genelde ile cümle
genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunyip (genelde şeytan ya da ruh şeklinde çevrilir.)وقيل أن الشيطان إما من شطَن (ابتعد عن الحق) وإما من شيَط (احترق غضبا).
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.إن جرعة واحدة هي عادة كل ما هو مطلوب، ويعتبر ذلك عموماً آمناً تماماً.
Ancak bu iki terim arasındaki sınır belirsizdir ve genelde 20-30 kalıntı dolayındadır.الحدود بين هاتين الكلمتين غير معرفة بدقة وتكون في الغالب بين 20-30 وحدة.
Bu dağ yapıları genelde kuzeyden batıya veya güneyden doğuya uzanır.وهذا التركيب الجبلي غالباً ما يمتد من الشمال إلى الغرب أو من الجنوب إلى الشرق.
Örneğin, tıbbi karar verme genelde bir tanı koyma ve doğru tedavinin seçilmesinden oluşur.على سبيل المثال، غالبا ما يحتوي اتخاذ القرارات الطبية على تشخيص واختيار العلاج المناسب.
Yemekler genelde üç öğün üzerine kuruluydu.ووجباتهم اليومية كانت ثلاث وجبات.
Genelde değişiklik bir saat yapılmakla birlikte Avustralya'nın Lord Howe Adası yarım saat uygulamaktadır.وتحريك ساعة واحدة هو أمرٌ مألوف، لكن جزيرة لورد هاو الأسترالية تستخدم تحريك نصف ساعة.
Yeni Dünya maymunları genelde Eski Dünya maymunlarından biraz küçük olur.وتختلف قردة العالم الجديد قليلاً عن قردة العالم القديم في عدة نواح.
Organik kimyada bu genelde peroksitlerdeki O-O bağı ve O-N bağıdır.وغالبا ما يحدث هذا في الكيمياء العضوية بين رابطة O-O في البيروكسيدات ، أو في الروابط O-N.
Samhan dönemi genelde Üç Krallık Dönemi'nin bir alt bölümü olarak da kabul edilir.فترة سامهان تعتبر في العادة تقسيماً فرعياً لفترة الممالك الثلاث.
Genelde soğuk servis edilir.يُقدَّم غالباً بارداً.
Ucuz, yalancı ve genelde diğerlerinin başarılarına karşı kıskançlık doludur.وهو بخيل وغير أمين وغالباً ما يحسد الآخرين على انجازاتهم.
Sahte anı genelde, çocukluktaki cinsel istismarlar ile ilgili adli durumlarda göz önüne alınır.الذاكرة الزائفة غالبا ما تؤخذ بنظر الاعتبار في القضايا القانونية بشأن الاعتداء الجنسي على الاطفال.
Genelde bir protein saflaştırma protokolünde bir veya daha çok kromatografik adım bulunur.تتضمن إجرائيات تنقية البروتين عادة خطوة كروماتوغرافية أو أكثر.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.السعال النباحي غالباً ما يوصف بما يشبه صوت الفقمة أو أسد البحر.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.الأعراض عادة ما تتحسن خلال يومين، ولكن قد تستمر لمدة تصل إلى سبعة أيام.
Genelde sessiz olan bu kuş türü, bazen de olsa vaklama benzeri sesler çıkarırlar.هذا الطائر هو عادة صامت ولكنها تصدر بعض الأصوات.
Üyeleri genelde "meyve sineği" olarak adlandırılır.عادة تسمى النباتات في هذا جنس ببعض الأحيان ب"فاكهة القرود".
Internet erişimi Kuzey Kore'de genelde mevcut değildir.الاتصال بالإنترنت غير مسموح به في كوريا الشمالية.
Genelde 2-3 yumurta bırakır.الإناث تضع من 2 - 3 بيضات بالعادة.
Genelde gümüş ipliklerle dokunarak yapılır.ثوبها يماتن الموقع وهو غالبًا بلون الاغصان.
Genelde hoşgörülüdürler.عادة غير صبور.
Genelde tabletler halinde üretilir.وعادة ما يعطى على شكل أقراص.
Güneş lekeleri genelde zıt manyetik kutuplara sahip çiftler olarak bulunur.عادةً ماتنشأ البقع الشمسية بين زوجين من الأقطاب المغناطيسية.
Şehir genelde bir tepenin üzerinde bulunan bir kale (akropol) ve bir agora (ticaret meydanı) olurdu.آغ گند : قرية خراب غربي دجلة، وهي عن الموصل ساعة (وكان فيها) قصراً يسمى (الصيرمون).
Köy nüfusu genelde yaşlılardan oluşmaktadır.في الأغلب يتكون السكان من كبار السن.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.ولا يكتفي بالجلوس في قفص اللعب، بل يرغب في التحرك في كل مكان.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.ويترافق مع ألم شديد بعد الجراحة، وعادةً ما يتطلب من 2 إلى 4 أسابيع للتَعافي.
Kırmızı (kanamalı) enfarktüs genelde akciğerleri etkiler.احتشاء أحمر، وتؤثر عموماً على الرئتين.
Boyları genelde mitlerde 12 metredir.و عادة ما يكون قطره 16 بوصة.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.على سطح الكرة، تعرف النقاط كالعادة.
Daha doğrusu ilgili bilgiler genelde laboratuvarda tavşanlar üzerine yapılan çalışmalardan elde edilmiştir.إضافة إلى أن المعلومات المتعلقة في هذا الموضوع مصدرها المختبرات التي تجري تجاربها على الأرانب.
Genelde firmalar daha sonra bu reklamı satın alma yoluna giderler.وبصفة عامة لاتبيع هذه المحطات وقتًا للإعلان.
Genelde 3-6 ay arası sürer.عادة ما يتطلب الأمر 3-6 أشهر لالتحام الكسر.
KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır.وغالباً ما يكون لدى المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن تاريخ من "نزلات البرد" التي تستمر لفترة طويلة.
Konuşanlar genelde yaşlı nesillerdir.هم من الإناث عادة كبار السن.
İzleyiciler, genelde tek bir izlemeyle görsel şakaları fark etmeyebilirler.ومع ذلك، فإنهم عادةً ما يتعلمون بسرعة تجاهل صورة واحدة.
Genelde eğitsel maaşlı olarak kullanılabilir.وغالباً ما يستخدمها المعلمون كأسلوب تعليمي.
Proteinler kolondan çıkarken genelde 280 nm dalga boylu ışığı soğurmaları ile tespit edilirler.عادة ما يكشف عن البروتينات أثناء خروجها من العمود بامتصاصها عند 280 نانو-متر.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.تكون للإناث عادةً سعة أقل بـ 20-25% من الذكور.
Belirgin olan birçok yıldıza da genelde Arapça ya da Latince isimler verilmiştir.غالبًا ما تُحفر أسماء النجوم المشار إليها على المؤشرات باللغة العربية أو اللاتينية.
Genelde Belçika Birinci Futbol Ligi'nde ve İkinci Ligi'nde görev alır.عادة ما يدير مباريات في بطولة الدرجة الأولى ، الثانية ، وكأس بلجيكا .
Pupa dönemi genelde 4-8 hafta sürer.يستمر تداخل العظم عادة من 4 إلى 8 أشهر.
Araştırmaları genelde yapay zeka ve yapay zekanın biyomedikal bilimindeki uygulamaları alanındadır.ولها تطبيقات كثيرة في علوم المنطق والذكاء الاصطناعي.
Çok akıllıdır ve genelde kitaplar okur.احيانا كان يؤلف لكن في الغالب يدرس ويقرأ الإنجيل.
Genelde geçim kaynağı incir üretimidir.عادةً يكون النسل الهجين الناتج عقيما.
Çoğalması genelde ve Avrupa cinslerinde neredeyse istisnâsız olarak eşeysizdir.لذا، فقيم المرء غالبا ما تنسجم، إلى حد كبير وليس بالكامل، مع قيم ثقافته.
Genelde en fazla 20 dakikaya kadar çıkar.عادة ما تعطى النتائج خلال 20 دقيقة.
Uzun etkili bronkodilatörler yetersizse genelde tedaviye soluk yoluyla alınan kortikosteroidler eklenir.إذا كانت موسعات الشعب الهوائية طويلة المفعول غير كافية، تضاف إليها عادةً الكورتيكوستيرويدات المستنشقة.
Genelde sevimlidir.والتي تكون عادةً حميدة.
Yenilikler, genelde hataların giderilmesi biçimindeydi.غالبا، يلوم الآخرين على أخطائه هو.
Genelde büyük kütleler net bir yüke sahip olmadıklarından, elektrik alan bu uzaklıklarda sıfırdır.وبما أن الأجسام كبيرة الحجم، مثل الكواكب، لا تحمل عادةً أي صافي شحنة، فإن المجال الكهربائي عن بُعد يساوي صفر.
İstenmeyen etkiler, genelde hafif ve geçicidir.الآثار ضارة عادة ما تكون خفيفة وعابرة.
NXT TakeOver etkinlikleri genelde iki saat sürerken, bazıları iki buçuk saat de sürmektedir.نيوستغمين له تأثير متوسط المدة - عادةً ساعتين إلى أربع ساعات .
Genelde eğitim düzeyi daha düşüktür.كما زاد مستوى التعليم بشكل عام.
Karmaşık hareket tikleri, genelde amaçlı yapılmış gibi görünür ve daha uzun sürer.العرات الحركية المعقدة وعادة ما تكون أكثر ظهورا بشكل مقصود، وتظهر بشكل طبيعي أكثر.
Sokak tacizi Genelde sokakta ve halka açık yerlerde gerçekleşir.يتبرزون الأطفال علناً في الشوارع أو الميادين.
Bakteriyofajlar genelde 20 ila 200 nm arası büyüklükte olurlar.يتراوح حجم العاثيات عادةً بين 20 و200 نانومتر.
Genelde Haziran ayında ABD'de dağıtılan ödüller National Council of La Raza tarafında yapılmıştır.تشتهر المنظمة بحفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السنوي والذي يقام في لوس أنجلوس كل شهر يناير.
SAyı genelde iki ya da ikiden fazladır ve birkaç düzineden fazla değildir.فصحيح العدد 2.6 هو 2 ، أى أكبر عدد صحيح ليس أكبر من 2.6 .