Ama genelde bunu yapmak zorunda değilsiniz. Genelde burda ulaşırsınız.What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic.
Burada 9,000 tanesi var, ve genelde buyuk sehirler icin uretiliyorlar,There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities,
Ve genelde bu sizin 30 derece dönmüştür.So we may as well assume that all the stars are at one very fixed large distance from us.
Kalp hastalığı olan genç kadın genelde aklımıza gelmez.We often can't think of a young woman who has heart disease.
Kalp hastalığı insanları genelde oldukça hızlı öldürür.Heart disease kills people, often very quickly.
Genelde fark edilmezler,eve gönderilirler.They're often not recognized, sent home.
Patrice ve Patee genelde günlerini evlerinin çevresindeki ormanda avlanarak geçiriyorlar.Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.
Genelde kullandıgım elementler arasında çinko geliyor, günde 20-30 miligram kadar.The supplements I tend to use the most are the following: I use zinc, 20-30 milligrams a day.
Ve sen genelde böyle mi uçuyorsun?And is that how you usually fly?
Genelde kask takıyorum.Usually I'm wearing a helmet.
Genelde, bir prototipi elde etmek bile uzun yýllar sürüyor.Typically it takes several years, just to get even a prototype out there.
Genelde çarpışmayla sonlanır.They often end in collisions.
Çok büyük sayılarla uğraşmıyorsanız bu genelde çok iyi bir yöntem.And in general, it works excellent if you're not dealing with huge numbers.
Bu işte genelde olan geleneksel model.So that was the traditional model.
İkisi de genelde yolun aynı tarafını kullanır sağ şeridi.- BOTH ARE USUALLY IN THE SAME SPACE ON THE ROADWAY... - ...THE RlGHT LANE.
Genelde ekonomi veya işletme ders kitaplarında gördüğünüz grafik budur.This is what you tend to see in academic settings like business schools or textbooks.
Genelde iyi fikirler gözünüzün önünde başlar ama onları bir şekilde görmezden gelirsiniz.Often, the good ideas are so staring-at-you-right-in-the-face that you kind of miss them.
Genelde ABD ve Batı Avrupa'daki faiz ödemeleri bu şekilde, yılda 2 kez yapılıyor.And this tends to be the case in the U.S. and in Western Europe.
O genelde büyük gözlük takmaya alışkın olmadığında olur.That often happens when you're not used to wearing strong glasses.
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.I will just kind of run you through the way I usually do it, my thought processes around that.
Açıktan satış yapanın genelden önceden malları olsun ki hisse alabilsin -But usually he already has to have some assets ahead of time for him to be able to borrow shares.
Bu genelde çoğu hissenin alınıp satılması ile zıt br duruma denk gelmektedir -It's the reverse of a lot of stock, it's almost like you're acting in reverse time.
I sıfır, genelde, başlangıç miktarını belirtiyor. -And so in general, if you have this I naught, the initial amount you have.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.But usually that is linked to very strong social disparities.
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,ye sebep olur mu?Including their acne. But does stress really cause acne?
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,k etkili bir güçtürStress is a very powerful force capable of affecting probably every organ in your body.
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,deni...Now onto Acne. Oil is the absolute root cause of it...
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,al sivilceleriniz olacaktır.And if you have too much oil, you are much more likely to have acne breakouts.
Genelde, yolların %50sinden çoğu asfaltlı değil.In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Genelde müşteri memnuniyeti için çalışmıyoruz.In general we don't try to please the customer here.
Bu konu genelde insanların cebirde en zorlandığı konudur. -This is often one of the hardest concepts people learn in algebra, because it is a bit of an art.
Aynı şarkıyı bütün grup, birlikte söylerler genelde.Very often the members of the group will sing the same song together.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
Genelde üç şeyi kaç şekilde yerleştirebilirsiniz?In general, how many ways can you arrange 3 things?
Genelde yavaş yavaş belirip kaybolmazlar.They don't usually fade in and out.
Genelde yaklaşık 200 defa yapıyoruz .About 200 times usually.
Biz de gelip onlarla konuşurduk, genelde bir hafta sürerdi.And we would come in and talk to them, usually for about a week.
Birincisi, bu, doğrusal cebir dersi aldığınızda genelde size sorulan tür birşey -One is, this is the type of thing that's often asked of you when you take a linear algebra class.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Genelde iş hayatında kadınların etkisi üzerine bütün bir ders saati dolduracak kadar konuşurum.I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.
Genelde kafatasını görürüz.We get to see a skull.
Bu nadir bulunan bir şey çünkü genelde beynin içini göremeyiz.And it's rare, because we never really get to see a brain.
Cevaplar genelde şöyleydi: "Sınırlama","pity" and "restriction."
Daha da iyi bir örüntü yakaladık. - Genelde bu videoları çekerken, çok sakinimdir.So we have something, it seems a little bit even more of a pattern.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.The Q&A session after a post-op presents data is often a blood bath.
Genelde böyle kümelenirler.So they all cluster together.
Diyelim ki analizlerim doğru çıktı, işin açığını isterseniz genelde çıkmaz. .Let's say my analysis ends up being correct, often times it won't.
Yasalar, genelde aynı ama uygulanışı farklıdır.The laws are the same, but are applied individually.
Fakat Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,lerse, elleri, asıl yaşlarını ele verir.But if they haven't paid the same attention to their hands, they always give away their real age.
Yani, GeneldeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,So for younger looking, softer and healthier hands, daily handcare is a must.
Aksine genelde doğru değildir.The other way around is not necessarily true
Ticari kredilerde, genelde kredi süresince sadece faizi geri ödersiniz.And I own the house outright, in a traditional fixed rate mortgage.
Genelde içine gazete küpürü yada herhangi bişey içine koyar mısınız?Usually put them in the scrapbook or something?
Bu nedenle genelde kapı ziline aldırmam, ama o gün cevap veresim tuttu.So normally, I just ignore the doorbell, but on this day, I answered.
Peki, genelde 5'te 5 tura bulma olasılığı nedir? -And now what's the probability of getting 5 out of 5 heads in general.
Zenginler genelde böyle midir?Is that what rich people are like?
Genelde bunu söylemem.I don't usually say that.
"Eh." Genelde bu şekilde iletişim kurarız.And that's how most of us communicate.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.People never want to say, I really don't understand.
Çok pahalı bir saat olduğu için aslında bunu genelde vermiyoruz.As it is a really expensive watch, we usually don't give sponsorship.