Genelde 1.5 ve 10 keV arasında enerjiye sahip proton ve elektronları içerir.It consists of mostly electrons and protons with energies usually between 1.5 and 10 keV.
Genelde, sambal biberi ezmesi, tempeh ve haşlanmış pirinç ile beraber servis edilir.It is a popular Javanese dish widely distributed in Indonesian cities, especially in Java.
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."[6]"Often, they would feed morsels of brain to young children and elderly relatives."[6]
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
İhbarlar genelde pandemi sırasında yapılmaktadır.This usually happens during pandemics.
Bu tipteki virüsler, replike olabilmek için genelde konak hücre çekirdeğine taşınmalıdırlar.This type of virus usually must enter the host nucleus before it is able to replicate.
Catering şirketleri genelde özel diyetleri olan yolcular için ayrı yemekler hazırlarlar.Caterers usually produce alternative meals for passengers with restrictive diets.
Esas aktörün solo performansları fazlaca yer tutardı ve esas aktör genelde kendisi olurdu.His dramatic works had large element of solos for chief actor, often himself.
Doku genelde, ozmotik hasarı engellemek amacıyla, izotonik tampon çözeltide homojenize edilir.Tissue is typically homogenized in a buffer solution that is isotonic to stop osmotic damage.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kağıtlarda kullanılırlar.Silver halides are light-sensitive chemicals, and are commonly used in photographic film and paper.
Aynı Kök Politikası kullanılırken, genelde uygun olmamaktadır.This is generally not appropriate when using the same-origin security policy.
Yansıtılmış bir saldırı, genelde e-posta veya bir web sayfası üzerinden yapılmaktadır.A reflected attack is typically delivered via email or a neutral web site.
Bu noktada fosil tüccarları tarafından yapılan iş genelde iskeletin sol tarafını ortaya çıkardı.Work by the fossil dealers had at that point generally exposed the left side of the skeleton.
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.[1][2]Her characters typically included funny girls, servants and working class women.[1][2]
Mezürler genelde sıvı hacmini ölçmek için kullanılır.Graduated cylinders are often used to measure the volume of a liquid.
Carroll tarafından genelde şöyle betimlenmiştir:Generally, however, as we are told by Carroll:
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.Feedback for the game has been generally positive.
Genelde 47 köleye yardım etmesi ile anılmaktadır. [1]He is generally credited with helping free 47 slaves.[7]
Genelde molibden pentaklorür denir,ve aslında ... formüllü bir dimerdir.[1]Usually called molybdenum pentachloride, it is in fact a dimer with the formula Mo2Cl10.[1]
Şiirlerini genelde Farsça yazardı ama Hindavice de yazardı.He was a mystic and a spiritual disciple of Nizamuddin Auliya of Delhi, India.
Ve genelde, toplumun maruz kaldığı ses patlaması 100 Pa'nın (2 psf) altındadır.And, typically, community exposure to sonic boom is below 100 Pa (2 psf).
Daha genelde kalibrasyon günde bir kez yapılır.More typically calibration is performed once per day of operation.
Reich'in eserleri genelde tekrarlayan figürler, yavaş armonik ritim ve kanonlar içerir.Reich's work is marked by its use of repetitive figures, slow harmonic rhythm, and canons.
Meşe içindeki yaşlanma genelde şaraba istenen vanilya ve baharat aromalarını verir.Aging in oak typically imparts desirable vanilla and spice flavors to wine.
Genelde Anaksagoras'ı takip etti ancak kozmolojisinde daha önceki İyonyalılara geri döndü.In general, he followed Anaxagoras, but in his cosmology he went back to the earlier Ionians.
Sayısal analiz Matematikteki birçok problem, genelde tam olarak çözülemez.Numerical analysis Many problems in mathematics cannot in general be solved exactly.
Genelde hücrelerin dış yüzeyinde bulunurlar.In general, they are found on the exterior surface of cells.
Genelde Emma ile atışırken kullandığı kayıtısız mizah anlayışıyla zeki ve kendine has biridir.He is an individual, quick-witted, with a dry sense of humour — often used in sparring with Emma.
Bu şaraplar genelde yeni Macar meşe fıçılarında 12 ila 18 ay yaşlandırılır.These wines typically undergo 12 to 18 months of aging in new Hungarian oak barrels.
Yurtiçi limonluklar ayrıca genelde çatı fenerlidir.Domestic orangeries also typically feature a roof lantern.
Genelde 0.5-3 mm arası kalınlıklarda saclar kaynatılır.Typically the sheets are in the 0.5 to 3 mm (0.020 to 0.118 in) thickness range.
Uçucu madde miktarı kaynak malzemeye göre değişir, ancak genelde ağırlıkça % 25-30'dur.The amount of volatiles varies with the source material, but is typically 25–30% of it by weight.
Genelde Meksikan televizyonu ve filmleri ile tanınır.She is best known throughout Mexican television and movies.
Genelde çocukların yediği, bir zamanlar popüler olan yüksek enerjili kahvaltı ürünü.A once popular high energy breakfast item enjoyed by children.
İstanbul'da ilk, genelde sekizinci ölüm gerçekleşti.First death confirmed in Istanbul, eighth overall.
Bu yazılım genelde SCARA ile birlikte gelir ve genellikle son kullanıcı için şeffaftır.This software typically comes with the SCARA though and is usually transparent to the end-user.
Genelde diller, bilgisayar becerileri, matematik ve muhasebe dersleri verilir.They mainly provide courses in languages, computer skills, mathematics and accounting.
Genelde sambal ile atıştırmalık olarak servis edilir.It usually served as snack with sambal.
Greyder, genelde stabilize ve şose yolların yapımında ve bakımında kullanılır.Graders are commonly used in the construction and maintenance of dirt roads and gravel roads.
Evlat edinme, genelde hem ailelere hem de çocuğa fayda sağlıyordu.It would benefit both the families and the child.
Eğer tedavi edilirse prognoz genelde iyidir.If treated, the prognosis is usually good.
Genelde saci ile servis edilir.Kaak is often served with sajji.
Genelde, Comăneci ve Kim'in arkasında üçüncü oldu.In the all-around, she finished third behind Comăneci and Kim.
Aldo Leopold'un çocukluk yılları genelde dış mekanda geçti.Aldo Leopold's early life was highlighted by the outdoors.
Genelde yanlış bir şekilde etiketlenmesine rağmen, bir plastikleştirici [3] değildir.It is not a plasticizer,[11] although it is often wrongly labelled as such.
Akıl yürütme süreci genelden daha özele doğru ilerler.The progress of reasoning proceeds from the general to the more specific.
Kesme sıvısı olarak, genelde, petrol bazlı kesme sıvıları tercih edilir.Fortified petroleum cutting fluids are the most common.
Genelde, onun söylediği doğrudur.Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
Genelde alışverişlerimizi Çeşme ve Yaşmar'dan yapardık.Im Allgemeinen machten wir unsere Einkäufe in Çeşme und Yaşmar.
Büyük sözleri genelde küçük olaylar takip eder.Auf große Worte folgen oft nur kleine Taten.
Genelde benim için herkes aynıdır.Mir ist im Allgemeinen alles gleich.
Ne gördüğün, genelde neye baktığına bağlıdır.Was wir sehen, hängt meistens davon ab, wonach wir schauen.
Beyzbol maçları genelde 2,5-3 saat sürüyor.Baseball-Spiele dauern gewöhnlich 2,5-3 Stunden.
Politikada "asla" kelimesi genelde "yarın" anlamına gelir.Das Wort „nie“ bedeutet in der Politik allzu oft „morgen“.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Amerikaner bevorzugen meist Kaffee gegenüber Tee.
Bu genelde sol taraftır (sağ elli oyun kurucu için).Der Stern des Ordens (siehe unten) war an der linken Seite befestigt.
Bu tür istisnalar durumda genelde bir kadın kurulu karar verir.Über Ausnahmen dieser Art entscheidet in der Regel eine Frauenversammlung.
Ancak kereste olarak genelde 500 yıllık yaşlı ağaçlar kullanılmıştır.Als Nutzholz wurden meist etwa 500 Jahre alte Bäume verwendet.
Genelde 18-49 yaş aralığındaki izyeyici sayısı, toplam izleyici sayısından daha önemli sayılır.Generell ist die Anzahl der Zuschauer im Alter von 18–49 Jahren wichtiger als die Gesamtzahl der Zuschauer.