Fakat genelde çok düz olan bu adalar sıklıkla sular altında kalır.Men mycket torra områden undviker de vanligtvis.
Federasyonlarda genelde başkanlık sistemi tercih edilir ama bu kesin bir kural değildir.Justitieministern ingår vanligtvis i det federala kabinettet men det förutsätts inte per automatik.
Bu yüzden genelde birlikte anılırlar.Bland annat ställde de som regel ut tillsammans.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Verbet sätts normalt sist i satsen.
Ancak, bu genelde fazla kuvvetli bir şarttır, bu gerekli değildir.Vissa är överviktiga, men det är vanligen inget krav.
Genelde iki seçenek vardır.Oftast är två utfall möjliga.
Bazıları geri salınsa da göç mevsimini kaçırdıklarından genelde yolda hayatlarını kaybederler.Likaså om de känner av någon fara, så vill de oftast vända hemåt.
Kendi güçlerini en rahatça kullanan Kurumi'dir, çünkü genelde doğuracağı sonuçları düşünmez.Hon är den i familjen som använder sina krafter mest, oftast utan att tänka på konsekvenserna.
Bunlar genelde tanınmış firmaların kâğıtlarından oluşur.Detta gäller i synnerhet namn på vissa kända byggnader.
Köyde genelde tarla tarımı yapılır.Vanligen skapas ett lager i boet.
Genelde sevimlidir.Зазвичай сприятливий.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.«Гавкаючий» кашель часто порівнюють з криком тюленя чи морського лева.
Genelde koloniler halinde bulunur.Зазвичай знаходиться в колоніях.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Найчастіше мають повчальний характер спрямований до читачів або слухачів.
Genelde vejetaryen tipi lezzetler vardır.Як правило, у них фруктовий смак.
Genelde hoşgörülüdürler.Зазвичай солітарний.
Kadınlar ergenlikten hemen sonra evlenirken, erkekler genelde 30 yaşındayken evlenirler.Хлопці можуть одружуватись пізніше, іноді коли їм вже близько 30.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Використовується переважно учнями.
Genelde 3 gün sürmektedir.Зазвичай минає за три дні.
X ışınları genelde atomik esaslardan kırınım yapmaz.Рентгенівські фотони, як правило, не відбиваються від атомних ядер.
Bu olay genelde tarihteki ilk spekülatif balon (veya ekonomik balon) olarak bilinir.Зазвичай вважається першою зафіксованою спекулятивною бульбашкою (чи економічною бульбашкою).
İnternet hizmetleriyle de iletişim genelde herhangi bir XML formatında gerçekleşmektedir.Спілкування відбувається через Інтернет у форматі XML.
Su buharının yarısı termosfere salınır, genelde 103 ile 114 km yüksekliği arasında.Близько половини парів при цьому викидається в термосфері, як правило, на висоті від 103 до 114 км.
Evler genelde birbirine uzaktır.Рослини часто однодомні.
Genelde soğuk servis edilir.Вживають його зазвичай охолодженим.
C serisi biçimleri genelde zarflar için kullanılır.Формати серії С використовуються переважно для конвертів.
Tozlaşmaları genelde rüzgarla olur.Запилення зазвичай викликається вітром.
Çiğ köfte yapılır, düğünler genelde 3 gün olur.Короваї на весілля, як правило, два.
Şarkılarımı genelde sabah yazarım.Пісні зазвичай співають самці.
Genelde vurmak amaçtır.Часто відповідають за стрілянину.
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.Зазвичай спостерігаються влітку, між 50° та 70° північної та південної широти.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Найбільшим хижаком є леопард.
Çayır köpekleri 1 ila 7 yavru doğurabilirler ama genelde 3-4 yavru doğururlar.Може народитися до 12 щенят, але, як правило, народжується близько 4-7.
Bu roller dışında genelde küçük roller almıştır.При цьому персонажі жінок зазвичай мають менші ролі.
Genelde imkânsızı başaran adam olarak tanınır.Повний граф зазвичай позначається Kn.
Gidemiyorum— çünkü genelde gittiğim zaman bilirsiniz, bir buçuk şişe viski ve sonra yine işe dönmem gerekiyor.Крізь принадливі очка — знаю — Не раз, не два я промкнусь, В баговінню садів погуляю, А колись таки попадусь.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Дієслово майже завжди стоїть на кінці речення.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.Рішення приймають бокові судді, їх зазвичай троє.
Bu genelde oyuncudan bir yetenek ister.Однак, це часто залежить від майстерності гравця.
Bu köpekbalıkları genelde göçmen türlerdir.Особливістю цих акул є забарвлення.
Bu tip RAM genelde tümleşik devre biçimindedir.Хрести такої форми полягають, як правило, в круглу раму.
Genelde “Joan” olarak anılır.Він, звичайно ж, вибирає Джоан.
Gemide genelde yaklaşık 90 kişi bulunur.На борту перебували 90 осіб.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.Класичні арії, як правило, писалися у трьохчастинній формі.
Bu türde, kahramanlar genelde kılıç kullanırlar.На цій частині меча зброярі зазвичай наносили своє тавро.
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.Часто мінімалістичні будівлі мають кубічні форми.
Como Gölü'nde hava genelde ılımandır.Погода на озері Маджоре, як правило, м'яка.
Kendini genelde küçümser.Часом себе недооцінює.
Kitapta betimlenen nesnelerin tüm dış çizgileri basılı olur, ancak tamamı genelde siyah veya renksiz olur.Всі контури зображення в книзі вже надруковані, але ціле зображення, зазвичай крім чорного кольору, безбарвне.
Genelde Brat'e sataşır.Він часто насміхається зі свого брата.
Genelde bahçelerde yetiştirilir.Вирощують в садах.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Сільські райони переважно населяли араби.
Evlilikteki ilişkilere genelde izin verilir fakat bazı istisnalar da mevcuttur.Зазвичай з лівої сторони, але також могли бути винятки.
Ve genelde çok unutkan birisi olarak portre edilirdi.Багатьом він запам'ятався як дуже неприємна людина.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Вони зазвичай виділяються червоним кольором.
Milletvekilleri genelde belirli siyasi partilere bağlıdır.Як правило, політики належать до політичних партій.
Kurbanları genelde çocuklar olur...Дуже часто їх жертвами стають діти.
Dişi kozalak genelde erkek kozalağa benzer.Бочі представляли зазвичай у вигляді козла.
Genelde gençlerde görülür ve hafif şekilde geçirilir.Досить легко приручається, якщо спіймана в молодості.
Genelde de bir liderleri veya belirli üyeleri yoktur.Спільнобачення не має одного або кількох лідерів.