genelde ile cümle

genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.Namnen kommer ursprungligen från samma främmande språk eller språkgrupp.
Bu ana dizi öncesi yıldızlar genelde bir öngezegen diskiyle çevrelenmiştir.Dessa nya stjärnor är ofta omringade av en protoplanetarisk skiva.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.Detta är vanligast i slutspelsställningar.
Genelde eğitimini tamamlayamamış ya da örgün eğitimden men edilmiş kişiler tarafından tercih edilmektedir.Är för den som aldrig åkt tidigare eller är för ovan att åka på egen hand. Perfectionnement.
Genelde teatral sahne çizimleri hazırladı.Ibland anordnas gratis teaterföreställningar.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.Han spelar främst som offensiv mittfältare, men kan spela överallt på mittfältet.
Dişi kozalak genelde erkek kozalağa benzer.Ungfåglarna liknar oftast honan.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.När ett aneurysm påvisas, utförs ytterligare normalt sett med regelbundna mellanrum.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.Hela den schweiziska befolkningen är vanligen välutbildad.
ABD Başkanı Ronald Reagan genelde yıldız Savaşları olarak da bilinen stratejik savunma üstünlüğünü açıklar.Mars - USA:s president Ronald Reagan skissar fram förslaget om rymdförsvar som kallas Stjärnornas krig.
Yastaki aile genelde yemek pişirmez ve temizlik yapmaz, bu iş ziyaretçilere düşer.En gäst bor eller arbetar vanligtvis inte på det stället som denne besöker.
Genelde TRT 1 kanalı ile ortak yayın yapmaktadır.Ibland sänds den även tillsammans med Canal 13.
Amerika Birleşik Devletleri İç Savaşı'ndan beri, federal hükûmetin gücü genelde artmıştır.I länder där kommunistiska partier varit statsbärande har statsmakten ofta ökat kraftigt.
Genelde vurmak amaçtır.Är för det mesta tämligen lösa skott.
Genelde bahçelerde yetiştirilir.Den odlas ibland i trädgårdar.
Bu ilk metiyonin genelde çevrim sonrası değişimler sırasında kesilir.Denna totala ruggning sker oftast direkt efter häckningen.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Den kan gå upp till över 2 100 m i bergen, men håller sig vanligen på betydligt lägre höjder.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.Systemet är officiellt avskaffat i de flesta länder och ersatt av metersystemet.
Genelde erkek çocuklarınca geceleri oynanır.Spelas ofta på nattklubbar.
Genelde maçları dostane bir havada geçer.Vanligtvis spelas en match under tidsbegränsning.
Yıllık ortalama yağış miktarı genelde 500-1.000 mm arasında değişir.Nederbörden i regionen varierar vanligtvis mellan 1500-2000mm/år.
Genelde derin sularda dolaşır ama bazen kıyıya yaklaşır.Ibland kommer de upp på land, men håller sig då nära stranden.
Bir meme edinemeyen yavrular genelde anne tarafından yenirler.Sjukliga ungar som inte kan jämra äts vanligen av modern.
Genelde meyveleri temmuz sonunda toplanır.Fjällbruden blommar vanligen i juli.
Genelde firmalar daha sonra bu reklamı satın alma yoluna giderler.En, vanligen, känd person kommer in i butiken för att köpa något.
Çok çeşitli boylarda bulunmasına rağmen, genelde 5 - 5,5 metre uzunluğundaydı.Ofta är den mycket tunnare än så, mellan 0,5–2 mm.
Fakat genelde çok düz olan bu adalar sıklıkla sular altında kalır.Men mycket torra områden undviker de vanligtvis.
Federasyonlarda genelde başkanlık sistemi tercih edilir ama bu kesin bir kural değildir.Justitieministern ingår vanligtvis i det federala kabinettet men det förutsätts inte per automatik.
Bu yüzden genelde birlikte anılırlar.Bland annat ställde de som regel ut tillsammans.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Verbet sätts normalt sist i satsen.
Ancak, bu genelde fazla kuvvetli bir şarttır, bu gerekli değildir.Vissa är överviktiga, men det är vanligen inget krav.
Genelde iki seçenek vardır.Oftast är två utfall möjliga.
Bazıları geri salınsa da göç mevsimini kaçırdıklarından genelde yolda hayatlarını kaybederler.Likaså om de känner av någon fara, så vill de oftast vända hemåt.
Kendi güçlerini en rahatça kullanan Kurumi'dir, çünkü genelde doğuracağı sonuçları düşünmez.Hon är den i familjen som använder sina krafter mest, oftast utan att tänka på konsekvenserna.
Bunlar genelde tanınmış firmaların kâğıtlarından oluşur.Detta gäller i synnerhet namn på vissa kända byggnader.
Köyde genelde tarla tarımı yapılır.Vanligen skapas ett lager i boet.
Genelde sevimlidir.Зазвичай сприятливий.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.«Гавкаючий» кашель часто порівнюють з криком тюленя чи морського лева.
Genelde koloniler halinde bulunur.Зазвичай знаходиться в колоніях.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Найчастіше мають повчальний характер спрямований до читачів або слухачів.
Genelde vejetaryen tipi lezzetler vardır.Як правило, у них фруктовий смак.
Genelde hoşgörülüdürler.Зазвичай солітарний.
Kadınlar ergenlikten hemen sonra evlenirken, erkekler genelde 30 yaşındayken evlenirler.Хлопці можуть одружуватись пізніше, іноді коли їм вже близько 30.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Використовується переважно учнями.
Genelde 3 gün sürmektedir.Зазвичай минає за три дні.
X ışınları genelde atomik esaslardan kırınım yapmaz.Рентгенівські фотони, як правило, не відбиваються від атомних ядер.
Bu olay genelde tarihteki ilk spekülatif balon (veya ekonomik balon) olarak bilinir.Зазвичай вважається першою зафіксованою спекулятивною бульбашкою (чи економічною бульбашкою).
İnternet hizmetleriyle de iletişim genelde herhangi bir XML formatında gerçekleşmektedir.Спілкування відбувається через Інтернет у форматі XML.
Su buharının yarısı termosfere salınır, genelde 103 ile 114 km yüksekliği arasında.Близько половини парів при цьому викидається в термосфері, як правило, на висоті від 103 до 114 км.
Evler genelde birbirine uzaktır.Рослини часто однодомні.
Genelde soğuk servis edilir.Вживають його зазвичай охолодженим.
C serisi biçimleri genelde zarflar için kullanılır.Формати серії С використовуються переважно для конвертів.
Tozlaşmaları genelde rüzgarla olur.Запилення зазвичай викликається вітром.
Çiğ köfte yapılır, düğünler genelde 3 gün olur.Короваї на весілля, як правило, два.
Şarkılarımı genelde sabah yazarım.Пісні зазвичай співають самці.
Genelde vurmak amaçtır.Часто відповідають за стрілянину.
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.Зазвичай спостерігаються влітку, між 50° та 70° північної та південної широти.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Найбільшим хижаком є леопард.
Çayır köpekleri 1 ila 7 yavru doğurabilirler ama genelde 3-4 yavru doğururlar.Може народитися до 12 щенят, але, як правило, народжується близько 4-7.
Bu roller dışında genelde küçük roller almıştır.При цьому персонажі жінок зазвичай мають менші ролі.

İlgili Sayfalar