Nikel doğada genelde kobalt ile birlikte bulunur.In nature, cobalt is frequently associated with nickel.
Genelde tarımsal faaliyetlerde bulunulur.Increases in general economic activities.
Genelde bu iptal bilgilerinin izlenmesinde kullanılır.In particular this is used to track revocation information.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.The "barking" cough is often described as resembling the call of a seal or sea lion.
Konut yapıları genelde tek katlı taş evlerdir.The residences there were mostly one-story stone cabins.
Dünya Ticaret Örgütü'ne üye ülkelerin genelde birbirine benzeyen menşe kuralları bulunmaktadır.The members of the World Trade Organization (WTO) agree to accord MFN status to each other.
Yarışmanın bu bölümü genelde buz dansı yarışmalarının ilk aşamasıdır.One or more compulsory dances were usually skated as the first phase of ice dancing competitions.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.Once an aneurysm is found, further ultrasounds are typically done on a regular basis.
Kuralları oyuncular arasında değişebilir, ama genelde ortak oyun özellikleri vardır.Rules vary among players, but the game variants generally have common gameplay features.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Pamphylian is a marginal dialect of Asia Minor and is sometimes left uncategorized.
Bunlar genelde "kırmızı kurbağa" olarak anılmasına rağmen kırmızı veya yeşil renklidir.They are colored red or green, although they are usually referred to as "red frogs".
Bu roller dışında genelde küçük roller almıştır.Usually he does minor roles.
Mahallenin yemekleri ; Genelde tipik yöre mutfağı hüküm sürmektedir.Conference lunch: Conference lunches are usually self-service.
Hubyar Köylülerinin geçim kaynağı genelde küçük baş hayvancılıktır.The dhole only rarely takes domestic livestock.
Davullar genelde double-kick ve double-bass olarak çalınır.Drummers often use double-kick and double-bass drumming.
Eski yıkılan seranderlerin direkleri genelde kemençeciler tarafından alınmıştır.Sections of unusual barbed wire are collected by some enthusiasts.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.Typical duration does not normally exceed 15 minutes.
Belirtiler genelde ateş, ishal ve halsizlik şeklinde olur.And fire usually alludes to passions, anger and rage.
Saha genelde kriket, tenis, hokey ve futbol müsabakaları için kullanılır.The sports ground is mainly used for cricket, tennis, hockey and football.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.They were always painted red.
Genelde her market ve fırında bulunabilir.Leberwurst is usually found in every market.
Onların başlıca yaşam alanları tropikal sulardır, ama genelde denizin daha derin sularında kalırlar.They primarily inhabit warm tropical waters, but usually stay offshore in the deeper waters.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.They were normally used on passenger trains.
Sıvı genelde kontrollü olarak yandan dışarıya bırakılır.This meat is usually rejected after inspection.
Doktor, nadiren yalnız ve genelde bir veya daha fazla yol arkadaşıyla yolculuk yapmaktadır.The Doctor rarely travels alone and often brings one or more companions to share these adventures.
Genelde insanlarla aynı bölgede yaşamazlar.And people never act the same way in the same setting.
Genelde öğretilen iki kelime aloha (merhaba) ve mahalo (teşekkürler)'dur.The portion of vein between the two sets of valves is often dilated, and is termed the sinus.
Kutlamalar genelde gece yarısından sonra da devam eder ve 1 Ocak'a (Yılbaşı) sarkar.The celebrations generally go on past midnight into New Year's Day, 1 January.
Şarj edilebilir Nikel-metal hidrit pil (NiMH) AAA piller genelde 14-15 g ağırlığındadır.Rechargeable nickel–metal hydride (NiMH) AAA batteries typically weigh 14–15 g (0.49–0.53 oz).
Genelde hoşgörülüdürler.It is generally peaceful.
Genelde, bu reaksiyonların sonucunda bir ürün çökelmektedir.In most cases, this voiceover is promoting a product.
Yine de bu aldatma tedbirleri genelde başarısız oldu.However the prosecutions often failed.
Genelde vurmak amaçtır.Shooting was often difficult.
İnebolu Evleri genelde 3 katlı bahçeli yapılardır.Most kullas are three-storey buildings.
İsimler genelde, Latince veya Yunanca koyulur.All parts are correctly named in Latin and Greek.
Genelde ormanlık alanları tercih ederler.It usually prefers vegetated zones.
Evlilikteki ilişkilere genelde izin verilir fakat bazı istisnalar da mevcuttur.The right to free assembly is usually respected, though there are exceptions.
Genelde ABD kamuoyunda bu alım olumlu karşılanmıştır.It is generally accepted as safe in the USA.
Daha küçük ağ genelde daha az gecikme ve daha yüksek kalite sunar.The smaller network usually has very little lag and higher quality.
Yahudiler Hırvatistan'a tüccar olarak genelde Macaristan'dan geliyordu.Jews traveled to Croatia as traveling merchants, mostly from neighboring Hungary.
Oyun genelde en az iki, en çok dört kişi tarafından oynanır.The game is usually best played with at least four players.
Burada takıma girmekte zorlandı ve genelde yedek bekledi.However, he was surplus to requirement, and usually stayed in the reserve squad.
Proton ve nötronlar genelde çok yakın görünür ve nükleon olarak adlandırılırlar.Protons and neutrons are closely related and are collectively known as nucleons.
Genelde 4-6 yumurta bırakır.There are usually 4–6 eggs laid.
Böyle bir yolculuk genelde üç ila dört gün sürer.This trip usually takes between 3 and 4 hours each way.
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
Genelde "L" şeklinde kısaltılır.The 'l' is generally clear.
Genelde eğitsel maaşlı olarak kullanılabilir.It is regularly used for educational outreach.
Cermen dillerinde, subjonktif hâller genelde eski optatiflerden meydana gelir.In Romance languages, the imperfect is generally a past tense.
Bu yöntemlerde radyoaktivite genelde sintilasyon sayacı ile ölçülür.Radioactivity is usually measured in these procedures using a scintillation counter.
20. yüzyılda, genelde devletlerin üst makamları tarafından kullanılırdı.During the third century, they frequently obtained the highest offices of the Roman state.
Genelde çekirdek ve cevizleri çok severler.They habitually fan and flick their tails.
Macarcanın bu kipi genelde terbiyeli talep ve dilekler için kullanılır.This mood in Hungarian is generally used to express polite demands and suggestions.
Genelde de bir liderleri veya belirli üyeleri yoktur.As a result, he has no particular enemies or allies.
Genelde kalınlık optimal 90° darbe için 3-8 µs' dir.3-8 µs for the optimal 90° pulse.
Genelde suyun 200 m derinliğindeki orta sularda bulunur.They are found intertidally to at least 200m underwater.
Dişi baş genelde çatal lobludur.The head is usually darker than the body.
Hayvancılıkta ise büyükbaş hayvancılık genelde yaydın durumdadır.Elsewhere, livestock grazing is widespread.
Ĉu ile yapılan sorulara genelde jes (evet) veya ne (hayır) ile yanıt verilir.He also answers what is asked about, and stays with the conjurer until he or she is satisfied.
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.