Genelde öncelikle sakinleşmeye çalışıp, derin bir nefes alırım.I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
Genelde işim gereği Washington D.C.'ye gitmem gerekiyor.And usually my work, it takes me to Washington D.C.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Usually we'll have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this.
Genelde "Düşünüyorum öyleyse varım" diye çevrilir.That's routinely translated as, "I think, therefore I am."
Genelde bunun değerini de bilmeyiz. -That is that distance right over there. Now, we usually don't know what this is either.
Genelde insanlar eğer biyolüminesans kavramını duydularsa bunu ateşböcekleri nedeniyle duymuşlardır.Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys; it's fireflies.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.The inventors don't know what the invention is.
Genelde aileler doktorlarını ilk hafta ziyaretinden beri ilk kez görüyor olduklarındanThe parents will find out how their baby is growing along a growth curve.
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.When I see teeth, it is a natural reaction for my fist to come up.
Genelde kapının dışındaki kişi kapıyı çalar.The person outside usually knocks. Oh!
Genelde "n C r" şeklinde gösterilir.This is often written as n choose r.
Bir mimarın yüzüne bakınca, genelde insanlar gri-saçlı beyaz bir adam düşünürler.When you look at the face of an architect, most people think a gray-haired white guy.
Herhangi bir nesneyi göstermek için genelde ok kullanılır.And this ray looks like it's coming from back over here This is where they converge
Bu mesafeye genelde moment kolu uzaklığı denir.This distance is often called the moment arm distance.
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -But the convention is to often put them in what's called the standard position.
Bu enfeksiyonlar genelde staph ve strep gibi bildiğimiz bakteriler neden olmaktadır.That infection is usually caused by familiar germs like staph or strep bacteria.
Genelde de basit bir aritmetik içerir. --And it really just involves some basic arithmetic for the most part.
Ebeveynler her zaman şunu bilmek istiyor. " Bebeğimle hangi oyunu oynamalıyım?" Bu geneldeSo when a baby's a newborn, you don't really have to play games with your baby.
Hollandalılar genelde söze başlarken hep aynı iki kelimeyi kullanırlarAnd the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words.
Yüzey üzerinden integral alabiliriz; ve kullanılan simge genelde büyük sigmadır.We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
Genelde ortak noktaya sahip olan iki isin, bir aci olustururand in general what we have when we have two rays with the exact same vertex, you have an angle. and
Ve genelde insanlar kötü haberler diyor.And generally, the people would say, oh, well that's bad news.
Nedenler eyaletten eyalete farklılaşsalar da, ama genelde detaylarda.The reasons vary state to state, but mostly in the details.
Ekosistemin damarlarıdırlar ve genelde boş damarlardır.They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Sermaye artırmak için genelde izlenen yol hisse senetlerinin satılmasıdır.Well, for the most part you are selling stock.
Genelde bu numaraları tasarlarım.I often design them.
Ağzımdan nefes alarak uyurum genelde.I sleep with my mouth often.
Genelde yaptığımız gibi, basit bir deney yapmaya karar verdim.So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
- Şimdi bunun genelde kullanabileceğimiz bir işlem olduğunu göreceğiz. -You can do this really for any degree polynomial dividing into any other degree polynomial.
Genelde kullandığımız fonksiyonlar, bu üç koşulu da sağlar. -Most of the functions we deal with satisfy all three of these things.
Genelde hiç iç açıcı değiliz.For the most part, we're not particularly pleasant at all.
Yani sonuçta bekaretini kaybetmek genelde iki kişiyle olur...I mean, the loss of virginity is usually a process that involves...
Bu genelde şehrinizdeki ilgili servis numarasını aradığınızda ulaştığınız yer.It's generally where you will get if you call 311 in your city.
Bu genelde birisi soğuk bir otomobilde öldükten hemen sonra bulunursa olur.This is what happens when someone is discovered immediately after death in a cold car.
Genelde Somalililer çok kötü nişancıdır.It's all in the grind, Sizemore.
Ama genelde zordu, ağın neye benzediğini açıklamak gerçekten zordu.But in general it was difficult -- it was really difficult to explain what the web was like.
ATM makinaları genelde ne kadar kötüdür.ATM machines usually are.
Genelde bu kurala dikey çizgi testi denir.And people often call that the vertical line test.
İşe yaramayan, ölüm korkusu, ve genelde kullanılan da bu.And what doesn't work is fear of dying, and that's what's normally used.
Ben genelde bu hipersonik sesi gösteriyorum ve insanlarI usually show this hypersonic sound and people will say,
Genelde konuşmamın ne olduğunu grubun önüne çıkınca anlıyorum.I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.
İlk 100 seferde genelde şöyle yanıtlamış bulunduk:The first 100 times it resulted in us saying:
Ama Fredrik için, ki muhatabım genelde Fredrik'ti-But for Fredrik, and it was Fredrik I was dealing with-
Çoğu zaman ağrıyı bir hastalığın belirtisi olarak düşünürsünüz. Ve bu genelde doğrudur da.Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
Genelde bu akıtma kuleleri birkaç kat (15-20 metre) yüksekliğindedir.Typically, these drawing towers are several stories tall.
Genelde e tabanında log hesap makinenizde doğal logaritma yani ln diye yazılır. .And log base e on your calculator is often written the natural log.
Yani fakir ülkeler, genelde az güven ülkeleriydi.So poor countries are by and large low trust countries.
Twitter ve spor, Twitter ve beyzbol genelde cennette yapılan maçlara benzer, gerçekten.Twitter and sports, and Twitter and baseball in general is a match made in heaven, it really is.
Şimdiye kadar genelde hastaya destek olmaktan bahsettik.Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Gitmiş gibi görünür ama genelde geri gelir.It seems to shrink, but it often comes back.
Ama genelde bana geldiklerinde üçüncü ya da dördüncü evre olup kanser gelişmiş oluyor.But often it's too late and it's Stage ill or IV cancer, for example.
Çünkü genelde o geldiđinde ikisi normalde...Because generally when she comes over the two of them are normally
Genelde çalýţanlarýma bir ţeyler atmam.I dont usually throw things at my employees.
Yani sonuç 40'tır. Ben böyle soruları genelde aklımdan çözerim.In general, in my head, and you'll learn to do these problems, in your head.
Uçağın güzergahı genelde böyle degildir.That's usually not the route.
Genelde en kötü topraklar. Ama bu çiftçilerin tek seçeneği.Often it was the worst land in Mexico, but the only choice campesino farmers had.
Genelde neyi finanse ediyoruz?What do we typically finance?
Genelde evde yalnızdı.He was home alone a lot.
Sekerleme tüy alımında genelde konusulan birseydir.Sugaring is a topic of hair removal that comes up often.