genelde ile cümle

genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tekne kısmı genelde dut ağacından yapılmaktadır.De obicei, raftul este confecționat din lemn.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.De obicei, nunta, începea la mireasă în ziua de sîmbătă, la amiază.
Genelde derinlikleri azdır.Ele au de obicei intensitatea redusă.
Genelde kıraç bir arazi yapısına sahiptir.Acestea au, de obicei, o piață mai mare de desfacere.
İki şiir antolojilerde genelde ayrı ayrı yer alır.Ambele versiuni sunt incluse de obicei separat în antologii.
Genelde rüzgarın veya akıntının yardımı ile hareket ederler.Este purtată de obicei în zilele cu vânt puternic sau ploaie cu vânt.
Pentikostalizm, çocuk yaşta vaftizi genelde reddeder.Masochismul infantil cedează, în general, refulării.
Genelde hiç nedensiz Boomer'a sataşır.Serialul se difuzează în mod ocazional pe Boomerang.
Genelde kulak çubuğu ile temizlenir.Ei se ocupau mai ales cu cutivarea orezului.
Goriller genelde küçük aile grupları halinde yaşarlar.În sălbăticie ratonii obișnuiesc să trăiască în grupuri mici.
Özel laboratuvar testleri genelde yoktur.Nu există elemente de laborator caracteristice.
İsimler genelde, Latince veya Yunanca koyulur.Numele acestora erau de obicei în limbile suedeză, latină, germană sau greacă.
Verici moleküller genelde koenzimdir.Perechile formate sunt în general monogame.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Narațiunea la persoana I include adesea un ascultător sau cititor, care servește ca publicul poveștii.
Oldukça prestijli bir okuldur ve mezun olanlar genelde bir Ivy League okuluna gider.Este obsedat de obținerea unor note bune și de intrarea într-o facultate Ivy League.
Como Gölü'nde hava genelde ılımandır.Temperaturile din zona Mării Ligurice sunt în general ridicate.
Fakat genelde halkın çoğunun satın alabileceği oyuncaklardan değildi.Adesea populația nici nu știa ce marfă urma să se vândă.
Genelde bir dişi senede iki kez gebe kalabilir ve 1-6 yavru dünyaya getirir.De regulă, un adult poate răci de 2-3 ori într-un an, iar un copil de 6-12 ori.
Genelde müzik ile ilgili partilerde ortaya çıkar.Acel aspect va fi mereu evident în muzică.
Doğru ve yanlış değerleri genelde sırasıyla 1 ve 0 olarak ifade edilir.Atât posbilitatea cât și necesitatea reprezintă valori de adevăr exprimate prin 0 sau 1.
(Moskova Belediye Başkanı Yuriy Luzhkov genelde bir şapkayla dolaştığı için.)(În autobiografia sa, Hrușciov pretindea ca Stalin încerca să ia decizii tactice folosind un glob terestru.)
Genelde meyve çekirdeği kokusunda ve pis kokuludurlar.Aromânii îi spun, de regulă, Tachi Caciona .
Genelde yeni Bolşevik devlet kurumları ve memurları büyük metropol alanlarının dışında yaşamıyorlardı.Noile instituții agricole și vocaționale au fost însă înființate începând de atunci în afara marilor orașe.
Başının üstünde genelde pilot başlığı bulunur.Deseori, pilotul și-a pus semnatura pe ele.
Dişiler genelde cinsel erişkinliğe ulaştıkları ikinci yıldan sonra üremeye başlarlar.Femelele încep să se reproducă atunci când ajung la maturitate sexuală, de obicei în al doilea an.
Genelde 3-4 yıl sürer.Poate trăi 3-4 ani.
Tibbi tedaviler genelde semptomlara odaklıdır.OME de obicei nu este asociată cu simptome.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Lupul este dușmanul natural cel mai de temut al cerbului.
Genelde kurtlar insanlara saldırmaz.În general lupii nu atacă oamenii.
Genelde ±:, ±, veya ± formatlarıyla gösterilirler.Általában ±:, ±, vagy ± formátumban ábrázoljuk.
Bölükler, bir bölük karargâhı ve en az iki (genelde üç, dört) takımdan oluşur.A sejt elpusztul, ha kettőnél kevesebb (elszigetelődés), vagy háromnál több (túlnépesedés) szomszédja van.
Genelde bir asa taşır ve onunla dövüşür.Általában egy motort vezet és azzal ment.
Terim genelde sadece I. Dünya Savaşı (1914-1918) ve II. Dünya Savaşı'nı (1939-1945) anlatmakta kullanılır.A kifejezés általában az első világháborúra (1914–1918) és a második világháborúra (1939–1945) vonatkozik.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Általában csak a tanulók használnak ilyet.
Björk genelde Bono veya Sting gibi artistin sahne adı sanılmaktadır.Björk énekesnő nevét külföldön legtöbbször olyasfajta művésznévnek tartják, mint Sting vagy Bono nevét.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.A tünetek többnyire két napon belül javulnak, de eltarthatnak akár hét napig is.
Genelde 3-4 yıl sürer.Általában 3-4 évig élnek.
County yönetimi genelde county merkezi olarak adlandırılan bir belediyenin içinde yer alır.A megyei kormány általában a megye egyik városában az úgynevezett megyei központban székel.
Takım genelde Avrupalı ve Güney Amerikalı gazeteciler tarafından seçilirdi.Ez utóbbi csapatokat az európai és dél-amerikai válogatottak általában könnyedén legyőzték.
Genelde 3-6 ay arası sürer.Ezek általában 3-6 hónapig tartanak.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.A gyermekek mintegy 15%-a – általában 6 hónapos és 5–6 éves kor között – fertőződik meg kruppal.
Hayvancılık açısından da önemli bir yere sahiptir. genelde büyükbaş hayvan yetiştiriciliği yapılmaktadır.Mindig van egy főszálláshelye, főleg ha nőstényállatról van szó.
Genelde 3 gün sürmektedir.Ez általában 3 hét.
Üç yaşında kızlar genelde kimonoları ile birlikte bir çeşit ceket olan hifu giyerler.A hároméves lányok hifut viselnek a kimonóval.
Genelde iyi çalamasa da klarnet çalar.Rendszeresen játszott klarinéton is.
Genelde birinci dizesinde anlam yüklüdür.Általában az első sorban ül.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.A testmozgás okozta anafilaxia gyakran összefüggésbe hozható bizonyos élelmiszerek fogyasztásával is.
Festivaller genelde yıllık olarak düzenlenir.A filmfesztiválok általában évente megrendezésre kerülő események.
Genelde ülke yönetiminde Cumhuriyetçiler üstündür.Állami szinten azonban jelenleg a republikánusok uralják.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Többnyire egyszeri adag alkalmazása elegendő, és általában meglehetősen biztonságosnak tekintik.
Su buharının yarısı termosfere salınır, genelde 103 ile 114 km yüksekliği arasında.A vízpára csaknem fele a termoszférába kerül, 103-114 kilométeres magasságba.
İkonalarda genelde bir atın üzerinde ejderha öldüren bir adam olarak betimlenir.Ikonokon általában lóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.A nőstények általában 10–20%-kal kisebbek, mint a hímek.
Ayrıca genelde patlama yaralarıyla karşılaşmayız."Gyakran forgatják ki a kopárok fásításakor is.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.Általában balhátvédet játszik, de a védelem bármelyik részén bevethető.
Genelde avizeci dükkânları bulunur.Itt többnyire társasházak találhatók.
Zehirlenmesi genelde ölümcül değildir.A mérgezés ritkán halálos.
Genelde karmaşık geometrik şekillerden oluşur.Tárgyai gyakran geometrikus formájúak.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Ez a jelenség általában mindössze néhány másodpercig tart.
Genelde Bermuda'nın dışında değiştirilmez.Ritkán hatol le Bermudáig.

İlgili Sayfalar