Genelde meyvecilik yapılmaktadır.Fruit develop normally.
İçerisindeki tavuk genelde haşlanmış ve soslanmış olarak bulunur.A whole chicken is often halved and pounded flat.
Erkeği genelde dik duran uzun siyah tepelik taşır.It comes from basically a very, very disturbed young black man.
Kadınlar da erkekler de genelde bol giysiler giyerlerdi.Women, as well as men, did not wear much clothing.
Aseksüellik olarak tanımlanan durumlar genelde bir cinsel yönelim olarak kabul ediliyor.Those who identify as asexual usually prefer it to be recognized as a sexual orientation.
Ancak bu savaşlarda genelde iki taraf da pek bir çıkar edemedi.In reality, it was seldom that any of these regiments reached even half strength.
Gergoryen takvimindeki yılbaşı (1 Ocak) genelde bu aya denk gelir.The Gregorian New Year's Day (1st January) nearly always occurs in this month.
Amino asitlerin uzun homopolimerleri eğer çözünür iseler genelde sarmallar oluştururlar.Long homopolymers of amino acids often form helices if soluble.
Evler genelde modern betonarme yapıda olup geniş bahçelerle çevrilidir.Most of them are built in Renaissance style, with decorative gardens surrounding them.
Genelde bloglarda kullanılır.They are often photoblogs.
Genelde ona çok yaklaşır ama hep bir aksilik çıkar, onu elinden kaçırır.He seems to get hurt a lot, and when something is thrown, it almost always hits him.
Köprüler genelde metalden yapılır.These systems are almost always made from metal.
Slavların ibadetlerini tapınaklardan çok genelde ormanlarda yaptığı da iddia edilir.Adults are mainly found in forest clearings, but may also be found in gardens.
Prokaryotlardaki mRNA'nın ömrü ökaryotlardakinden genelde çok daha kısadır.In general, in prokaryotes the lifetime of mRNA is much shorter than in eukaryotes.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.It was occasionally used by small aircraft.
Solaklar, genelde yaya birlikti.In any case, the axles would normally be sprung.
Eğlence için genelde 8 veya 6 sonla oynanır.A game usually consists of eight or ten ends.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.They are usually the biggest component of a Dragon army.
Genelde 3-6 ay arası sürer.This usually takes between three and six months.
Genelde beyaz veya kara (tek renk) bir at olarak betimlenir.It is a white (or colourless) viscous liquid.
American Hockey League'da genelde Rochester Americans için oynadı.He also played one game in the American Hockey League for the Rochester Americans.
Genelde kırsal tarım yapılmaktadır en çok yetiştirilen mahsül buğdaydır.Worldwide, Livestock production is one of the fastest growing agricultural industries.
Genelde ağır ishal vakaları olarak kendilerini belli ederler.As usual, they find themselves confronting dangerous adversaries.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.An Army National Guard unit is usually further allotted to a particular state or group of states.
Değişim genelde lise çağındaki öğrenciler içindir.The program is generally considered life-changing for most of its students.
Ayrıca sahne performanslarını genelde çıplak ayakla yapardı.Pictorial representations often show her naked.
Çekilen filmleri genelde çok eşlilik ve ters ilişki içerir.The things mentioned are often deliberately confrontational and intrusive.
Nanoyapı terimi genelde manyetik teknolojisinden bahsederken kullanılır.The term nanostructure is often used when referring to magnetic technology.
Glory genelde bir şeyler yolunda gitmediğinde onu suçlar.He is often blamed by Glory when something isn't going the right way for her.
Genelde birçok işlerini usulü ile yaparlardı.They had to give up a large part of what they produced.
Bu dili konuşabilenler genelde yaşlı nesillerdir.Speakers of the language are usually older adults.
Ağ geçidi genelde MSC içinde gerçekleştirilir.Pupation normally takes place within the mine.
Genelde gösterilerin birincil düşmanı olarak bilinmektedir.He is often seen as the show's antagonist.
Elektrik gücü genelde iş ve evler için, elektrik santrallerince sağlanır.Electric power is generally supplied to businesses and homes by the electric power industry.
Kirigami genelde simetriktir; kar taneleri, yıldızlar veya orkideler gibi...Simple Kirigami are usually symmetrical, such as snowflakes, pentagrams, or orchid blossoms.
Bunlar genelde arazi pistlerinde kullanılır.It is usually found on the ground.
Bu tipi genelde piknik amaçlı kullanılır.It is being used by people for picnic.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.It usually contains two eggs.
Sınavı tamamlamak genelde dört saat sürer.It usually takes at least four years to complete the degree.
Genelde şubat ile mayıs ayı arasında üreme zamanıdır, ama bu bölgesel olarak değişebilir.Flowering usually occurs between December and February, but this depends on local conditions.
Genelde anlaşıldığı üzere iyiyle kötüyü ayırt etmekten daha geniş kapsamlıdır.Good is generally considered to be the opposite of evil.
Şu anda buralı olanlar köye genelde Çakmas derler.The majority of those who bear this name are generally from the village.
Zemin kat genelde sokak cephesinde kapalı tutulmuştur.The house is mostly hidden from the street.
Genelde arazi yamaç ve engebelidir.Generally the canyon is passable and impressive.
Hayvan ırkları genelde yerli ırktır.Indigenous people usually take it raw.
Kullanılırken anlamı genelde "bebekleri ışığa getiren"dir.When used alone, it usually means "things to eat".
Genelde az konuşurlar.They rarely speak.
İlişki matrisi için genelde kullanılan semboller Tablo 1’de gösterilmiştir.The symbols most often used for directional couplers are shown in figure 1.
Genelde oldukça reaktif amino asitlerdir.They are usually very specific for certain amino acids.
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."So, they have set their sights on yours, your innocent girls and boys."
Genelde laboratuvar ölçekli araştırmalarda kullanılan bir prosestir.Ultimately, a laboratory diagnosis is usually required.
Genelde pratikte üç tip verici kullanılır.Usually, three colors were applied at the most.
Bu köpekbalıkları genelde göçmen türlerdir.These birds are mostly permanent residents.
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Elections are held every five years unless the parliament is dissolved before that time.
Bu süreç, genelde yıldızların yaşamlarının sonunu simgelemektedir.This usually ends the satellite's primary mission.
Catering şirketleri genelde özel diyetleri olan yolcular için ayrı yemekler hazırlarlar.Caterers usually produce alternative meals for passengers with restrictive diets.
Cisimlerin sıkıştırma mukavemeti genelde gerilme kuvvetlerinden daha yüksektir.Compressive strength for materials is generally higher than their tensile strength.
Hem arızaya-dayanıklı bileşenler hem de yedek bileşenler genelde maliyeti artırırlar.Both fault-tolerant components and redundant components tend to increase cost.
Bir makale için genelde iki veya üç denetmen olur.Typically two to three applications are needed.
Şarkılarımı genelde sabah yazarım.Then I write, usually in the morning.