Genelde yemek pişirmek için kullanılır.Používá se běžně při vaření.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.Délka výkonu obvykle nepřesahuje 15 minut.
Bunlar genelde kısadır.Často jsou krátkověké.
Şiirin ilk sürümü Lenore'dan o kadar farklıydı ki genelde ayrı bir şiir olarak değerlendirilir.Od své původní verze se Lenore liší natolik, že je považována za zcela odlišnou báseň.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.Svatba bývá obvykle v sobotu.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).Výsledky rozboru mozkomíšního moku jsou obvykle k dispozici po delší době (24–48 hodin).
Genelde yalnız dolaşan hayvanlardır.Jsou to obecně samotářská zvířata.
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.Většinou jej lze pozorovat v letních měsících v zeměpisné šířce mezi 50 ° a 70 ° severně či jižně od rovníku.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Většinou bývá na konci věty.
Gezegenimsi bulutsularla ilgili çalışmalarda uzun süredir sorun, genelde mesafelerinin iyi bilinememesidir.Dlouhotrvajícím problémem studia planetárních mlhovin je, že jejich vzdálenost není obvykle dobře známa.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Symptomy obvykle ustupují po těhotenství, aktivní léčba je tudíž často odložena až na dobu po porodu.
Doré genelde ahşap ve çelik oyma baskı resimler üzerinde çalıştı.Doré primárně pracoval také s dřevorytem a ocelorytem.
Genelde tüm ev işleri kadına aittir.Všechno mužské je vždy provázeno ženským.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Je spojeno s výraznou pooperační bolestí a rekonvalescence obvykle vyžaduje 2–4 týdny.
Terim genelde sadece I. Dünya Savaşı (1914-1918) ve II. Dünya Savaşı'nı (1939-1945) anlatmakta kullanılır.Pojem se používá pro první (1914–1918) a druhou světovou válku (1939–1945).
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.V Abcházii se platí převážně rublem.
Öğrenciler genelde 3 standart seviye ve 3 ileri seviye olmak üzere 6 dersi de kendileri seçer.Standardně student absolvuje šest předmětů, z nichž tři si zvolí na standardní a tři na vyšší úrovni.
Genelde bahçelerde yetiştirilir.Často se pěstuje v zahradách.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Velitelem roty je většinou kapitán, nebo major.
Kurbanlarını genelde sopayla döverek, bazen de boğarak öldürmüştür.Oběti přilákal k sobě domů, a poté je zavraždil uškrcením, někdy doprovázeném utonutím.
Hayez'in kariyerini tanımlamak çoğu zaman zordur, lakin eserlerine genelde imza ve tarih atmazdı.Hodnocení Hayezova díla je komplikováno skutečností, že často své práce nepodepisoval nebo nedatoval.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Tyto případy onemocnění jsou způsobovány převážně meningokoky.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Snáší obvykle dvě vejce.
Kuzey Amerika'nın bayağı gelincikleri, Avrasya'dakilerden genelde daha küçük olurlar.Osady ve státě New York nemusí být tak malé, jak tomu většinou bývá v evropských zemích.
Genelde kulak çubuğu ile temizlenir.Pravidelné čištění uší je nutnost.
Hastalık boyutuna genelde dördüncü onyıldan sonra gelmektedir.K rejekci docházelo většinou po 4. dni transplantace.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Používá se běžně pro cestovní pasy.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Většinou jsou ale plaché a lidem se vyhýbají.
Genelde sessiz olmakla birlikte çok fazla sigara içer ve aşırı şiddete meyillidir.Překvapivě taky hodně kouří a pije.
Bu yüzden UDP paketleri genelde datagram olarak adlandırılır.Všechny tyto protokoly používají pakety, i když UDP pakety se obvykle nazývaný datagramy.
Çocuklar genelde özel olmayan semptomlar sergiler: irritabilite (duyarlılık) ve drowsiness (uykulu olma) gibi.U dětí se často vyskytují pouze nespecifické symptomy, jako je podrážděnost a ospalost.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Krupem onemocní přibližně 15 % dětí, obvykle ve věku mezi 6 měsíci a 5-6 lety.
Genelde Birleşik Krallık, BK, veya Britanya olarak kısaltılır.Často se ale nepřesně zkracuje na „Británie“, „Anglie“, „VB“ nebo „UK“.
Buna rağmen bu bileşikler yaygın olarak ve genelde gösteriş amaçlı kullanılırlar.Nicméně toto rozdělení je vžité a všeobecně užívané.
Genelde yalnızca Nino olarak bilinir.Často je přezdíván Ninja.
Genelde tehlikeyi kendine çekmekle birlikte tek amacı arkadaşlarını kurtarmaktır.Občas riskuje život, jen aby svým kamarádům pomohl.
Clarabelle genelde kısa rollarde oynadı.Clarabelle hraje v drtivé většině jen doprovodné role.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.Samice jsou většinou o 30–40 % menší než samec.
Bu ölçüm genelde bir MALDI-TOF kütle spektrometresi ile yapılır.Často se používá v MALDI hmotnostní spektrometrii.
Genelde müzik ile ilgili partilerde ortaya çıkar.Často se v této hudbě objevují klávesy.
Avrupa’da elektrik beslemesi 240 V’tur, evdeki akım ise genelde 13 A’dir.230 V je běžně používané elektrické napětí v Evropské unii.
Son yeteneğe ultimate (ulti) deniyor ve genelde 6, 11 ve 16. seviyelerde açılıyor.Utimátku se může obvykle naučit až v levelu 6 a vylepší na levelu 11 a 16.
Kadınlar da erkekler de genelde bol giysiler giyerlerdi.Ženy i muži většinou nosí vyšívané šaty.
Böyle bir tartışmalarda genelde son oy sahibi İşverendir. Yarışma esasında.Ve fotbale se obvykle v takovém zápase spolu utkávají mistr ligové soutěže s vítězem domácího poháru.
Genelde maksimum 16 bitlik çeviricilerdir.Nejčastěji se používá verze pro 16 týmů.
Duvarlar genelde tek renkli oluyordu.Ilustrace byly obvykle barevné.
Genelde her yıl belli sayıda gün veya ayın emeği mecbur edilir.Obvykle stačí uvést jen den a měsíc.
Genelde bir batında 2-4 yavru dünyaya gelir.Obvykle přicházejí na svět 2–4 mláďata.
Bakteriyofajlar genelde 20 ila 200 nm arası büyüklükte olurlar.Bakteriofágy jsou výrazně menší než bakterie, jejich velikost se pohybuje obvykle mezi 20 a 200 nm.
Kurbanları genelde çocuklar olur...Oběťmi jsou nejčastěji děti.
Genelde toplumdaki tüm bireylerin refahlarının toplamı olarak tanımlanır.Společenský blahobyt je nejčastěji definován jako součet blahobytu všech jedinců.
Genelde büyükbaş hayvancılık yapılmaktadır.Většinou bývá pěstován volně.
Ama genelde okçuluk hedeflerine benzerler.Většinou jsou podobní užovkám.
Tozlanmadan sonra meyve genelde 30-35 günde olgunlaşır.Plody se po odkvětu vyvíjí 30 až 50 dní.
Genelde bir protein saflaştırma protokolünde bir veya daha çok kromatografik adım bulunur.Většinou je na listech jedno nebo více extraflorálních nektárií.
Genelde ellerde yer alan en uzun parmaktır.Obvykle je z prstů nejdelší.
Genelde domuz eti ya da bazen tavuk da daha sonra temelin üzerine eklenir.Nejčastěji se používá maso vepřové nebo kuřecí, někdy i telecí.
Erkekler genelde 5 mm uzunluğundadır.Obecně jsou menší než 5 mm na délku.
Çarpışma etki alanları genelde yayın alanlarından daha küçüktür ve yayın etki alanlarında bulunur.Kolizní domény jsou obecně menší a bývají součástí broadcastových domén.
Dişileri genelde bir çift yumurta yumurtlayıp kuluçkaya yatar.Samičky zpravidla nosí vajíčka po párech na zadečku.