genelde ile cümle

genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Muharebe taburları genelde aşağıdaki gibi teşkilatlanmıştır.Dolne podsadki zwykle nieobłonione.
Eserleri genelde melankolik bir havaya sahiptir.Najczęściej jest w melancholijnym nastroju.
Dile erken yanıt genelde olumlu oldu.Recenzje wersji wczesnego dostępu były w większości pozytywne.
Genelde nazar boncukları göz şeklinde olur.Narciarz przeważnie korzysta również z kijków.
Ökaryotik hücreler, prokaryotlardan genelde çok daha büyüktürler.Komórki eukariotyczne są z zasady znacznie większe od prokariotycznych.
Genelde The WB'de görebileceğiniz bir şey değil.Udostępniane pliki to głównie to, czego nie można znaleźć na publicznych serwerach WWW.
Roma dönemi drama yazarları genelde Yunanca oyunları çevirmişlerdir.Często aktorami w Rzymie byli właśnie Grecy.
Genelde ilk adı olan Dong-woon ile tanınır, Son soyadıdır.Zwykle używa swojego drugiego imienia, Hugh.
Çok akıllıdır ve genelde kitaplar okur.Bardzo dobrze, chętnie i często czyta.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.Jest używane głównie przez lekkie samoloty.
Genelde yeşil alanları vardır.Zwykle jest zielony.
Bu yazılarında genelde Demokratik konfederalizm konusunu ele almaktadır.Najczęściej rozumieją oni pod tym pojęciem scentralizowaną demokrację parlamentarną.
Bunun dışındaki saatlerde genelde tekrar programları verilir.Z czasem utrwaliły się często powtarzane schematy.
Yaz ayları Hazar kıyıları dışında genelde kurak geçer.W lecie zwykle przesiadują w wyłożonych oprzędem norkach na brzegach wód.
Ağzı genelde koyu mordan siyaha kadar değişkendir.Odmiana jest najczęściej sadzoną odmianą o ciemnej skórce w RPA.
Catering şirketleri genelde özel diyetleri olan yolcular için ayrı yemekler hazırlarlar.Dla turystów indywidualnych często na każde świadczenie wystawiany jest oddzielny voucher.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Skokami porusza się nieporadnie – zazwyczaj tylko w czasie ucieczki.
Bu ilaçlar genelde reçetesiz satılır.Wszystkie wyżej wymienione leki są dostępne wyłącznie na receptę.
Bu aparatlar genelde yerin altına inşa edilirler.Zazwyczaj instalacje tego typu umiejscawiane są na odludziu.
Genelde buraya dua etmek ve dilek tutmak için insanlar geliyor.Ludzie licznie przybywali w to miejsce, by się pomodlić.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Napotkane przez ludzi, zazwyczaj ucieka.
Genelde düz renktir.Na ogół jest spokojny.
Genelde karmaşık geometrik şekillerden oluşur.Kafelki są zazwyczaj prostymi kształtami geometrycznymi.
Xander'ın babası bir alkoliktir ve oğluyla karısına genelde kötü davranmaktadır.Ojciec Erica, który był alkoholikiem, często znęcał się nad rodziną, a szczególnie nad synem.
Görüntü genelde enfeksiyon etmenini tanımaya yararlı olabilir.Badania obrazowe zazwyczaj wystarczają do rozpoznania choroby.
Gemide genelde yaklaşık 90 kişi bulunur.Jednorazowo przebywało w nim zwykle około 90 Polaków.
Genelde köyün arazisi düzlüktür.Jak większość mieszkańców pustyni często czymś obrywa.
Bu ayakkabıların genelde moc toe (makosen gibi) tarzı yapıları vardır.Obuwie takie zapewnia również dobrą przyczepność na macie.
Köy halkı, genelde Bulgaristan'dan gelmiş göçmen, yani muhacirlerden oluşur.Wygoń więc zewsząd z Ukrainy obcych – gnębicieli.
Erişkinler genelde kur yapmak ve çiftleşmek için bir araya gelir ve kendilerine geniş bölgeler ayırırlar.Czasami plechy występują licznie obok siebie, zlewają się i tworzą duże skupiska.
Kar parsları genelde alaca karanlıkta hareketlidirler.Często dopada ofiary poruszające się pod śniegiem.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Aktywny jest głównie w nocy, jednak dość często można go spotkać także w dzień.
Skip atıcıya genelde bunu söyler.Najczęściej jest to tradycyjny odrzutowiec.
Karıncayiyengiller genelde Yalnız yaşar ve sırf çiftleşmek amaçlı birleşirler.Wiewióry kremowe żyją samotnie, łączą się w pary tylko w związku z rozrodem.
Genelde diğer kuş türlerinin avını çalar.Często plądruje gniazda innych ptaków.
Genelde Planları Hannibal yapar.Często pomaga jej w tym Hanibbal.
Genelde Mukesh olarak anılır.Wyglądem przypomina muskowit, czasami talk.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Śpioszek – krasnal będący prawie zawsze śpiący.
Genelde koltuk altında, kasıkta veya boyunda belirir.Zwykle zwężone u nasady, ogonkowe lub siedzące.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.Zarząd stan wyjątkowy na terenie całego kraju lub jego części.
"Anayolların köy sapaklarında genelde köyün adını yazan tek bir levha vardır.Zwykle na zawartość konkretnej księgi mieli wpływ sami właściciele wsi.
Öyküler ise genelde Latin kaynaklıydı.Piśmiennictwo w tym okresie było przeważnie łacińskie.
Tedavi genelde kozmetik nedenlerle yapılır.Zabiegi usuwania są jednak przeprowadzane najczęściej z powodów kosmetycznych.
Genelde evin tavanına yapışarak uyur.Przeważnie siedzi w swoim pokoju na piętrze.
Bir ışık kaynağı, genelde uzun ömürlü LED, bir lens sistemi yoluyla bir prizma yüzeyine odaklanır.Źródło światła, najczęściej dioda LED, jest skierowane na powierzchnię pryzmatu za pomocą systemu optycznego.
Şalit’in tutsaklığı, genelde adam kaçırma olarak algılanıyordu.Szyiccy rebelianci zaprzeczyli, jakoby stali za porwaniem.
Mike, uçaklar genelde böyle mi sarsılırlar?Mike, czy samoloty zwykle drżą w ten sposób?
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Amerikaner i allmänhet föredrar kaffe framför te.
Böyle bir yolculuk genelde üç ila dört gün sürer.En sådan resa tar normalt 3 - 4 dagar.
Bu sıkıca bağlı moleküller genelde aktif merkezde bulunur ve katalizle ilişkilidir.Dessa hårt bundna molekyler återfinns just oftast i det aktiva centrumet och deltar i katalysen.
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.I Abchazien används istället främst den ryska rubeln.
Daha doğrusu ilgili bilgiler genelde laboratuvarda tavşanlar üzerine yapılan çalışmalardan elde edilmiştir.Det är snarare så att den relevanta kunskapen oftast härrör från laboratoriestudier på kaniner.
Üçlü bisikletlerin genelde önde bir, arkada iki tekerleği vardır.Trehjuliga lådcyklar har oftast två hjul fram och ett bak.
Genelde şehirde yaşayan halk tarafından şehrin ismi "Donny" olarak söylenir.Invånarna kallar staden ofta för bara Donny.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Dessa fall orsakas oftast av meningokocker.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptomen förbättras vanligtvis inom två dagar, men kan bestå i upp till sju dagar.
Bu tip bir kanser, nerde bulunduğuna bağlı olmakla beraber, genelde cerrahi ile alınabilir.Beroende på hur och var den är lokaliserad kan den oftast tas bort med kirurgi.
Genelde bu hastalık geç teşhis edilmektedir.Det är som regel viktigt att sjukdomen upptäcks tidigt.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Omkring 15 % av barn, vanligtvis i åldrarna sex månader upp till fem till sex år, kommer att få krupp.
Bunun yanında köyde yılda 1 defa ve genelde haziran ayının ilk haftası yapılan hacet bayramı vardır.Varje år hålls även en hästfestival i staden, oftast första veckan i juni.

İlgili Sayfalar