genelde ile cümle
genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Genelde kaz yumurtası büyüklüğündedir.Очні ямки зазвичай великі.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Дія зазвичай відбувається лінійно, але завжди містить відсилання до минулого.
Genelde alt kısmına altın varak yapıştırılarak kullanılır.Зазвичай для цього використовують нижнє листя.
Genelde yalnız yaşarlar ama bazen ikişer veya üçer bireyin birlikte yem aradığıda görülür.Зазвичай він один, втім, останнім часом зустрічаються плати з двома, а то і з трьома відеороз'ємами.
Genelde nazar boncukları göz şeklinde olur.Полоненим касікам зазвичай виколювати очі.
Cezayir'in kıyıları genelde dağlara çok yakın ve sarptır, fazla doğal liman yoktur.У Карпатських горах більшість озер невеликі, але глибокі.
Bunlar genelde hep bir arada görülür.Саме тут вони зустрічаються найчастіше.
Genelde söylediği sadece soyadı Bean'dır.Його часто називають просто Борновим наближенням.
Genelde çocuk kitaplarındaki büyük başarılarından söz edilse de yetişkinler için de kitaplar yazmıştır.Проте найбільший успіх принесли письменниці все ж таки книги для дітей.
Köy insanları genelde mutlu ve neşeli insanlardır.Завжди прагну ділитися з людьми радістю і теплом.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Відкладаються зазвичай 2 яйця.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Після десерту американці люблять випити чашку кави, рідше — чай.
Özel laboratuvar testleri genelde yoktur.Зазвичай особливої спеціалізації вони не мають.
Rozovsky genelde eserlerini başka yazarların eserlerinden ilham alarak yazmıştır.Крім автоілюстрацій Шевченко часто робив малюнки до творів інших авторів .
Alkol oranları genelde standart biralardan daha düşüktür.Температура води повинна бути трохи нижча, ніж зазвичай.
Evin çatısı genelde dört tarafa eğimlidir.Кожен квартал складався як правило з чотирьох будинків.
Yaşlılar genelde çocuklarıyla yaşarlar.Молодята частіше живуть з батьками дружини.
Tüm Türkiye'ye yayın yapan ulusal kanal, genelde dizi filmleriyle ön plana çıkmıştır.Ведучи мовлення на всю Туреччину, національний канал вийшов на перший план завдяки трансляції серіалів.
Oyuncular genelde erkektir.Většinou jsou herci muži.
Bu karakterler genelde insan veya insansı uzaylılar olmuştur.Společníci jsou obvykle lidé nebo humanoidní mimozemšťané.
Kullanılırken anlamı genelde "bebekleri ışığa getiren"dir.Jméno obvykle znamená "ta, která přináší děti na světlo".
Dükkân ve işyerleri genelde bir aile tarafından işletilirdi.Jejich řízení a kontrolu většinou spravovala jediná rodina.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Obvykle stačí jediná dávka, která je obecně považována za dostatečně bezpečnou.
Genelde çay seremonilerinde giyilir.Nejčastěji se nosí při čajových obřadech.
Adrenalin genelde krupun şiddetini 10–30 dakika içinde azaltsa da, olumlu etkisi sadece 2 saat kadar sürer.Ačkoli adrenalin snižuje závažnost symptomů krupu do 10 - 30 minut, jeho účinek trvá jen asi 2 hodiny.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptomy se obvykle zlepší do dvou dnů, mohou ale trvat až sedm dnů.
Genelde yemek pişirmek için kullanılır.Používá se běžně při vaření.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.Délka výkonu obvykle nepřesahuje 15 minut.
Bunlar genelde kısadır.Často jsou krátkověké.
Şiirin ilk sürümü Lenore'dan o kadar farklıydı ki genelde ayrı bir şiir olarak değerlendirilir.Od své původní verze se Lenore liší natolik, že je považována za zcela odlišnou báseň.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.Svatba bývá obvykle v sobotu.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).Výsledky rozboru mozkomíšního moku jsou obvykle k dispozici po delší době (24–48 hodin).
Genelde yalnız dolaşan hayvanlardır.Jsou to obecně samotářská zvířata.
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.Většinou jej lze pozorovat v letních měsících v zeměpisné šířce mezi 50 ° a 70 ° severně či jižně od rovníku.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Většinou bývá na konci věty.
Gezegenimsi bulutsularla ilgili çalışmalarda uzun süredir sorun, genelde mesafelerinin iyi bilinememesidir.Dlouhotrvajícím problémem studia planetárních mlhovin je, že jejich vzdálenost není obvykle dobře známa.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Symptomy obvykle ustupují po těhotenství, aktivní léčba je tudíž často odložena až na dobu po porodu.
Doré genelde ahşap ve çelik oyma baskı resimler üzerinde çalıştı.Doré primárně pracoval také s dřevorytem a ocelorytem.
Genelde tüm ev işleri kadına aittir.Všechno mužské je vždy provázeno ženským.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Je spojeno s výraznou pooperační bolestí a rekonvalescence obvykle vyžaduje 2–4 týdny.
Terim genelde sadece I. Dünya Savaşı (1914-1918) ve II. Dünya Savaşı'nı (1939-1945) anlatmakta kullanılır.Pojem se používá pro první (1914–1918) a druhou světovou válku (1939–1945).
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.V Abcházii se platí převážně rublem.
Öğrenciler genelde 3 standart seviye ve 3 ileri seviye olmak üzere 6 dersi de kendileri seçer.Standardně student absolvuje šest předmětů, z nichž tři si zvolí na standardní a tři na vyšší úrovni.
Genelde bahçelerde yetiştirilir.Často se pěstuje v zahradách.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Velitelem roty je většinou kapitán, nebo major.
Kurbanlarını genelde sopayla döverek, bazen de boğarak öldürmüştür.Oběti přilákal k sobě domů, a poté je zavraždil uškrcením, někdy doprovázeném utonutím.
Hayez'in kariyerini tanımlamak çoğu zaman zordur, lakin eserlerine genelde imza ve tarih atmazdı.Hodnocení Hayezova díla je komplikováno skutečností, že často své práce nepodepisoval nebo nedatoval.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Tyto případy onemocnění jsou způsobovány převážně meningokoky.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Snáší obvykle dvě vejce.
Kuzey Amerika'nın bayağı gelincikleri, Avrasya'dakilerden genelde daha küçük olurlar.Osady ve státě New York nemusí být tak malé, jak tomu většinou bývá v evropských zemích.
Genelde kulak çubuğu ile temizlenir.Pravidelné čištění uší je nutnost.
Hastalık boyutuna genelde dördüncü onyıldan sonra gelmektedir.K rejekci docházelo většinou po 4. dni transplantace.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Používá se běžně pro cestovní pasy.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Většinou jsou ale plaché a lidem se vyhýbají.
Genelde sessiz olmakla birlikte çok fazla sigara içer ve aşırı şiddete meyillidir.Překvapivě taky hodně kouří a pije.
Bu yüzden UDP paketleri genelde datagram olarak adlandırılır.Všechny tyto protokoly používají pakety, i když UDP pakety se obvykle nazývaný datagramy.
Çocuklar genelde özel olmayan semptomlar sergiler: irritabilite (duyarlılık) ve drowsiness (uykulu olma) gibi.U dětí se často vyskytují pouze nespecifické symptomy, jako je podrážděnost a ospalost.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Krupem onemocní přibližně 15 % dětí, obvykle ve věku mezi 6 měsíci a 5-6 lety.
Genelde Birleşik Krallık, BK, veya Britanya olarak kısaltılır.Často se ale nepřesně zkracuje na „Británie“, „Anglie“, „VB“ nebo „UK“.
Buna rağmen bu bileşikler yaygın olarak ve genelde gösteriş amaçlı kullanılırlar.Nicméně toto rozdělení je vžité a všeobecně užívané.