Bu genelde ahlak göreliliği ile ilişkilendirilir.This region is particularly implicated in the normal processing of sadness.
Genelde sıvı olarak kullanılırlar.They are normally used for clean air only.
Katman sayısı genelde tek sayı olacak şekilde üretilir.Head of cattle is usually used only after a numeral.
Genelde kitaplara gömülen kız kardeşlerdir.Nowadays, bodies are usually buried.
Onun şarkıları genelde Almanca espriler içerir.Occasionally they represented inside jokes.
Esas aktörün solo performansları fazlaca yer tutardı ve esas aktör genelde kendisi olurdu.His dramatic works had large element of solos for chief actor, often himself.
Genelde ev temizler ve yemek yapar.But she is always inside, cooking and cleaning the house.
Bu tarihler genelde 1700 yıllarına rastlamaktadır.This part is usually dated around 1170.
Kalkan, genelde tavada pişirilir.He generally hides in the kitchen.
Yüzde %0,01 ila %5 arasında bir CPu kullanımı vardır genelde.About 40-50% have a normal IQ.
Başlıca üreme zamanı Şubat ve Mart aylarına rastlar, genelde doğumlar Mayıs ayına denk gelir.Mating usually occurs in February or March, and the young are usually born in May.
Biyologlar bu tür faktörlere genelde seçici baskılar olarak değinirler.Often foraging organisms choose preference over such factors.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.His regular position is in midfield, but he can play in defence when required.
Genelde altı ile sekiz kuşun çiftleri halinde veya küçük gruplar halinde karşılaşılır.They are usually seen in flocks of approximately eight birds or in pairs.
Genelde evlerde topraklı priz kullanılır.The complete version is usually used on domestic occasions.
Genelde bir sodyum tuzu olarak katı halde satılır.In practice the salt is usually encountered as an aqueous solution.
Genelde 'Sparx' olarak çağrılır ve 'Sparky' denilmesinden nefret eder.Helen often strikes back by calling George "shorty".
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.They usually avoid contact with strangers.
Genelde Amerikan İç Savaşı'nın dönüm noktası olarak adlandırılır.It is generally seen as a turning point in the Cambodian Civil War.
Bu sebeple damıtım evleri genelde bir su kaynağının yanında olurlar.Blackhouses were most often grouped together close to a water-source.
Şalit’in tutsaklığı, genelde adam kaçırma olarak algılanıyordu.Shalit's capture has been deemed a kidnapping and abduction by many sources.
Mesleği genelde halıcılık, antikacılık ya da tefeciliktir.The message is usually anti-war, anti-capitalist or anti-establishment.
Genelde denetmenlerin konsensusa ulaşma zorunluluğu yoktur.Obtaining informed consent is not always required.
Hizalamalar genelde hem grafik olarak hem de metin olarak gösterilir.All temperatures are displayed numerically as well as graphically.
Genelde tek yavru yaparlar.The female usually bears a single offspring.
Ordu yerleşkeleri genelde nüfus yoğunluğunun az olduğu bölgelerdedir.In practice, such territories are always sparsely populated.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Breeding usually takes place in the rainy season.
Genelde toptancılık yapıp Hindistan, Bağdat ve Halep'le çalıştılar.They were mostly wholesalers and worked with India—Baghdad and Aleppo.
Müsabakada karşılaşan takım veya sporcular genelde yarı final aşamasında kaybeden taraflar olur.A car with drafting partners both ahead and behind will lose downforce at both ends.
Kapsama alanları genelde onlarca metre civarındadır.Parking is generally over 100 m distant.
Biyopsi genelde bronkoskopi veya BT-yardımlı biyopsi ile yapılır.Biopsy is usually performed via bronchoscopy or CT-guided biopsy.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Young leaves are often very sticky.
Buna genelde "Ayrı gövde korkonsüleri" denir.They call themselves the “Distinguished Clown Corps.”
Genelde soğuk servis edilir.It is commonly served cold.
Yeni Dünya maymunları genelde Eski Dünya maymunlarından biraz küçük olur.New World monkeys differ slightly from Old World monkeys in several aspects.
Genelde ülke yönetiminde Cumhuriyetçiler üstündür.At the state level, however, Republicans are currently dominant.
Ergodik hipotez genelde hesaplama fiziğinin istatistiksel analizinde varsayılmaktadır.The ergodic hypothesis is often assumed in the statistical analysis of computational physics.
Bunlar da genelde okyanuslardır.These are usually also watersheds.
Genelde bir metre civarında bir uzunlukta olur.They are usually about 1 m in length.
Genelde A ve B yüzü olarak iki bölümden oluşur.It will never be different from both a and b .
Mançuların ana dili genelde Çincedir.The most common Chinese mother tongue is Cantonese.
Oyunlar genelde sekmeli oyunlardır.Combinatorial games are usually sequential games.
Müslümanlar arasında ise genelde konu tartışmaya açılmamıştır.And then the conflicts were started by Muslims, no doubt.
Genelde resimdeki konu oldukça net şekilde gözler önüne serilir.So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.
Genelde iki kimlik paradigması var.And there are two metaphors for identities that I know of.
Karmaşık Sayılar için genelde kullandığımız harf "z"dir. "z", eşittir, "a" artı "b i" olsun.Let's say that z is equal to a+bi.
Bu hayatında bir ilk değil mi? genelde zamparalık yapan taraf hep sen olurdun.Isn't this the first time in your life? You've always been the one doing the chasing!
Bunu daha detaylı anlatmak istiyorum çünkü genelde şekil böyle verilmez.And I want to make this very clear, because you never see it drawn this way.
Buna genelde borcun yeniden yapılandırılması diyoruz. .And this is often referred to as a reorganization.
Ama sorunun asıl çözümü böyle olmaz. Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
Buna göre, genelde, g ve h çözüm ise, onları toplayabilirsiniz. -So in general, if we show that g is a solution and h is a solution, you can add them.
Genelde sistematik daha komplikedir, ama sistematik yoldan çözmek daha kolaydır. .Systematic is often more complicated, but it's easier to systematically come up with it.
Bildiğimiz gibi, hissettiğimiz duygularımıza genelde güvenemeyiz.As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
Bu genelde yaptığımızdan farklı.And this is different to what we normally do.
O nedenle geometri derslerinde genelde Kenar-Kenar-Kenarı aksiyom olarak kabul ederler. -Let's say we have a circle.
Fakat, genelde, önemli olan geçmiş performansınız.But, overwhelmingly, it's your past performance.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Governments don't naturally pick these things in the right way.
Bakın Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,But look what happens when you first shave in the direction the hair grows.
Genelde kim alıyor bu silahları?And who are these guns bought by largely?
( 6.022 x 10^23) genelde bir mol yumurtayla filan uğraşmayız.The mole is 6.022 times 10 to the 23 of something, so it's a very number of something.