genelde ile cümle
genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların metilasyonu genelde proteinlerin nükleik asitlere bağlanmasını düzenlemeye yarar.Ty velmi často kódují proteiny, které jim umožňuje šířit se genomem hostitele.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Hlavní chod mají večer, ve dne si ale také občas něco uloví.
Üretim genelde Düsseldorf'ta yaygınlaşmıştır.Manželé sídlili hlavně v Düsseldorfu.
Genelde doğuda savunma aracı olarak görevi yapmıştır.Nastupoval většinou na pozici defenzivního záložníka.
Genelde Azdavay ve Pınarbaşı ilçelerinde sık yapılır.Často jsou nezbytnou výzbrojí mačky a cepín.
Bu da farklı ünitelerin kullanılmasından genelde daha etkin bir çözüm üretir.Dalším důvodem jsou mnohdy výhodnější nabídky jiných finančních ústavů.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Joe – tlouštík, který konzumuje spoustu jídla a je neustále ospalý.
RNA genlerinin psödogenlerinin keşfi genelde daha kolaydır.Až do té doby byla přijetí Mahlerových nových symfonií zpravidla zklamáním.
Genelde ek bellek olarak kullanılırlar.Obvykle se to vysvětluje dědičností.
İzleyiciler, genelde tek bir izlemeyle görsel şakaları fark etmeyebilirler.Český divák proto nemusí pochopit kontext některých vtipů.
Genelde 200 metre derinlikte yaşar.Obvykle se ale vyskytuje v hloubce okolo 100 metrů.
Evler genelde birbirine uzaktır.Jejich stavba je většinou všesměrná.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Neboť většinou studovali jen chlapci.
Genelde kar yağar.Časté jsou mlhy.
Genelde Yalnız yaşarlar.Žijí obvykle jednotlivě.
Daha doğrusu ilgili bilgiler genelde laboratuvarda tavşanlar üzerine yapılan çalışmalardan elde edilmiştir.Date pertinente au fost obținute în cea mai mare parte în urma studiilor de laborator efectuate pe iepuri.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.De regulă, simptomele se ameliorează în decurs de două zile, dar pot dura până la șapte zile.
Genelde bir öğrenci olduğu düşünülen aşık, sevgilisi Lenore'u kaybetmenin yasını tutmaktadır.Bărbatul, adesea identificat ca fiind un student, plânge moartea iubitei sale, Lenore.
Genelde küçük olan bu köpekler, cesur, canlı, enerjik ve hiperaktif bir kişiliğe sahiptir.De obicei mici, acești câini sunt curajoși și bravi, având o personalitate vioaie, energică, hiperactivă.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.Cântecele de multe ori duc lipsă de beat sau ritm în sensul tradițional și sunt de obicei foarte lungi.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.De obicei, o singură doză este suficientă și se consideră a fi destul de sigură.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Simptomele dispar de obicei după sarcină; prin urmare tratamentul activ este amânat deseori până după naștere.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.În mod tipic, anafilaxia produce numeroase simptome diferite în decurs de câteva minute sau ore.
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.De obicei apare lângă un râu sau un alt corp de apă.
Genelde hoşgörülüdürler.Deși în principiu sunt pacifiști.
Yaygın bilinen adlar genelde "substrataz" biçimindedir.Totuși, numele comune sunt de obicei de forma "substratază."
Genelde kar yağar.De obicei sunt lipsite de zăpadă.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Tusea „lătrătoare” este deseori descrisă ca fiind aseamănătoare sunetului emis de foci sau de leii de mare.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).De regulă, obținerea rezultatelor culturii LCR durează mai mult (24–48 ore).
Genelde bir başkan ve 3 vekil seçilir.Anual sunt numiți un președinte și un vicepreședinte.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Americanii beau de trei ori mai multă cafea decât ceai.
Antihistaminler genelde epinefrine ek olarak kullanılır.Antihistaminicele sunt adesea folosite împreună cu epinefrina.
Çocuklar genelde özel olmayan semptomlar sergiler: irritabilite (duyarlılık) ve drowsiness (uykulu olma) gibi.De regulă, copiii prezintă numai simptome nespecifice, cum sunt iritabilitatea și somnolența.
Genelde yüzü ifadesiz olsa da mutlu olunca, şaşırınca, korkunca veya utanınca yüzü değişebilir.Zâmbește tot timpul indiferent dacă este sau nu ea este mulțumită...
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Acestea sunt de obicei băuturi de culoare roșie.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaxia provocată de exercițiile fizice este adesea corelată cu ingerarea anumitor alimente.
Genelde tek yavru yaparlar.De obicei se naște un singur pui.
Pupa dönemi genelde 4-8 hafta sürer.Perioada de maturare durează de la 4 până la 8 săptămâni.
Genelde Amerikan İç Savaşı'nın dönüm noktası olarak adlandırılır.Bătălia a fost denumită adesea punctul de cotitură al războiului din Pacific.
Servlet kelimesi genelde HTTP servlet yerine bu yüzden kullanılmaktadır.Așadar prin „servlet” se înțelege de obicei „servlet HTTP”.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Dialectul pamfilian este un dialect marginal al Asiei Minor și este, uneori, în afara oricărei categorii.
Genelde meyvecilik yapılmaktadır.De obicei, acest fruct se mănâncă întreg.
Genelde deizm, ateizm ve agnostisizm ile bütünleşebilir ama hümanist anlayış bunlar için değildir.El este în general compatibil cu ateismul și agnosticismul, dar acestea din urmă nu îi sunt necesare.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.Masculii sunt cu 10-20% mai mari decât femelele.
Nar ekşisi genelde salata sosu olarak kullanılır.Kasnudeln se servesc de obicei cu salată.
Lig genelde profesyonel, yarı profesyonel ve amatör takımlarla oluşmaktadır.Liga este compusă din cluburi profesioniste, semi-profesioniste și de amatori.
Genelde aksi durum yaşanır.În practică de obicei se întâmplă acest lucru.
Genelde en fazla 20 dakikaya kadar çıkar.Media de răspuns este, de regulă, de până în 20 de minute.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Aceste cazuri sunt provocate în mod predominant de meningococi.
İnsan enzimlerinde optimum sıcaklık genelde 35 ila 40 °C'dır.Temperatura optimă a corpului este între 30 - 33 °Celsius.
İtalyan Pozitivist Kriminoloji Okulu’nun kurucusu, genelde kriminolojinin babası olarak bilinir.A fost fondator al Școlii Italiene Pozitiviste de Criminologie.
Bu hız değişir fakat genelde 2.5-4.0 deniz mili aralığındadır.Duritatea sa este variabilă, dar în general se situează în intervalul 4 – 5,5.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü hakkında yayımlandığı dönemde çıkan eleştiriler genelde olumsuzdu.Recenziile contemporane ale Aventurilor lui Arthur Gordon Pym au fost în marea lor majoritate nefavorabile.
Şimdi, genelde uzay zamanda tek bir olaydır.Cel mai adesea acest lucru are loc într-un spațiu închis.
Genelde bir hastalığın belirtisi değil, bulgudur.Letargia nu este de cele mai multe ori o boală în sine, ci un simptom.
Yazlar genelde sıcak ve nemli geçer ve haziran temmuz aylarında doğu asya musonları etkilidir.Verile sunt calde și umede, cu musonul Asiei de Est având loc din iunie până în iulie.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Suferinzii de astmă nu au de obicei exemă sau simptome stomacale sau intestinale.
Hikâyeler genelde 1980 veya 90'larda yer alır.Milenialii chinezi sunt de obicei numiți generațiile anilor 1980 și 1990.
İçeriği genelde seksten ziyade, sevgi ve aşk hakkındadır.Adesea are ca subiect dragostea sau munca.
Genelde soğuk servis edilir.Acesta este servită, de obicei, refrigerată.