genelde ile cümle
genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca bu hastalar genelde kısır olmaktadır.يحدث هذا الألم عادة في كلا الثديين.
Genelde asosyaldir ve çok nadir konuşur.غالباً نفسية، وهو أمر نادر.
Genelde 7-11 yaş arası yaşanır.ويتراوح نصف عمرها بين 7 أعوام و11 عاماً.
Genelde Uzakdoğu sinemasında korku en önemli motiflerden biridir.ويعتبر فيلم العراب من أهم الأفلام السينمائية عموما.
Düzenli beslenen insanlar genelde potasyum katkısına ihtiyaç duymazlar.الأشخاص الصحيون الذين يتناولون طعاما متوازنا نادرا ما يحتاجون مكملات بروتينية.
Ziyaretçileri de genelde bu türlerdendir.وكان أفرادها بالعادة من أهل نجد.
Akciğer kanserinin görülme oranı yaşla artar, genelde 50-70 yaşlarında görülür.عمر المريضة يمكن أن يحدث سرطان المبيض في أي عمر ولكنه أكثر انتشارًا في العمر ما بين 50-60 عامًا.
Genelde geceleri aktiftirler.وعادةً ما تنشط هذه الأنواع ليلاً فقط.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.غالباً تستغرق العملية بضعة ثواني.
Bütün bunlar genelde dönemin sonuna devam ederdi.وغالبا يحدث شيء ما عند انتهاء العداد.
Genelde nefes darlığını hafifletmek için evde oksijen tedavisi uygulanır.العلاج بالأكسجين في المنزل غالباً ما يكون ضرورياً للتخفيف من ضيق التنفس و تصحيح نقص الأكسجين.
Bu nedenle tüm insanlar birbirini tanır ve genelde birbirileri ile akrabalık bağları vardır.يعرف الجميع بعضهم البعض، والكثير منهم متقارب عائلياً.
Genelde az konuşurlar.كثيرا ما يتحدث بشكل زائد عن الحد.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.عموما يعد السكان في سويسرا قد تلقوا تعليما جيداً.
Genelde 4-6 yumurta bırakır.أنثاه تحضن من 4 إلى 6 بيضات.
Genelde kaba yüzeylere kayıp düşme sonucu oluşur.لكن هذا نادراً ما يكون سبباً للانهيار المفاجئ.
Genelde bu iptal bilgilerinin izlenmesinde kullanılır.ويبدو غالباً أنهم أجبروا على قراءة بيانات معدة من قبل خاطفيهم.
Mobil içerikte genelde WAP sitelerinden indirilen yeni yöntemler artarak kullanılmaktadır.لا يستفيد من حقن المياه عادة إلا محركات السيارات التي أُعيد ضبطها.
Katal olarak verilen enzim aktivitesi genelde enzimin doğal hedefi varsayılarak ifade edilir.تشير الفعالية الأنزيمية المعطاة بواحدات الكاتال عادة إلى الركازة الطبيعية المستهدفة من قبل الإنزيم.
Bu süreç, genelde yıldızların yaşamlarının sonunu simgelemektedir.وفي أغلب الأحوال توضح في نفس الوقت قدر لمعان النجوم .
Başkurtlar çayı genelde çayı sütle içerler.بشكل عام، فشاربي الشاي في الهند يشربون الشاي بالحليب.
Bu vakitler genelde güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süredir.النهار هو الفترة الزمنية بين شروق الشمس وغروبها.
NKVD sistematik olarak genelde ölümle sonuçlanan işkence uyguladı.A NKVD praticava torturas sistematicamente, que muitas vezes resultavam em morte.
Genelde konuşmaz.Geralmente não fala.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Uma dose única é geralmente tudo o que é necessário e geralmente é considerada bastante segura.
Bu nedenle, genelde her köyün, denize ulaşımı mümkün kılacak birer iskelesi vardır.E cada um dos grupos tem uma nava-mãe capaz de transportar a todos.
Dikkat edin g'nin büyük olmasına gerek yoktur, ve pratikte genelde 2, 3 veya 5 kullanılır.Note que g não precisa ser necessariamente grande, e na prática seus valores são usualmente 2 ou 5.
Bu yüzden UDP paketleri genelde datagram olarak adlandırılır.É por isso que os pacotes UDP são geralmente chamados datagramas.
Dünya Kupası'nın ev sahibi genelde turnuvadan 6-7 sene önce belirlenir.A decisão da sede da Copa do Mundo é feita geralmente seis ou sete anos antes do torneio.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Americanos geralmente preferem café a chá.
Lehçe'de vokatif (wołacz) şu şekilde oluşturulur: Dişil isimler, genelde -o almaktadır.Na Índia estes vales são chamados Dun (ou Doon; em hindi: दून), como por exemplo Dehra Dun).
Kadınlardaki en hassas erojen bölgedir ve genelde cinsel hazzın anatomik olarak başlıca kaynağıdır.É a zona erógena de maior sensibilidade da mulher e geralmente a principal fonte anatómica de prazer sexual.
Çocuklarda genelde M. scrofulaceum veya M. avium nedeniyle oluşur.Em crianças é geralmente causada pela M. scrofulaceum ou M. avium.
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalimov é geralmente creditado com a proposta do conceito de índice de citação.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Os sintomas geralmente melhoram em dois dias, mas podem durar até sete dias.
İzleyiciler, genelde tek bir izlemeyle görsel şakaları fark etmeyebilirler.O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
Duppyler genelde kötü ruhlar olarak kabul edilir.Os Duppies são geralmente considerados como espíritos malévolos.
Grubun şarkıları genelde şiirsel temelli (şarkılar Tyler Joseph ve Josh Dun tarafından yazılıyor).As músicas da banda são baseadas em poesia (escritas por Tyler Joseph e Josh Dun).
İsimler genelde, Latince veya Yunanca koyulur.Usual: nome, em geral, de origem latina ou grega.
Genelde insan kanı içmez.Muitos nem bebiam sangue.
Uryū genelde, çekingen ve sessizdir fakat etrafında diğer insanlar varken serinkanlı görünmeye çalışır.Uryuu geralmente é tímido e quieto, mas tenta parecer "legal" Quando há outras pessoas ao redor.
Genelde üçlü bir sınıflandırmayla ele alınırlar.Tradicionalmente, se reconhece uma terceira classe devogais.
Genelde yalnız dolaşan hayvanlardır.São normalmente animais solitários.
Ancak bu iki terim arasındaki sınır belirsizdir ve genelde 20-30 kalıntı dolayındadır.No entanto, a diferença entre ambos não é bem definida e geralmente corresponde a 20-30 resíduos.
Yarışmalı inhibitörler genelde enzimin asıl substratına benzer.Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.As canções frequentemente não tem batida ou ritmo no sendo tradicional e são tipicamente bem longas.
"Tutucu" bir kalıp 130 nesilden veya basamaktan önce genelde kaybolur."Diehard" é uma imagem que eventualmente desaparece após 130 gerações, ou passos.
Genelde toplumdaki tüm bireylerin refahlarının toplamı olarak tanımlanır.Frequentemente, ele é definido como a soma do bem-estar de todos os indivíduos da sociedade.
Hareket hâlindeki bu topluluklar genelde ortak hareket yöneyleri ve yaşları aracılığı ile saptanırlar.Provas disso era o fato de que seus moradores dificilmente viajavam e geralmente casavam entre si.
Duyarlılık genelde görünür sisteme ve kullanılan dedektörler ile filtrelere bağlıdır.A sensibilidade normalmente depende do sistema óptico, detectores e filtros utilizados.
Bu genelde ahlak göreliliği ile ilişkilendirilir.Frequentemente está relacionado ao conceito de moralidade.
Genelde hırsızlık yapar.Geralmente estupro.
Genelde 3-6 ay arası sürer.Elas geralmente duram entre três a seis meses.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.O discurso é frequentemente dirigido directamente para o leitor ou espectador.
Kayma yerleri genelde plastik ya da metaldir.Arruelas são geralmente metálicas ou de plástico.
Asya yaban köpeği ve kurtlar genelde birbirlerinden uzak durmaya çaba gösterirler.Lobos (Wolves) - costumam aparecer e atacar em parceria com os bre' Unor.
Genelde koloniler halinde bulunur.Geralmente, reproduzem-se em colónias.
Genelde çekirdek ve cevizleri çok severler.Scocco geralmente gosta de cortar e atirar.
Tip III genelde Doğu Afrika'da uygulanmaktadır.O anil era usado tradicionalmente na África ocidental.
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.Em trabalhos mais antigos, os cegos eram representados com os olhos fechados.