genelde ile cümle

genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Genelde insanlara karşı aşırı dürüsttür ve bu da başını belaya sokar.Имеет склонность быть предельно откровенной с людьми, из-за чего нередко попадает в неприятности.
Genelde evin tavanına yapışarak uyur.Она вновь ночует на крыше.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Большей частью она была составлена в виде дневника, а периодически и в виде писем.
Oyuncular genelde erkektir.Исполняются обычно мужчинами.
Genelde tek yavru yaparlar.Рождают обычно одного детёныша.
Filmlerde genelde arka plan rollerde yer almıştır.В кино ему чаще всего достаются роли второго плана.
Kod düzeltmeleri uygulama üzerinde yapılabilmektedir, ancak genelde daha hızlı bir çözüm gerekmektedir.Симметрия сетки может облегчить решение, но обычно она не соблюдается.
Genelde zihine dayalı saldırılar kullanır Bash : Battacorların üyesidir.Нападкам Бисмарка чаще всего подвергался его преемник — Каприви.
Genelde Mayıs ayında başlayıp üç hafta sürmektedir.Цветение начинается в мае и продолжается около трёх недель.
Aile üyeleri genelde kendine onu örnek alır.В семье она, как правило, выбирает себе одного хозяина.
Tutucu (H) Genelde oyun çizgisinden 7-8 yarda uzaklıkta durur ve vurucunun vurması için topu yerde tutar.Обычно холдер размещается в 7-8 ярдах от линии, на которой стоит мяч.
Dar gelirli insanlar genelde bu sitede kalmaz.Туристы, как правило, не останавливаются в этом городе.
Sokak tacizi Genelde sokakta ve halka açık yerlerde gerçekleşir.Они обычно проводились на уличных перекрестках и в общественных местах.
Rüzgar genelde kuzey (yıldız) ve kuzeydoğu (poyraz) yönlerinden eser.Течёт преимущественно на северо-восток и (в низовьях) на север.
Genelde küçük, ince ve uzundurlar, akvaryumlarda süs balık olarak tutulurlar.Есть данные о том, что этих небольших и привлекательных акул ловят и продают для содержания в аквариумах.
Evler genelde güneye bakar.Все дома смотрят на север.
Bu gösterilerde genelde tanıtımı yapan bir sunucu vardır.Как правило, при этом присутствуют приглашённые в студию зрители.
Genelde alaca karanlıkta aktiftirler.Обычно активны в сумерках.
Genelde altın sarısı saçlarıyla bilinirler.Известна волшебными золотыми волосами.
Dile erken yanıt genelde olumlu oldu.Ранние отзывы в абсолютном большинстве были положительными.
Erişilmez kod, genelde birkaç sebepten dolayı istenilmez.Идея перегрузки вакцинами необоснована по нескольким причинам.
Genelde 4 zaman ilkesine göre çalışırlar.В год обычно 4 помета.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Детёныши обычно рождаются в сезон дождей, во время разлива рек.
Okuma-yazma oranı % 95 civarında olup, okuma yazma bilmeyenler genelde 60 yaş ve üzeri insanlardır.И все же подавляющее большинство (95 проц.) жителей не умели читать и писать.
Bu aparatlar genelde yerin altına inşa edilirler.Гнёзда строятся, как правило, на земле.
Boza, genelde kış aylarında tüketilir.Очень часто манджу закатывают в банки на зиму.
Genelde bu eşitlik, lineer problemleri çözmek için kullanılır.Это обычно повседневные дела, решаемые линейным персоналом.
Halay adımları genelde ayak figürlerine dayanır.Петли исполняются, как правило, в дорожках шагов.
Evlilikteki ilişkilere genelde izin verilir fakat bazı istisnalar da mevcuttur.Обычно происходит следующее, но бывают и исключения.
Hastalık genelde hastanın geçmişinde yaşadığı istismarlardan etkilenerek gelişir.В начале эпизода, как правило, показаны события, которые предшествуют проявлению симптомов у пациента.
Genelde aileler 1-2 çocukludur.Самки обычно приносят одного-двух детёнышей.
Parti temelli yarışmalarda genelde temsil için gruptan biri gerekir.На длинных дистанциях соревнования как правило проводятся среди команд.
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.Абхазскими властями в настоящее время на русском языке обычно используется форма Багбаран.
Genelde oynanan şekli de budur.Чаще всего это происходит в форме игры.
Genelde sevimlidir.Обычно благоприятный.
Genelde Yer'e atfen kullanılsa da diğer gezegenlere de uygulanabilir.Космический лифт можно строить и на других планетах.
Kıbrıs ağızlarında soru ekleri (-mı, -mi, vs) genelde kullanılmaz ve soru, vurgu ile oluşturulur.Трещины редкие — поперечные и косые трещины (нередко с ответвлениями), не связанные между собой.
Bu tür ziyafete genelde düğünlerde rastlanılır.Это блюдо часто подают на празднествах, в частности, свадьбах.
Genelde haftada 3 kez 4 saat süren seanslar şeklinde uygulanır.В основном, автобусы ходят 3 раза в час.
Kızlar genelde görücü usulü ile evlendirilmektedirler.Девушек часто выдавали замуж против их собственной воли.
Genelde hep evde oturur.Обычно собирались в её доме.
Genelde koyunculuk yapılmaktadır.Часто поражаются овцы.
Genelde yalnızca Nino olarak bilinir.Часто отождествлялся с Нинуртой.
Genelde bir dişi senede iki kez gebe kalabilir ve 1-6 yavru dünyaya getirir.Самки могут беременеть два раза в год и рождают соответственно одного детёныша.
Yemekler genelde lokantada sunulur ve yenir ama paket servisi ve evlere servisi olan lokantalar da vardır.Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед.
İlçe genelde engebeli araziye sahiptir.Последние, как правило, землю арендовали.
Genelde erkekleri orta yaşlı kadınlar tutardı ama bazen yaşlı kadınlara da hizmet verdikleri olurdu.Это имя давали в основном девушкам, но иногда дают и мужчинам.
Dikilitaşın tepesi genelde altın veya gümüşle kaplanır.Иногда головка делается из золота или серебра.
Genelde eğitim düzeyi daha düşüktür.В последнем случае обычно необходим меньший темп обучения.
Genelde balıkla bazen memelilerle ve kaplumbağalarla beslenir.В редких случаях употребляет в пищу лягушек и черепах.
Genelde desen veya resim motiflidir.Чаще всего это фотографии или рисунки.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.Высшим должностным лицом, осуществляющим местное самоуправление, является Глава города (мэр).
Nar ekşisi genelde salata sosu olarak kullanılır.Фруктовый салат подают обычно в качестве десерта.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.يفضل الأمريكيون عموماً القهوة على الشاي.
Arada bir soru da sorarlar, fakat genelde konuşmazlar.وشغب الجند فرفع ذلك إليه، فوقع: لا يعطون على الشغب، ولا يحوجون إلى الطلب.
Analitik saflaştırma genelde proteinlerin saflaştırılması için genelde üç özellikten yararlanır.عادة ما تستفيد التنقية التحليلية من ثلاث خواص لفصل البروتين.
Bu genelde atık ısı ya da “ikincil ısı” ya da “düşük derecede ısı” olarak anılır.وهو ما يشار إليه غالبًا باسم الحرارة المهدرة أو "الحرارة الثانوية" أو "الحرارة منخفضة الدرجة".
Erişilmez kod, genelde birkaç sebepten dolayı istenilmez.يعتبر تكرار الكود ظاهرة غير مرغوب بها لعدة أسباب.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.وهي مستعملة عادة في الطائرات الصغيرة.
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.فيستخدم الروبل الروسي في أبخازيا.

İlgili Sayfalar