Genelde tek yavru yaparlar.Зазвичай народжується одне щеня.
Genelde emeklilerin ve Tatilde dinlenmek isteyen köylülerin dinlenme yeridir.Туди часто приїжджають люди з інших сіл щоб відпочити.
Genelde meyvecilik yapılmaktadır.Як правило, харчуються фруктами.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Найчастіше використовується на бойових літаках.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Зазвичай поводиться грубо та недружно.
Genelde larva barındırmaz.Тому на височинах їх, як правило, немає.
Genelde 15-20 beyit olur.Як правило, наливають 15-20 см³ напою.
Şarap genelde sulandırılarak içilirdi.Чашечка зазвичай опукла.
Genelde duygusal rollere girmiş bir oyuncudur.Найчастіше виступає в амплуа характерного актора.
Hem de genelde eşlik eden film için bir web sitesi yaratılır.Останнім часом стало звично створювати сайт для знайомства з фільмом.
Genelde bloglarda kullanılır.Зазвичай їх називають рушіями для блогів.
Gezegenimsi bulutsularla ilgili çalışmalarda uzun süredir sorun, genelde mesafelerinin iyi bilinememesidir.Важка робота у далекобійника — ніколи не знаєш, що на тебе чекає.
Şiirin ilk sürümü Lenore'dan o kadar farklıydı ki genelde ayrı bir şiir olarak değerlendirilir.Оригінальна версія вірша настільки відрізняються від «Лінор», що часто вважаються абсолютно різними.
Ancak bu iki terim arasındaki sınır belirsizdir ve genelde 20-30 kalıntı dolayındadır.Популяції цього виду вкрай нечисельні і зазвичай складаються з 2-3 особин.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.У містах майновий ценз розрізнявся, різні міста мали різні правила.
Genelde tepelik bir yapıya sahiptir.Зазвичай має прямий стовбур.
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.Часто поїдає молодь свого виду.
Genelde yalnız hayvanlardır ve sürüler oluşturmazlar.Звісно не завжди повставали лише селяни.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Наприклад: На мій День народження завжди дощить.
Genelde oynanan şekli de budur.Зазвичай це азартні ігри.
Gelir dağılımı genelde iyi düzeydedir.Вушна вирізка зазвичай добре виражена.
Hayvancılık ise genelde köylerde sürdürülmekte olup; ailelerin ihtiyacını karşılamaktan öteye gidememiştir.Часто селяни тікали з села і їх ніхто не шукав.
Mağazaları genelde büyük alanlar üzerine kurulmaktadır.Вони використовуються, як правило, у великих магазинах.
Genelde bu şekillerin bir atın üstüne binmiş adam çağrışımı yaptığı da düşünülmektedir.Найчастіше він перетворюється на коня, на якого так і хочеться сісти.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Паркер Льюіс — підліток, який не губиться ні в якій ситуації.
Pupa dönemi genelde 4-8 hafta sürer.Сир дозріває 4-8 тижнів.
Genelde kar yağar.Взимку часто випадає сніг.
Genelde asosyaldir ve çok nadir konuşur.Білий часто стоїчний і рідко говорить.
Genelde 3-6 ay arası sürer.Це триває зазвичай 3—10 хвилин.
Genelde yanardağın zirvesinde bulunur.Відповідає він зазвичай начебто стукотом.
Kütikula, yaprağın üst yüzeyinde genelde daha kalındır, bu nedenle oranla daha parlak gözükür.Своє волосся вона зав'язує на резинку в хвіст нагору, тому виглядає ще страшніше.
Genelde iki seçenek vardır.Найчастіше застосовували два варіанти.
Dişiler genelde erkeklerden biraz daha büyüktür.Самки, як правило, трохи більші за самців.
Genelde 9 veya 10 yaşlarında çıkarlar.Досягають статевої зрілості у віці від дев'яти до десяти років.
Genelde kaz yumurtası büyüklüğündedir.Очні ямки зазвичай великі.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Дія зазвичай відбувається лінійно, але завжди містить відсилання до минулого.
Genelde alt kısmına altın varak yapıştırılarak kullanılır.Зазвичай для цього використовують нижнє листя.
Genelde yalnız yaşarlar ama bazen ikişer veya üçer bireyin birlikte yem aradığıda görülür.Зазвичай він один, втім, останнім часом зустрічаються плати з двома, а то і з трьома відеороз'ємами.
Genelde nazar boncukları göz şeklinde olur.Полоненим касікам зазвичай виколювати очі.
Cezayir'in kıyıları genelde dağlara çok yakın ve sarptır, fazla doğal liman yoktur.У Карпатських горах більшість озер невеликі, але глибокі.
Bunlar genelde hep bir arada görülür.Саме тут вони зустрічаються найчастіше.
Genelde söylediği sadece soyadı Bean'dır.Його часто називають просто Борновим наближенням.
Genelde çocuk kitaplarındaki büyük başarılarından söz edilse de yetişkinler için de kitaplar yazmıştır.Проте найбільший успіх принесли письменниці все ж таки книги для дітей.
Köy insanları genelde mutlu ve neşeli insanlardır.Завжди прагну ділитися з людьми радістю і теплом.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Відкладаються зазвичай 2 яйця.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Після десерту американці люблять випити чашку кави, рідше — чай.
Özel laboratuvar testleri genelde yoktur.Зазвичай особливої спеціалізації вони не мають.
Rozovsky genelde eserlerini başka yazarların eserlerinden ilham alarak yazmıştır.Крім автоілюстрацій Шевченко часто робив малюнки до творів інших авторів .
Alkol oranları genelde standart biralardan daha düşüktür.Температура води повинна бути трохи нижча, ніж зазвичай.
Evin çatısı genelde dört tarafa eğimlidir.Кожен квартал складався як правило з чотирьох будинків.
Yaşlılar genelde çocuklarıyla yaşarlar.Молодята частіше живуть з батьками дружини.
Tüm Türkiye'ye yayın yapan ulusal kanal, genelde dizi filmleriyle ön plana çıkmıştır.Ведучи мовлення на всю Туреччину, національний канал вийшов на перший план завдяки трансляції серіалів.
Oyuncular genelde erkektir.Většinou jsou herci muži.
Bu karakterler genelde insan veya insansı uzaylılar olmuştur.Společníci jsou obvykle lidé nebo humanoidní mimozemšťané.
Kullanılırken anlamı genelde "bebekleri ışığa getiren"dir.Jméno obvykle znamená "ta, která přináší děti na světlo".
Dükkân ve işyerleri genelde bir aile tarafından işletilirdi.Jejich řízení a kontrolu většinou spravovala jediná rodina.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Obvykle stačí jediná dávka, která je obecně považována za dostatečně bezpečnou.
Genelde çay seremonilerinde giyilir.Nejčastěji se nosí při čajových obřadech.
Adrenalin genelde krupun şiddetini 10–30 dakika içinde azaltsa da, olumlu etkisi sadece 2 saat kadar sürer.Ačkoli adrenalin snižuje závažnost symptomů krupu do 10 - 30 minut, jeho účinek trvá jen asi 2 hodiny.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptomy se obvykle zlepší do dvou dnů, mohou ale trvat až sedm dnů.