genelde ile cümle

genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve genelde aperatife destek olarak kullanılır.Zwykle jest używany jako hamulec wspomagający.
Gidemiyorum— çünkü genelde gittiğim zaman bilirsiniz, bir buçuk şişe viski ve sonra yine işe dönmem gerekiyor.Nie wychodzę i dlatego zazwyczaj, jeśli mi się to uda, (...) wystarczy whiskey i muszę wracać do pracy."
Genelde tüm ev işleri kadına aittir.Dom był zazwyczaj domeną kobiet.
Genelde 3 gün sürmektedir.Zazwyczaj trwają trzy dni.
Genelde bir ya da birkaç konuşmacı olur.Najczęściej odnotowuje się jednego bądź kilka osobników.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Wiąże się ona z dużym bólem pooperacyjnym, a rekonwalescencja zwykle trwa od 2 do 4 tygodni.
Youmaların genelde isimleri yoktur.Na mapach zazwyczaj nie ma nazwy.
Sınavı tamamlamak genelde dört saat sürer.Czas trwania egzaminu wynosi 4 godziny.
Genelde ev temizler ve yemek yapar.Często też gotuje i sprząta.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.U osób cierpiących na astmę zazwyczaj nie występuje swędzenie i objawy żołądkowe lub jelitowe.
Bunlar genelde kısadır.Jest zazwyczaj krótkotrwała.
Genelde iyi korunmuşlardır.Zwykle są dobrze wysłane.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Wykorzystywana jest głównie przez studentów.
Genelde koloniler halinde bulunur.Usadawiają się zawsze koloniami.
Sadıçlara karşı genelde Almancı Üsen'in yanında yer alır.W jego kronikach Bóg stał zawsze po stronie niemieckiej.
Genelde Samet Aybaba ile beraber çalışır.Budowa zazwyczaj ABA.
Genelde meyvecilik yapılmaktadır.Pożywienie Zazwyczaj owoce.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Objawy zwykle ustępują po ciąży, dlatego często aktywne leczenie rozpoczyna się dopiero po porodzie.
Genelde baskınlık kurmak için sesler ve duruşlar kullanılır ama dövüşler de olur.Zazwyczaj ustalają dominację za pomocą odgłosów i postaw ciała, aczkolwiek obserwuje się też walki.
Kısa süreli verilerden elde edilecek yorumlar genelde yanıltıcıdır.Rokowanie ze względu na późne rozpoznanie zwykle jest złe.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Krup przechodzi około 15% dzieci, zazwyczaj w wieku od 6 miesięcy do 5-6 lat.
Tüm dünyadan oyuncuların katılımını sağlamak için genelde yılda 1 kez düzenlenirler.Corocznie gromadzi ono uczestników z całego świata.
Friedrich genelde peyzajlar çiziyordu.Sanford malował głównie pejzaże.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.Najczęściej w jury zasiadało 6 osób.
Genelde Brat'e sataşır.Często się kłóci z bratem.
Genelde kuşlarla beslenir.Rzadko pożerają ptaki.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Objawy ulegają zmniejszeniu zazwyczaj w ciągu dwóch dni, ale mogą utrzymywać się nawet przez siedem dni.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü hakkında yayımlandığı dönemde çıkan eleştiriler genelde olumsuzdu.Ówczesne recenzje Przygód Artura Gordona Pyma były generalnie nieprzychylne.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.Zazwyczaj stosowany w celu obalenia przeciwnika.
Genelde insanları kızdıran alaycı şakalar yapar.Mówią one w większości o żartach ośmieszających króla.
Genelde en fazla 20 dakikaya kadar çıkar.Często trwa dłużej niż standardowe 20 minut.
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.Często towarzyszy mu szop Mały Brat.
Genelde ellerde yer alan en uzun parmaktır.Rączka wypada wtedy najczęściej sama.
Genelde arazisi ekilmeye müsaittir.Zazwyczaj na ich terenie dozwolone jest myślistwo.
Senet genelde bir mali (borçlanma) veya mülkiyet ilişkisinin (tapu, hissedarlık) kabulü şeklindedir.Są grube i zebrane w parach wyprostowanych względem siebie lub rozwartych.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Są one zazwyczaj poskręcane i powyginane.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Ze względu na takie zachowanie był określany mianem „policyjnego trojana”.
Genelde gümüş ipliklerle dokunarak yapılır.Często uprawiany jest jako krzew ozdobny.
Burada takıma girmekte zorlandı ve genelde yedek bekledi.Ciężko mu było zaaklimatyzować się w nowym zespole, często pełnił rolę rezerwowego.
Kendi güçlerini en rahatça kullanan Kurumi'dir, çünkü genelde doğuracağı sonuçları düşünmez.Najczęściej z całego rodzeństwa korzysta z mocy, zwykle nie myśląc o konsekwencjach.
Film hakkında genelde pozitif görüş bildirilmiştir.Odbiór filmu był na ogół pozytywny.
Salonlar genelde oldukça büyüktür.Magazyny mają zwykle dość znaczne rozmiary.
Genelde klasik ve flamenko tarzı müziklerde kullanılır.Technika często wykorzystywana w muzyce Flamenco.
Parti temelli yarışmalarda genelde temsil için gruptan biri gerekir.Przeważnie w rozgrywkach uczestniczą kluby Wysszej Ligi.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Szczyt urodzeń przypada zwykle na porę deszczową.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaksja wywoływana przez ćwiczenia fizyczne ma najczęściej związek ze spożywaniem niektórych pokarmów.
Genelde küçük bir şölen yapılır veya yemek verilir.Niekiedy praktykuje się poczęstunek lub wspólny posiłek.
Kliring anlaşmaları genellikle kısa dönemler (genelde bir yıl) için yapılır.Mimo że burze zdarzają się, to są bardzo rzadkie (raz na rok).
Genelde iki seçenek vardır.Najczęściej argumentują na dwa sposoby.
Batı çizgi filmleri genelde genç yaşlara hitap eder.Seriale młodzieżowe zazwyczaj odwołują się do widowni młodzieżowej.
Üst kurul genelde insana ya da insanlara 1 melek ve 1 şeytan verirler.W różnych taliach nad mężczyzną unosi się albo anioł, albo Kupido.
Sincaplar genelde ağaçların tohumlarıyla beslenirler.Często zjada owoce zrzucone z drzew przez małpy.
Genelde çiftleşme kış veya bahar döneminde gerçekleşir.Z reguły jednak tworzenie par zachodzi dopiero późną zimą lub wiosną.
Müzede genelde İzlandalı Sanatkarların eserleri vardır.Normalnie nadawane tylko Islandzkim artystom.
Genelde derin sularda dolaşır ama bazen kıyıya yaklaşır.Bytuje zazwyczaj w płytkich wodach blisko brzegu, najczęściej w strefie pływowej.
Ama genelde Ray Ray onu şakaları için kullanır.Często śmieje się z jego dowcipów.
Dikilitaşın tepesi genelde altın veya gümüşle kaplanır.Ubarwienie zwykle srebrne lub złote.
Genelde aksi durum yaşanır.Jak zwykle pomaga przypadek.
Ama genelde bu orduları onları ayakta tutamaz.Podsadki zwykle nie posiadają tych łatek.
Genelde yüksek performanslı motosiklet ve otomobil bakım eğitimi verildi.Byli oni głównie przygotowywani do obsługi i utrzymywania wysokiej jakości motocykli oraz samochodów.

İlgili Sayfalar