Genellikle, Bradford Cox kaliteli ve modern Fender ve Gibson gitarları seçmektedir.For the most part, Bradford favors vintage and modern Fender and Gibson guitars.
Sabka’nın zemini genellikle sert ve sıkı kum, çamur ve tuz kombinasyonu şeklindedir.The floor of a sabkha is usually a hard-packed combination of sand, mud and salt.
Dibutil ftalat (DBP) genellikle plastikleştirici olarak kullanılan bir kimyasal maddedir.Dibutyl phthalate (DBP) is a manufactured chemical used as a plasticizer.
Pocketful of Sunshine, pop müzik eleştirmenlerinden genellikle olumlu tepki aldı.Pocketful of Sunshine received generally positive reviews from music critics.
Tekrar sayısı genellikle aynıdır.The result is usually the same.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Typically it is used to filter spam mail.
Etken genellikle Trichinella spiralistir.Trichinella spiralis rarely affects them.
Genellikle yüksek miktarlarda eklenen sodyum karbonatın da çözünme oranı 1:1.5 olmaktadır.Sodium carbonate is generally added in higher quantities and at a dissolved ratio of 1:1.5.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Auras appear gradually over a number of minutes and generally last less than 60 minutes.
Balıkçılların yuvaları genellikle su yanında ya da üzerinde bulunur.The nests of herons are usually found near or above water.
Küestörler genellikle Roma'daki konsüllere ve eyaletlerdeki valilere yardım ederlerdi.The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.
Kükürtsüz barutlar genellikle 70.5 kısım güherçile ve 29.5 kısım odun kömürü içerir.They typically contain 70.5 parts of saltpeter and 29.5 parts of charcoal.
Difteride antibiyotik kullanımı erken evrelerde etkilidir, ancak iyileşme genellikle çok yavaştır.Antibiotics are effective in the early stages, but recovery is generally slow.
Genellikle rahmin kendi dokusundan kaynaklanarak ortaya çıkmaktadır.She often comes to the aid of a sagging book".
Keselilerde gebelik süresi, genellikle 4 ile 5 hafta gibi çok kısa bir zamanı kapsar.Pregnancy is very short, typically four to five weeks.
Pasif bellek genellikle kısa dönemlidir, birkaç gün ila birkaç ay arasında sürer.Passive memory is usually short-term, lasting between a few days and several months.
Genellikle sülfitler , karbonatlar ve silikatlar gibi mineraller yoluyla elde edilirler .They are usually obtained through minerals such as sulfides, carbonates, and silicates.
DST uygulaması boyunca UTC ofset genellikle standart saate bir saat eklenerek elde edilir.The UTC offset during observation of DST is typically obtained by adding one hour to standard time.
Element zenginliği genellikle, en bol öğe olan hidrojene göreli olarak ifade edilir.Abundances are generally expressed relative to hydrogen, the most abundant element.
Sahilleri genellikle rüzgarlı ve şehirlerden daha ılıktır.Nearby beaches are often windy and usually cooler than the urban areas.
Ergin sivrisinekler genellikle pupa evresini geçtikten birkaç gün sonra çiftleşebilirler.Adult mosquitoes usually mate within a few days after emerging from the pupal stage.
Genellikle kot pantolon ve tişört giyer.Mostly a jeans and t-shirt type of thing.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.The Light in Scripture and Quaker writings is clearly named.
Jenny ona genellikle anne der.They usually call him Jin.
Bunlar genellikle fantezi kurgu ya da sahne sihirbazlarıl tarafından kullanılan saçma ifadelerdir.They are often nonsense phrases used in fantasy fiction or by stage prestidigitators.
Lisans sözleşmeleri genellikle tartışılabilir değildir.License agreements are usually not negotiable.
Genellikle ölen erkekler için dikilmiş anıtlardır.Runestones are often memorials to dead men.
Hastalık genellikle direnci zayıf orta yaşlı veya yaşlı kişileri etkiler.The disease affects typically middle-aged or elderly caucasians.
Genellikle orman, doğa koruma ve tarım (ziraat) ile çalışırlar.They often work in forestry, nature conservation and agriculture.
Türkiye rekorları genellikle dünya rekorlarının çok gerisinde kaldı.This leads to many national records in fact being higher than the world records.
Singulat korteks, genellikle limbik lobun bir parçası olarak kabul edilir.The cingulate cortex is usually considered part of the limbic lobe.
Yılda genellikle 130 gün güneşlidir.There are normally 130 sunny days each year.
Sivil önadlar genellikle tutarsızdır ve sık sık her yerde kullanılmazlar.These days, general civilian prefixes are used inconsistently, and frequently not at all.
Genellikle bir bilgelik kaynağı olarak alıntılanmaktadır.It is widely quoted as a source of wisdom.
Genellikle usludur ama hırçınlaşabilir.The spirit is usually good, but can be wicked.
Maskat Yahudileri genellikle gümüş takı yapımcılığı, bankacılık ve likör satıcılığıyla ilgilendiler.The Jews of Muscat were employed mostly in the making of silver ornaments, banking, and liquor sale.
Alman halkı genellikle onu kardeşi Jacob Grimm ile birlikte anmıştır.This house he sold to his brother Jacob.
Bu tür köleler genellikle yüksek iradebakımından tarafından serbest bırakıldı , ya da için.Such slaves were often freed by the terms of their master's will, or for services rendered.
Ada genellikle şiiri ve bilimi birleştirmek üzerine temel varsayımları sorgulardı.Lovelace often questioned basic assumptions by integrating poetry and science.
Genellikle aşçılar kadın olur.Farm workers are usually women.
Terim genellikle çoğul hali ile kullanılır.The word usually appears in plural.
Eserlerinde genellikle sembolik veya mecazi önemi vardır.His works often take on symbolic or metaphorical significance.
Genellikle 1856, hareketin başlangıç yılı olarak verilmektedir.1885 is the year usually given for this work.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Capitular knights were generally high-ranking government officials or military officers.
Çağrı genellikle üreme döneminde erkek tarafından yapılır.The call is mostly made by the male during mating season.
Emniyet röleleri bu şekilde genellikle emniyet fonksiyonlarını gerçekleştiren cihazlardır.Safety relays are devices which generally implement safety functions.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.It is usually for decoration.
Hibe genellikle belirli bir başvuru sürecinin ardından verilmektedir.Pride usually comes after some sort of success.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Usually accompanied by a beer.
Bu davranıştan sonra genellikle tıbbi yardım alırlar.Once that is done, medical treatment is generally offered.
Genellikle kendi filmlerini yönetmiştir.He frequently directs his own videos as well.
Ayrıca, sızdırmazlığı artırmak için genellikle plastikten yapılmış conta eklenmiştir.Also, plastic-made gasket is usually added to increase leakage resistance.
Genellikle 150 bireyden az küçük kolomiler hâlinde ürerler.Populations are usually smaller than 150 individuals.
Bu anlatımda Hiram genellikle Adoniram olarak değiştirilmiştir.In this version, Hiram is often renamed Adoniram.
İkinci bölge,genellikle küçük rölyefleri vardır (bir metreden azdır).In the other third, it has a (usually short) mesentery.
Yemekler genellikle yerde hazırlanır ve daha sonra uçağa yüklenir.Usually, the food is taken in flight.
İkinci doz ise genellikle 2- 6 yaşları arasında verilir.The second dose is then typically given between two years and six years of age.
Her bir taraftaki toplama tarakları genellikle Leyden kavanozu ile tek tek bağlanır.The collection combs on each side are usually connected to respective Leyden jars.
RNA virüsleri Replikasyon genellikle konak hücre sitoplazmasında meydana gelir.RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.
Moore genellikle son alçı modeli düzeltmiş ve dökümden önce yüzeye izler yapmıştır.Moore often refined the final full plaster shape and added surface marks before casting.