Genelde “Joan” olarak anılır.She is sometimes referred to as Joan.
C serisi biçimleri genelde zarflar için kullanılır.The C series formats are used mainly for envelopes.
SAyı genelde iki ya da ikiden fazladır ve birkaç düzineden fazla değildir.Always the number is two or more; usually it is not more than some dozen.
KOAH genelde zamanla daha da kötüleşir ve ölümle sonuçlanabilir.COPD usually gets gradually worse over time and can ultimately result in death.
(İki boyutlu) Simit genelde T2 olarak gösterilir.He is usually depicted as being around twelve years old (his exact age is unrevealed).
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.In Abkhazia, the Russian ruble is used in practice.
Genelde yalnızca Nino olarak bilinir.She is usually only known as Pina.
Genetik bozuklukların araştırması genelde aile çalışmaları ile yapılır.Studies of genetic disorders are often performed by means of family-based studies.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.In general they are designed to transfer financial risks between participants.
Genelde Disney, Warner Bros. veya Hanna-Barbera tarzları örnek alınıyordu.Usually, they would either follow the style of Disney, Warner Bros., or Hanna-Barbera.
El Ezher genelde laik bir çizgidedir ve 1992'de kurulmuştur.Al-Azhar is generally secular and was founded in 1992.
Yarışmalı inhibitörler genelde enzimin asıl substratına benzer.Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.
Genelde 3-7 bentten oluşur.It usually has 3-7 leaflets leaf.
G1 Climax turnuvası, genelde yükselen yıldızların yükseltilmesi için kullanılmıştır.The G1 Climax tournament has often been used as a platform for NJPW to push their rising stars.
Duyarlılık genelde görünür sisteme ve kullanılan dedektörler ile filtrelere bağlıdır.The sensitivity usually depends on the optical system, detectors and filters used.
Bu durum genelde simetri bakışımlılık gerektirir.Generally this requires symmetry.
Bu nüfus için genelde, diasporadan ziyade sürgüne gönderilen bir toplum olarak bahsedilir.This population is considered an exiled community rather than a diaspora.
Video oyunları genelde oyunu oynayan her kişi için bir oynanabilir karaktere sahiptir.Video games typically have one player character for each person playing the game.
Bu tip bir kanser, nerde bulunduğuna bağlı olmakla beraber, genelde cerrahi ile alınabilir.This type of tumor can often, depending on where it is located, be removed by surgery.
Genelde kişinin hayatının tüm alanlarında değişiklikler yaratan kronik bir durumdur.It is often a chronic condition that creates changes in all areas of one's life.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.However, it is usually self-healing.
Protezler genelde en düşük maliyete sahipken implantların maliyetleri yüksektir.Dentures are usually the least costly whereas implants are usually the most expensive.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.This portion of the vimana is often lost due to age and has been replaced with a metallic pinnacle.
Hayatta kalan kuş genelde grupta bulunan yardımcı kuşlardan birini eş olarak seçer.The survivor in this case selects a new partner, often a helper bird in the group.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptoms usually improve within two days, but may last for up to seven days.
Biyoloji RNA'ların ikincil yapısı genelde sap ve ilmiklere ayrıştırılabilir.The secondary structure of biological RNA's can often be uniquely decomposed into stems and loops.
Bu ölçüm genelde bir MALDI-TOF kütle spektrometresi ile yapılır.This is usually done using a MALDI-TOF mass spectrometer.
Bu hız değişir fakat genelde 2.5-4.0 deniz mili aralığındadır.This speed varies, but is generally in the range of 2.5–4.0 knots.
Genelde hastalığın ilk dalgasında ölüm oranı oldukça yüksektir.It is usually in the first wave of a new disease that death rates are highest.
Verici molekül genelde etkinleşmiş bir nükleotit şekerdir.The donor molecule is often an activated nucleotide sugar.
Genelde 3-4 yıl sürer.It generally takes three to four years.
Genelde sakin görünür ve epey eleştireldir.He is always complaining, and is very critical.
Her iki tür de genelde karanlık köşelerde saklanırlar.Both of these are easily lost in the general dark scaling.
Takım genelde Avrupalı ve Güney Amerikalı gazeteciler tarafından seçilirdi.These teams were usually defeated easily by the European and South American teams.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.Songs often lack beat or rhythm in the traditional sense and are typically very long.
County yönetimi genelde county merkezi olarak adlandırılan bir belediyenin içinde yer alır.The government of the county usually resides in a municipality called the county seat.
İspanya'da navaja sözcüğü genelde tüm katlama bıçaklar için kullanılır.In Spain, the term navaja is often used to generally describe all folding-blade knives.
Genelde çizgisel durumu ifade eder.Usually he forgets his lines.
Genelde bahçelerde yetiştirilir.Some are common in gardens.
Bu dönemde bölgeye yerleşimler genelde New England kolonisinden gelenlerden oluşuyordu.These early settlers typically came from New England.
DirectX 10 Genelde oyun yapımı için kullanılır.G-10 is generally safe to use.
Genelde konuşmaz.They usually do not speak.
Bozkırlar genelde ilkbahar aylarında yeşerir, Haziran ayı sonlarında sararırlar.Those who are of any rank have umbrellas held over them in the summer.
Bisküvi, genelde bir "Zencefil Adam" biçimini aldı.In the biscuit form, it commonly takes the form of a gingerbread man.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
Genelde Birleşik Krallık, BK, veya Britanya olarak kısaltılır.For convenience, the name is usually shortened to United Kingdom, UK or Britain.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.The court usually sits in three judge panels.
Mağazaları genelde büyük alanlar üzerine kurulmaktadır.The shops are usually located in biggest shopping centers.
Genelde ringin içinde güreşçilerin kullanması için çok sayıda kendo stick bulunur.Often, the ring will be lined with many kendo sticks for the wrestlers to use.
Genelde 3 gün sürmektedir.It usually goes on for 3 days.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.It is usually painless and persistent.
Sıcaklık aralığı genelde gündüz 30-35 °C ve gece 27-29 °C arasındadır.Temperature ranges generally between 30-35 °C during daytime and between 27-29 °C during night time.
Doğumlar genelde yaz aylarında gerçekleşir.Births usually take place in the summer.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Ortodoks gelin ve damatlar genelde düğünden önce konuyla ilgili kurslara katılırlar.Orthodox brides and grooms attend classes on this subject prior to the wedding.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Iraqi nationalists are mostly drawn from the Arab regions.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Due to this behaviour, it is commonly referred to as the "Police Trojan".
Bu durum genelde canlı kilitlenme olarak bilinir.This state is commonly known as live lock.
Bu klasik fiziğin bağlamından bulunmuştur ama genelde modern fizik için daha kullanışlıdır.It was invented in the context of classical mechanics, but is generally useful in modern physics.
Proteinler kolondan çıkarken genelde 280 nm dalga boylu ışığı soğurmaları ile tespit edilirler.Usually proteins are detected as they are coming off the column by their absorbance at 280 nm.