"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Tusea „lătrătoare” este deseori descrisă ca fiind aseamănătoare sunetului emis de foci sau de leii de mare.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).De regulă, obținerea rezultatelor culturii LCR durează mai mult (24–48 ore).
Genelde bir başkan ve 3 vekil seçilir.Anual sunt numiți un președinte și un vicepreședinte.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Americanii beau de trei ori mai multă cafea decât ceai.
Antihistaminler genelde epinefrine ek olarak kullanılır.Antihistaminicele sunt adesea folosite împreună cu epinefrina.
Çocuklar genelde özel olmayan semptomlar sergiler: irritabilite (duyarlılık) ve drowsiness (uykulu olma) gibi.De regulă, copiii prezintă numai simptome nespecifice, cum sunt iritabilitatea și somnolența.
Genelde yüzü ifadesiz olsa da mutlu olunca, şaşırınca, korkunca veya utanınca yüzü değişebilir.Zâmbește tot timpul indiferent dacă este sau nu ea este mulțumită...
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Acestea sunt de obicei băuturi de culoare roșie.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaxia provocată de exercițiile fizice este adesea corelată cu ingerarea anumitor alimente.
Genelde tek yavru yaparlar.De obicei se naște un singur pui.
Pupa dönemi genelde 4-8 hafta sürer.Perioada de maturare durează de la 4 până la 8 săptămâni.
Genelde Amerikan İç Savaşı'nın dönüm noktası olarak adlandırılır.Bătălia a fost denumită adesea punctul de cotitură al războiului din Pacific.
Servlet kelimesi genelde HTTP servlet yerine bu yüzden kullanılmaktadır.Așadar prin „servlet” se înțelege de obicei „servlet HTTP”.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Dialectul pamfilian este un dialect marginal al Asiei Minor și este, uneori, în afara oricărei categorii.
Genelde meyvecilik yapılmaktadır.De obicei, acest fruct se mănâncă întreg.
Genelde deizm, ateizm ve agnostisizm ile bütünleşebilir ama hümanist anlayış bunlar için değildir.El este în general compatibil cu ateismul și agnosticismul, dar acestea din urmă nu îi sunt necesare.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.Masculii sunt cu 10-20% mai mari decât femelele.
Nar ekşisi genelde salata sosu olarak kullanılır.Kasnudeln se servesc de obicei cu salată.
Lig genelde profesyonel, yarı profesyonel ve amatör takımlarla oluşmaktadır.Liga este compusă din cluburi profesioniste, semi-profesioniste și de amatori.
Genelde aksi durum yaşanır.În practică de obicei se întâmplă acest lucru.
Genelde en fazla 20 dakikaya kadar çıkar.Media de răspuns este, de regulă, de până în 20 de minute.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Aceste cazuri sunt provocate în mod predominant de meningococi.
İnsan enzimlerinde optimum sıcaklık genelde 35 ila 40 °C'dır.Temperatura optimă a corpului este între 30 - 33 °Celsius.
İtalyan Pozitivist Kriminoloji Okulu’nun kurucusu, genelde kriminolojinin babası olarak bilinir.A fost fondator al Școlii Italiene Pozitiviste de Criminologie.
Bu hız değişir fakat genelde 2.5-4.0 deniz mili aralığındadır.Duritatea sa este variabilă, dar în general se situează în intervalul 4 – 5,5.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü hakkında yayımlandığı dönemde çıkan eleştiriler genelde olumsuzdu.Recenziile contemporane ale Aventurilor lui Arthur Gordon Pym au fost în marea lor majoritate nefavorabile.
Şimdi, genelde uzay zamanda tek bir olaydır.Cel mai adesea acest lucru are loc într-un spațiu închis.
Genelde bir hastalığın belirtisi değil, bulgudur.Letargia nu este de cele mai multe ori o boală în sine, ci un simptom.
Yazlar genelde sıcak ve nemli geçer ve haziran temmuz aylarında doğu asya musonları etkilidir.Verile sunt calde și umede, cu musonul Asiei de Est având loc din iunie până în iulie.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Suferinzii de astmă nu au de obicei exemă sau simptome stomacale sau intestinale.
Hikâyeler genelde 1980 veya 90'larda yer alır.Milenialii chinezi sunt de obicei numiți generațiile anilor 1980 și 1990.
İçeriği genelde seksten ziyade, sevgi ve aşk hakkındadır.Adesea are ca subiect dragostea sau munca.
Genelde soğuk servis edilir.Acesta este servită, de obicei, refrigerată.
Tekne kısmı genelde dut ağacından yapılmaktadır.De obicei, raftul este confecționat din lemn.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.De obicei, nunta, începea la mireasă în ziua de sîmbătă, la amiază.
Genelde derinlikleri azdır.Ele au de obicei intensitatea redusă.
Genelde kıraç bir arazi yapısına sahiptir.Acestea au, de obicei, o piață mai mare de desfacere.
İki şiir antolojilerde genelde ayrı ayrı yer alır.Ambele versiuni sunt incluse de obicei separat în antologii.
Genelde rüzgarın veya akıntının yardımı ile hareket ederler.Este purtată de obicei în zilele cu vânt puternic sau ploaie cu vânt.
Pentikostalizm, çocuk yaşta vaftizi genelde reddeder.Masochismul infantil cedează, în general, refulării.
Genelde hiç nedensiz Boomer'a sataşır.Serialul se difuzează în mod ocazional pe Boomerang.
Genelde kulak çubuğu ile temizlenir.Ei se ocupau mai ales cu cutivarea orezului.
Goriller genelde küçük aile grupları halinde yaşarlar.În sălbăticie ratonii obișnuiesc să trăiască în grupuri mici.
Özel laboratuvar testleri genelde yoktur.Nu există elemente de laborator caracteristice.
İsimler genelde, Latince veya Yunanca koyulur.Numele acestora erau de obicei în limbile suedeză, latină, germană sau greacă.
Verici moleküller genelde koenzimdir.Perechile formate sunt în general monogame.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Narațiunea la persoana I include adesea un ascultător sau cititor, care servește ca publicul poveștii.
Oldukça prestijli bir okuldur ve mezun olanlar genelde bir Ivy League okuluna gider.Este obsedat de obținerea unor note bune și de intrarea într-o facultate Ivy League.
Como Gölü'nde hava genelde ılımandır.Temperaturile din zona Mării Ligurice sunt în general ridicate.
Fakat genelde halkın çoğunun satın alabileceği oyuncaklardan değildi.Adesea populația nici nu știa ce marfă urma să se vândă.
Genelde bir dişi senede iki kez gebe kalabilir ve 1-6 yavru dünyaya getirir.De regulă, un adult poate răci de 2-3 ori într-un an, iar un copil de 6-12 ori.
Genelde müzik ile ilgili partilerde ortaya çıkar.Acel aspect va fi mereu evident în muzică.
Doğru ve yanlış değerleri genelde sırasıyla 1 ve 0 olarak ifade edilir.Atât posbilitatea cât și necesitatea reprezintă valori de adevăr exprimate prin 0 sau 1.
(Moskova Belediye Başkanı Yuriy Luzhkov genelde bir şapkayla dolaştığı için.)(În autobiografia sa, Hrușciov pretindea ca Stalin încerca să ia decizii tactice folosind un glob terestru.)
Genelde meyve çekirdeği kokusunda ve pis kokuludurlar.Aromânii îi spun, de regulă, Tachi Caciona .
Genelde yeni Bolşevik devlet kurumları ve memurları büyük metropol alanlarının dışında yaşamıyorlardı.Noile instituții agricole și vocaționale au fost însă înființate începând de atunci în afara marilor orașe.
Başının üstünde genelde pilot başlığı bulunur.Deseori, pilotul și-a pus semnatura pe ele.
Dişiler genelde cinsel erişkinliğe ulaştıkları ikinci yıldan sonra üremeye başlarlar.Femelele încep să se reproducă atunci când ajung la maturitate sexuală, de obicei în al doilea an.
Genelde 3-4 yıl sürer.Poate trăi 3-4 ani.
Tibbi tedaviler genelde semptomlara odaklıdır.OME de obicei nu este asociată cu simptome.