Sosyal normlar, genelde kişinin kendini kontrol etmesi ve saldırgan dürtülerini engellemesi işlevini görürler.Det är vanligt att undersöka sociala normer - genom att bryta mot dem.
Prajna genelde dişil olarak kabul edilir.Materialet är vanligen denim.
Genelde asosyaldir ve çok nadir konuşur.Ses ofta som känslolös och pratar sällan.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.Brudföljet beskådas av den rödhåriga hovdamen Fredigundis.
Genelde “Joan” olarak anılır.Det uttalas oftast som "joma".
Genelde 3-4 yıl sürer.Livslängden är ofta 3–4 år.
Genelde Buzölüm Drizzt'in sağ elinde yer alır.I princip körs tågen alltid i högertrafik.
Ama genelde hep kendi resimlerini yapar ve evinde kendi resimlerinin olduğu bir galeri vardır.Hon är självlärd och kopierar fortfarande sina bilder hemma.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Den "skrällande" hostan beskrivs ofta som motsvarande skriet från en säl eller ett sjölejon.
Genelde bir listede yaklaşık 100 kelime bulunur.Totalt finns 30 språk med i förteckningen.
Genelde, günümüzde MİB'ler mikroişlemci şeklindedir.Idag märks hästarna med microchip istället.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Ibland har de formats som bokstäver eller årtal.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.Sjukdomen läker ofta ut av sig själv.
Köy nüfusu genelde yaşlılardan oluşmaktadır.Byn är dock med största sannolikhet äldre.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Det är förknippat med betydande postoperativ smärta och kräver vanligtvis 2–4 veckors återhämtning.
Genelde yerde hareket etse de çok iyi de tırmanabilir.Den vistas mest på marken och kan springa mycket bra.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.Dessa används oftast av små barn.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Chefen för ett kompani är vanligen major eller kapten.
Genelde oyun karakterleri ekranın solundan sağa doğru gider.Generellt kommer åskådarna hävda att de såg en boll röra sig från vänster till höger.
Arjantin gri tilkisi, genelde Ekim'de gebe kalır.Den gamla kolonin dör i regel ut under september.
Genelde Disney, Warner Bros. veya Hanna-Barbera tarzları örnek alınıyordu.Dessa beskrevs ofta som australiensiska minsvepare, eller Brathurst-klasskorvetter.
Oyunun tüm versiyonları birbirine çok benzer ve genelde grafikler de diğer serilerde olduğu gibi aynıdır.Till en början verkar dessa spel påminna väldigt mycket om varandra, speciellt då grafiken är av samma sort.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Unga kärrspindlar är vanligen ljusare.
Sayma, sayma adımlarıyla yapılır; bunlar, genelde birer birer olur.Några saker att lägga märke till: Om ett ord slutar på konsonant(er) är denna (dessa) oftast stum(ma).
Çıkıldığında ise genelde başarısız olunur.Den som misslyckas blir vanligtvis utslagen.
Genelde karmaşık geometrik şekillerden oluşur.Motiven är oftast geometriska.
Bunlar genelde birçok farklı hayvanın özelliğini bir arada bulunduran hibrit yaratıklardır.Odlade sorter är dessutom ofta hybrider av olika arter.
Genelde yaptığı çalışmaların kötü sonuç vermesi ile bilinmektedir.Troligtvis gör hon det tack vare att hon vet att hans metoder oftast lönar sig.
Erişilmez kod, genelde birkaç sebepten dolayı istenilmez.Anropssignaler får aldrig förkortas av uppenbara skäl.
Genelde insanlara karşı aşırı dürüsttür ve bu da başını belaya sokar.Han framställs oftast också som illvillig och ställer gärna till problem för andra.
Bakır sikkelerin darp etme yetki genelde yerel zanaatçılara açık artırmayla verilirdi.Tidvis har efterfrågan på järnsand från lokala entreprenörer varit större än tillgången.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.Panelen är består oftast av tre personer.
Dikilitaşlar genelde çift halinde tapınakların girişine dikilirdi.De två gudinnorna dyrkades i praktiken ofta i samma tempel.
Genelde alabalık yetiştiriciliğinde kullanılır.De utvecklar vanligen ett kvinnligt fortplantningssystem.
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.Namnen kommer ursprungligen från samma främmande språk eller språkgrupp.
Bu ana dizi öncesi yıldızlar genelde bir öngezegen diskiyle çevrelenmiştir.Dessa nya stjärnor är ofta omringade av en protoplanetarisk skiva.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.Detta är vanligast i slutspelsställningar.
Genelde eğitimini tamamlayamamış ya da örgün eğitimden men edilmiş kişiler tarafından tercih edilmektedir.Är för den som aldrig åkt tidigare eller är för ovan att åka på egen hand. Perfectionnement.
Genelde teatral sahne çizimleri hazırladı.Ibland anordnas gratis teaterföreställningar.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.Han spelar främst som offensiv mittfältare, men kan spela överallt på mittfältet.
Dişi kozalak genelde erkek kozalağa benzer.Ungfåglarna liknar oftast honan.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.När ett aneurysm påvisas, utförs ytterligare normalt sett med regelbundna mellanrum.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.Hela den schweiziska befolkningen är vanligen välutbildad.
ABD Başkanı Ronald Reagan genelde yıldız Savaşları olarak da bilinen stratejik savunma üstünlüğünü açıklar.Mars - USA:s president Ronald Reagan skissar fram förslaget om rymdförsvar som kallas Stjärnornas krig.
Yastaki aile genelde yemek pişirmez ve temizlik yapmaz, bu iş ziyaretçilere düşer.En gäst bor eller arbetar vanligtvis inte på det stället som denne besöker.
Genelde TRT 1 kanalı ile ortak yayın yapmaktadır.Ibland sänds den även tillsammans med Canal 13.
Amerika Birleşik Devletleri İç Savaşı'ndan beri, federal hükûmetin gücü genelde artmıştır.I länder där kommunistiska partier varit statsbärande har statsmakten ofta ökat kraftigt.
Genelde vurmak amaçtır.Är för det mesta tämligen lösa skott.
Genelde bahçelerde yetiştirilir.Den odlas ibland i trädgårdar.
Bu ilk metiyonin genelde çevrim sonrası değişimler sırasında kesilir.Denna totala ruggning sker oftast direkt efter häckningen.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Den kan gå upp till över 2 100 m i bergen, men håller sig vanligen på betydligt lägre höjder.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.Systemet är officiellt avskaffat i de flesta länder och ersatt av metersystemet.
Genelde erkek çocuklarınca geceleri oynanır.Spelas ofta på nattklubbar.
Genelde maçları dostane bir havada geçer.Vanligtvis spelas en match under tidsbegränsning.
Yıllık ortalama yağış miktarı genelde 500-1.000 mm arasında değişir.Nederbörden i regionen varierar vanligtvis mellan 1500-2000mm/år.
Genelde derin sularda dolaşır ama bazen kıyıya yaklaşır.Ibland kommer de upp på land, men håller sig då nära stranden.
Bir meme edinemeyen yavrular genelde anne tarafından yenirler.Sjukliga ungar som inte kan jämra äts vanligen av modern.
Genelde meyveleri temmuz sonunda toplanır.Fjällbruden blommar vanligen i juli.
Genelde firmalar daha sonra bu reklamı satın alma yoluna giderler.En, vanligen, känd person kommer in i butiken för att köpa något.
Çok çeşitli boylarda bulunmasına rağmen, genelde 5 - 5,5 metre uzunluğundaydı.Ofta är den mycket tunnare än så, mellan 0,5–2 mm.