Genelde 2 ila 100 arası üyeden oluşan gruplar halinde yaşarlar.They typically live in groups of two to 100.
Genelde tabletler halinde üretilir.It is usually given as tablets.
Reyting puanları genelde evhalkları için değil, belli demografik gruplar için verilir.Ratings points are often used for specific demographics rather than just households.
Genelde Ace tarafından azarlanır.He molests Hisao habitually.
Genelde, erkekler kadınlarla çok sayıda ortak hastalığa yakalanırlar.In general, men suffer from many of the same illnesses as women.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.This type of mount was usually fitted with car-traverse.
Üyeleri genelde "meyve sineği" olarak adlandırılır.They are sometimes referred to as "Fruit Loops".
İsrail'de Yahudi cenazesi genelde mezarın başında yapılır.In Israel, the Jewish funeral service usually commences at the burial ground.
Genelde Seben ilçesi aynı özellikleri taşır.They usually have the same features.
Grubun müzikleri genelde slow tempolarda olup minimalist bestelerdir.The music of Low is characterized by slow tempos and minimalist arrangements.
Avam Kamarası başkanının genelde partiler üstü bağımsız olması beklenir.The village chief election is usually non-partisan.
Genelde kötü olaylar hep onu bulmaktadır.So the bad guys usually get their way.
Dijital kalem genelde daha büyüktür ve kalemden daha fazla özelliğe sahiptir.A digital pen is generally larger and has more features than an active pen.
Genelde tüm ev işleri kadına aittir.It is usually an all females event.
İzlanda'nın göç politikası genelde Danimarka'nın politikasını takip etti.During the Great Depression, Icelandic immigration policy generally followed that of Denmark's.
Kodlayıcı bölge genelde dahilî baz çiftleriyle stabilize durumdadır, bu onun yıkımını engeller.The coding regions tend to be stabilised by internal base pairs, this impedes degradation.
Geleneksel Japon Dojo'da genelde sesliyle başlayan bir hece kullanılır.Traditional Japanese dojo generally use single syllables beginning with a vowel.
Teşvikler genelde kazanç sağlamak ve kurumsal başarıya katkıda bulunmayı amaçlar.Incentives aim to provide value for money and contribute to organizational success.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.The workday generally began at sunrise and ended in the afternoon.
Genelde komedi filmlerinde oynar.She usually plays in Comedy films.
"Kendilerine ait bir yer" deyişinin genelde Sardes Sinagogu anlamına geldiği düşünülür."A place of their own" is generally taken as a reference to the synagogue at Sardis.
Evler genelde güneye bakar.Houses generally faced the south.
Grafikler genelde yazı, illüstrasyon ve renkten oluşur.Graphics often combine text, illustration, and color.
Genelde Metro-Goldwyn-Mayer ve Star Film Sistemleri firmalarının filmlerinde rol aldı.Metro-Goldwyn-Mayer sold the film's rights to Paramount Pictures.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.Females are typically 10–20 percent smaller than males.
Genelde hastaların yaklaşık 40% ı Araptır.Only around 40% of patients do.
Bu sistemlere genelde “enkaz diski” denir.These systems are usually referred to as "debris disks".
Bu vakalar genelde herpes virüs enfeksiyonlarında meydana gelir.This is often the case with herpes viruses.
Altı dakikaya yakın uzunlukta olan parçada, genelde D-Majör ölçüsü kullanılmıştır.The nearly four-minute long track is written in the key of D major.
Bu tip veriler genelde normal dağılım gösterirler.We assume that this noise is normally distributed.
Bahreyn Grand Prix, genelde Formula Bir'in yarış takvimlerinde 3. sırada yer alır.The Bahrain Grand Prix has usually been the third race of the Formula One calendar.
Genelde Brat'e sataşır.He is usually supportive of his brother.
Dile erken yanıt genelde olumlu oldu.Early response to the language was generally positive.
Genelde asosyaldir ve çok nadir konuşur.She appears very calm and rarely speaks.
Genelde yemek pişirmek için kullanılır.It is used for cooking.
Genelde 150mM veya daha fazla konsantrasyonda kullanılır.They are usually used with a concentration between 50 and 150 mM.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.The games were generally held on Thanksgiving.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Copulation generally takes a few seconds.
Genelde erotik filmlerde rol almıştır.She mainly appeared in erotic films.
Motion Control Rig genelde operatörü ile birlikte kiralanır.Motion control rigs are typically rented with an experienced operator.
Bu mektuplar genelde Osmanlı toplumunu olumlu bir şekilde yansıtmaktadır.These converts were normally welcomed into the Muslim community.
Türkiye'de kullanılan mix LPG'nin bileşimi genelde %70 bütan, %30 propan'dır.In Mexico, for example, gas labeled "LPG" may consist of 60% propane and 40% butane.
Asya yaban köpeği ve kurtlar genelde birbirlerinden uzak durmaya çaba gösterirler.Humans and dingoes generally tend to avoid each other.
Genelde destek büyücüleri ya da tanklar tercih edilir.Commercial programs usually prefer pipes or sockets.
Bunun böyle olması, vokatifin genelde aşırı doğrudan görülmesi ve böylece kaba gelmesindendir.That is because the vocative is often perceived as very direct and so can seem rude.
Sonbahardan ilkbahara kadar genelde yaprak döken ağaçların yoğun olduğu ormanlarda bolca bulunur.This is of particular importance in the early spring before the trees are in leaf.
Genelde canlı ve çürümüş ağaçlarda yetişir.It usually lives in hedgerows and deciduous trees.
Genelde 1-2 yıl sürer (İng.Usually 1 to 2 years.)
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.They are usually near a river or creek.
Pratik (uygulanabilir) optikte genelde basitleştirilmiş modeller kullanılır.Practical optics is usually done using simplified models.
Genelde silahsız yapılır.He turns out to be unarmed.
Hastalık genelde birkaç gün sürebilir ama haftalarca da sürebilir.Symptoms usually last for several days, but can last for weeks.
Yıldız toplulukları genelde 10 ile 100 veya daha fazla ortak kaynaklı yıldız içerirler.Stellar associations will normally contain from 10 to 100 or more stars.
Sayma, sayma adımlarıyla yapılır; bunlar, genelde birer birer olur.Only once in a while is guidance desired, but then it should be provided.
Genelde oynanan şekli de budur.It usually is played constantly.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.The Greek play is normally performed on a three-year rota.
Genelde kevlardan üretilir.Unusually it is made of lead.
Bu tasarımlar genelde CPU dahil tüm lojik tasarımlar FPGA kullanarak gerçeklenebilir.It has been reported that successful designs can be achieved even in these cases by using CDM.
Seçmenler genelde dört yılda bir yapılan seçimlerde iki oy kullanmaktadır.In short, ballot initiatives must be approved in two general elections.
Genelde harf /ʔ/ veya /'/ olarak kullanılır.Similarly, /ʌ/ is usually replaced by /ʊ/.