate.
Biyolojide nanoölçek yapı genellikle ===ultrastrüktür=== olarak adlandırılır.Nanoscale structure in biology is often called ultrastructure.
Gaahl, Norse Şamanizm'in uygulayıcısıdır ve genellikle bir Mjölnir kolye takar.Gaahl is a practitioner of Norse Shamanism and can often be seen wearing a Mjölnir pendant.
Balıkçıllar, görüş ile yiyeceğini saptarlar ve genellikle tümünü yutarlar.Herons locate their food by sight and usually swallow it whole.
Genellikle bir golf kulübüne bağlı değillerdir.He is often seen with an oversize golf club.
Fakat bu kişilerin çalışmaları bilim çevreleri tarafından genellikle kuşkuyla karşılanmıştır.Lynch's work was often doubted by other scientific experts during this time.
Ünlü yerli ve yabancı grupların konserleri genellikle bu merkezde olur.Concerts featuring famous local and foreign bands are often held at the centre.
Genellikle beyaz veya gül renklidir.It is usually of white or rose color.
İzlanda, genellikle bozulmamış gelişmesini bu birlik dönemine borçludur.Iceland enjoyed a mostly uninterrupted period of growth in its commonwealth years.
Genellikle otomatik makine parçalarını kontrol etmek için bilgisayar destekli üretimde kullanılır.It is used mainly in computer-aided manufacturing to control automated machine tools.
Türkiye'de kehribar genellikle gösterişli tespih yapımında kullanılmaktadır.Handshakes in Sudan can often last as long as greetings.
Genellikle küçük bir ekiple çalışır.Probably work with a small group.
Bu riskler, infüzyon bölgesinin temiz tutulmasıyla genellikle en aza indirilebilir.These risks can often be minimized by keeping infusion sites clean.
Bu mesafe genellikle ortalama etkileşimden daha büyüktür.Thus, most of them are above average height.
IED'ler genellikle yol kenarına döşenen bombalar olarak kullanılır.IEDs are commonly used as roadside bombs.
Days of Our Lives (Genellikle DOOL veya Days olarak kısaltılır.)Special days and periods (such as leap day or intercalary day).
Genellikle dans ederken betimlenirler.Often seen dancing.
Genellikle ilk Büyük Britanya başbakanı olarak anılır.The position is invariably held by the Prime Minister of the United Kingdom.
Genellikle seslendirme yapmaktadır.This is usually done by shouting.