Bu genelde beslenme şekillerine göredir.In dieser Form findet normalerweise die Nahrungsaufnahme statt.
Genelde düz bir arazi üzerinde kurulmuştur.Meist wurden sie auf ebener Erde errichtet.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Üblicherweise wird ein Zug von einem Leutnant oder Oberleutnant geführt.
Daha hızlı hareket ettirebilmek için genelde daha hafif olanları yeğ ile tutulur.Nur selten kuppelt er ihn ab, um schneller zu sein.
Genelde 3-4 yıl sürer.Dies dauert in der Regel drei bis vier Tage.
Sadıçlara karşı genelde Almancı Üsen'in yanında yer alır.Auf der Rückseite erscheinen weiterhin meist griechische Gottheiten.
Genelde buraya dua etmek ve dilek tutmak için insanlar geliyor.Mancherorts ist es heute noch üblich, dort Gaben niederzulegen und Gebete zu sprechen.
Genelde sakin, uslu ve kibardır.Er ist sehr zurückhaltend, nett und höflich.
MTTB bu dönem içerisinde etkinliklerini genelde Türk Ocakları ile işbirliği içinde yürütmüştür.Die FPI arbeitet bei ihren Aktivitäten häufig mit anderen islamischen Organisationen zusammen.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.Meist waren diese Brunnen an Kreuzungen positioniert.
Genelde vurmak amaçtır.Üblicherweise erfolgt dies durch das Ausschießen.
Clarabelle genelde kısa rollarde oynadı.Noël Roquevert spielte normalerweise Nebenrollen.
Genelde yalnız dolaşan hayvanlardır.Die Tiere leben meist einzelgängerisch.
Genelde istihdam devlet tarafından sağlanmaktadır.Die Trägerschaft ist üblicherweise staatlich.
Sonu a ile biten kelimeler genelde "dişil" kelimelerdir.Weibliche Hauptwörter enden häufig auf -a.
Genelde üçlü bir sınıflandırmayla ele alınırlar.Es gibt vor allem immer ein gleichseitiges eingeschriebenes Dreieck.
Ayrıca genelde bakıcılarının elbiselerinin renklerini tercih etmekteydi.Zudem verziert er seine Gewänder gern mit farbigen Punkten.
Youmaların genelde isimleri yoktur.Die Gargoyles besitzen normalerweise keine Namen.
Genelde eski otomobillerde kullanılmıştır.Meistens drehen sie diese in Autos.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Meistens sind sie dämmerungs- und nachtaktiv.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.Zumeist mimte sie Menschen der Arbeiterklasse wie Kellnerinnen, Sekretärinnen und Wirtinnen.
Bu kediler tek başlarına yaşar ve genelde ağaç dallarında hareket ederler.Sie leben einzelgängerisch und halten sich meist auf den Bäumen auf.
Bu değişiklikler genelde kültürleşmenin ilk aşamalarında gerçekleşir ve hızlıdır.Diese Veränderungen treten meist in den ersten Monaten der Therapie auf und sind umkehrbar.
Genelde aikido bir saldırı sanatı değil, bir savunma sanatı olarak anılır.Sprengmittel sind in der Regel nicht als Waffen, sondern als Hilfsmittel eingestuft.
Genelde dişilerin eşey açıklığı 8. segmentte ya da onun arkasındadır.Die seitlichen Loben des 8. Segments sind rundlich oder länglich.
Erişilmez kod, genelde birkaç sebepten dolayı istenilmez.Allerdings werden die herkömmlichen Registrierunterlagen nicht überflüssig, und das aus mehreren Gründen.
Federasyonlarda genelde başkanlık sistemi tercih edilir ama bu kesin bir kural değildir.Dieses Schema wird im angloamerikanischen Raum bevorzugt, ist aber in Deutschland nicht üblich.
Genelde yazarların eserlerini derleyerek oluşturduğu kurgusal hikâyeleri ile bilinir.Meistens werden von den Autoren der Werke Lesungen gehalten.
Gemide genelde yaklaşık 90 kişi bulunur.An Bord war eine Besatzung von bis zu 90 Mann.
Bununla birlikte plan genelde başarılı oldu.Und damit in der Regel auch großen Erfolg hatten.
Genelde 4-6 yumurta bırakır.Sie legen in der Regel 4 bis 6 Eier.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.Sie dauern in der Regel nicht länger als 15 Minuten.
Sonraki on yıl genelde B sınıfı batı filmlerinde ikincil rollerde oynadı.Gegen Ende der Dekade übernahm er regelmäßig Nebenrollen in B-Filmen.
Depoladıkları veriyi genelde başka sistemlere aktarırlar.Er leitet aber in der Regel durch Zugumstellungen in andere Systeme über.
Teke tek maçlardan farklı olarak genelde diskalifiye kuralı ihmal edilir.In alltäglichen Diskussionen wird das Bestreiten in der Regel vom bloßen Bezweifeln unterschieden.
Dikilitaşın tepesi genelde altın veya gümüşle kaplanır.Bauchketten bestehen meist aus Gold oder Silber.
Bunların subayları genelde ordu kökenli değildi.Diese Befehle wurden jedoch von den Soldaten im Felde meist ignoriert.
Her mahalle genelde o mahallenin kurucusunun ismi ile isimlendirilmiştir.Links davon stand meist der Name der betreffenden Stadt.
Bunun dışındaki saatlerde genelde tekrar programları verilir.Zu besonderen Anlässen wird die Sendung mitunter außerhalb produziert.
Pupa dönemi genelde 4-8 hafta sürer.Die Dauer beträgt üblicherweise 4–8 Wochen.
Kısa süreli verilerden elde edilecek yorumlar genelde yanıltıcıdır.Auch die Angaben über die Zeitdauer des Vorkommens bestimmter Kürzungsformen sind oft irrig.
Bu roller dışında genelde küçük roller almıştır.Dort erhielt sie zumeist kleinere Rollen.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Wer von diesem Zauberwasser trank, fiel in einen sehr tiefen Schlaf.
Evlilikteki ilişkilere genelde izin verilir fakat bazı istisnalar da mevcuttur.Üblicherweise werden じ für ji und ず für zu verwendet, es gibt jedoch Ausnahmen.
Ama genelde Ray Ray onu şakaları için kullanır.Robbie wird oft von Jade schikaniert und ist oft Teil ihrer Witze.
Girişimler hukuki nitelikleri itibarıyla genelde bir işletme veya şirket olarak yapılanırlar.Normalerweise soll ein Unternehmen oder Unternehmer nur unter seinem rechtmäßigen Namen Geschäfte machen.
Bu işlemin genelde evlenmeden birkaç gün önce yapılması istenir.Diese wird daher oft wenige Tage vor einer geplanten Hochzeit in Anspruch genommen.
Genelde işlem anında ödenir ve opsiyonun kullanılmadığı bir durumda ise alıcıya iade edilmez.Warensendungen können sicher und jederzeit zugestellt werden, auch wenn der Empfänger nicht zu Hause ist.
Grubun tarzı genelde Pantera'ya yakındı fakat biraz daha modern bir havası vardı.Er stand der Gruppierung der Hébertisten nahe, war aber etwas gemäßigter.
Genelde 1, 2, 3, 4, 6 numara saçmalar kullanılır.Es wird dabei von 1-, 2-, 3-, 4- oder 6-zähligen Achsen gesprochen.
Amitabha Budizm’i genelde Amidizm olarak nitelendirilir.Wie zumeist, wird Buddha Amitabha auch hier in sitzender Meditationshaltung gezeigt.
Arapçada fiiler genelde 3 harfli kök temeline dayalıdır.Im Arabischen liegt den meisten Wörtern eine dreiradikalige Wurzel zugrunde.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Normalerweise flieht die Schlange stets vor Menschen.
Genelde Seben ilçesi aynı özellikleri taşır.Mit dem Gewöhnlichen das Besondere schaffen.
Bu hareket genelde konuşanlar tarafından algılanmamaktadır.Sie wird jedoch in aller Regel von den Sprechern nicht wahrgenommen.
Köprüler genelde metalden yapılır.Der Heft ist meist aus Metall gefertigt.
Genelde saat ondan önce yatarım.J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
Mary genelde alay edilmeye alışkın değildir.Mary n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public.
Genelde Noel Baba'ya inananların Tanrı'ya da inandıkları düşünülür.Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
Tom pazarları genelde evde olur.Tom est en général chez lui le dimanche.