genelde ile cümle

genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üç yaşında kızlar genelde kimonoları ile birlikte bir çeşit ceket olan hifu giyerler.Le bambine di tre anni solitamente indossano lo hifu (un tipo di veste) insieme al proprio kimono.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Ogni incontro, solitamente richiede un tempo di un paio d'ore.
Dinleyenler tarafından genelde Bill Haley & His Comets'ın Rock Around The Clock parçasına benzetilir.Due mesi prima, a maggio, Bill Haley & His Comets registrarono Rock Around the Clock.
Sürk denilen çökelek salatası genelde kahvaltılarda çok tüketilir.Tagliata a fette, la ciambella è spesso consumata a colazione.
Enzimler genelde bir veya birkaç tepkimeyi hızlandıran çok özgül katalizörlerdir.Gli enzimi sono generalmente altamente specifici e riescono ad accelerare solo una, o poche altre, reazioni.
Genetik bozuklukların araştırması genelde aile çalışmaları ile yapılır.Gli studi sulle malattie genetiche sono spesso svolti utilizzando la genetica di popolazione.
Çiftleşme genelde Eylül ile Aralık arasında yer bulur.L'accoppiamento in genere si verifica tra settembre e aprile.
Genelde iyi korunmuşlardır.Solitamente sono piuttosto ben curati.
Genelde Gurbetcilere dayanan bir yapı mevcuttur.Spesso è presente una rosetta basale di foglie.
Salonlar genelde oldukça büyüktür.Le scaglie spesso sono piuttosto grandi.
Genelde ömürleri 25 yıldır.Generalmente questi squali vivono per circa 25 anni.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.Il Tribunale si riuniva normalmente in sezioni composte di tre giudici.
Ama genelde bu orduları onları ayakta tutamaz.Solitamente il difendente non riesce però ad attuarli.
Zulular genelde kabileler halinde yaşayagelmişlerdir.I cavalieri furono disposti, al solito, sulle ali.
KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır.Coloro che presentano BPCO hanno spesso una storia di "raffreddori comuni" che durano a lungo.
Genelde 1-2 yıl sürer (İng.Vive di solito 1 anno (al massimo 2).
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.L'intera popolazione della Svizzera è generalmente ben istruita.
Alkol oranları genelde %6,0'nın altındadır.Il suo volume d'alcool è pari al 6,2%.
Internet erişimi Kuzey Kore'de genelde mevcut değildir.Non sono per ora disponibili statistiche comparabili dalla Corea del Nord.
Goriller genelde küçük aile grupları halinde yaşarlar.Generalmente questi uccelli vivono in gruppi familiari piuttosto ridotti.
Eser genelde edebiyat eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler almıştır.Questo regolarmente ha risposto con aspre critiche al liberalismo di destra.
Genelde hırsızlık yapar.In realtà compie una rapina.
Mühimmat olarak genelde 9x18mm PM olarak kullansada bazı ihracat modelleri .380 ACP mermi kullanır.È principalmente usato in pistole semiautomatiche cameranti munizioni poco potenti, come il .380 ACP.
Karıncayiyengiller genelde Yalnız yaşar ve sırf çiftleşmek amaçlı birleşirler.La maggior parte dei carnivori sono solitari, radunandosi solo per accoppiarsi.
Gemide genelde yaklaşık 90 kişi bulunur.Per questo vennero inviate via nave circa 90 ragazze.
Yaşlılar genelde çocuklarıyla yaşarlar.I bambini giungevano di norma con gli adulti.
Bu hizmetler genelde hizmet bedellerini karşılayamayacak olanlar için sunulmaktadır.Forniamo dei servizi per le persone che spesso non hanno la possibilità di accedervi.
Larry, genelde Bikini Plajında halter kaldırmakla meşguldür.Normalmente era facile trovarli sull'isola di Bilca.
Genelde derin sularda dolaşır ama bazen kıyıya yaklaşır.Normalmente frequentano acque costiere anche se a volte si trovano anche al largo.
Savaş genelde İtalya'nın Doğu Alplerinde olmuştur.In Italia si trova soprattutto nelle Alpi orientali.
Kliring anlaşmaları genellikle kısa dönemler (genelde bir yıl) için yapılır.La durata dello stadio di pupa è in genere piuttosto breve (circa un mese).
Doktor, nadiren yalnız ve genelde bir veya daha fazla yol arkadaşıyla yolculuk yapmaktadır.Tradizionalmente, il Dottore viaggia e condivide le sue avventure con uno o più compagni di viaggio.
Bu metot genelde düşük tenörlü cevherlere uygulanmaktadır.Una applicazione è di norma sufficiente per le infestazioni lievi.
Bu protestolar genelde sakin ve olaysız geçti.Tutto sembra avvenire con molta calma e ordine.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Colpisce più frequentemente le donne nella terza decade di vita.
Bu bölge genelde "β Cep kararsızlık kuşağı" olarak bilinir.Comunemente questa zona è conosciuta come "Area di Broca".
Genelde düz renktir.Normalmente risolutivo.
Savunmasız olduklarından genelde geceleri uçarlar ve ıssız bölgelerde ürerler.In genere appare di notte in luoghi vuoti o semivuoti.
Bu şekilde birkaç sürüş, genelde yeterli oluyor.Una manovra del genere richiederà normalmente parecchi turni.
Halay adımları genelde ayak figürlerine dayanır.Normalmente i trasferimenti degli alunni si compivano a piedi.
İlk oylamalarda genelde çaylakların sırası belirleniyor.Solitamente si determina l'ordine del primo round.
Başkurtlar çayı genelde çayı sütle içerler.Per lo più vendevano tè.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI.
Senaristler çoğunlukla kadın, yönetmenler genelde erkeklerdir.I registi, invece, sono solitamente uomini.
Kararlar genelde açık oylama ile yapılır.Le lezioni si svolgevano generalmente all'aperto.
Genelde ulusal kilise sözcüğü başka kelimelerle birlikte kullanılır.È sempre più frequente l'utilizzo del solo termine "nazioni".
Genelde Seben ilçesi aynı özellikleri taşır.Tuttavia, possiede sempre le stesse caratteristiche.
Genelde bir başkan ve 3 vekil seçilir.Viene eletto un Presidente e un Segretario.
Genel kullanımda ek genelde -ik asit şeklindedir (örneğin stearik asit).Come tutte le aldeidi è facilmente ossidabile ad acido (in questo caso, acido acetico).
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.Riceve regolarmente uno stipendio extra dai gruppi criminali che controllano la città.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Gatti: È uno dei principali nemici di Leone.
Genelde aileler 1-2 çocukludur.Le femmine di solito partoriscono uno o due piccoli.
Üflemeli çalgıların sayıları genelde birbirine eşittir.Le vertebre cervicali sono generalmente eterocerche.
Tüyleri genelde siyahtır, boyunlarda kirli beyaz, kırçıllı renk bulunabilir.I capelli di solito sono assenti, o presenti in maniera molto folta e di colore chiaro.
Genelde hüzün beyitlerinin en büyük hocası olarak kabul ediliyordu.È generalmente riconosciuto il cervello della band.
Kış mevsimi genelde çok sert geçer ve uzun sürer.Il manto d'inverno diventa particolarmente spesso e pesante.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.Solitamente gli scherzi sono scritti in tempo triplo.
Ve genelde aperatife destek olarak kullanılır.Spesso è anche utilizzato come supporto per battere.
Mahallenin yemekleri ; Genelde tipik yöre mutfağı hüküm sürmektedir.Ottimo da abbinare soprattutto ai piatti della cucina tipica locale.
Amino asitlerin uzun homopolimerleri eğer çözünür iseler genelde sarmallar oluştururlar.Ma la resistenza ohmica dei condensatori si può, il più delle volte, trascurare.

İlgili Sayfalar