Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:I mean most, you know -- there's three attitudes:
Ancak, genelde kural icabı bu harfi kullanıyoruz. -I was just looking on the discussion boards on the Khan
Genelde sorulan bir soru bu.And it seems like a problem of general interest.
Jeolojik kurulumlar genelde belirsiz ve yoğun biçimde tartışmalıdır.The geological settings are usually uncertain or heavily disputed.
- Genelde bu basamağı geçerim ama açık hale getirmek istiyorum. -Similarly, c2 times this is the same thing as each of the terms times c2.
Genelde bu kadar çok içmem.I don't usually drink this much
Genelde dantelli olanlardan giyiyorum.I usually wear ones that have a lot of lace.
Burası genelde en karmaşık olduğu söylenilen kısımdır. -But I'll just write it in order the way it's traditionally written.
Genelde bunlar birbirine eşit değil. -In fact, most of the time these two things are not equivalent.
Bunu genelde aramızda paylaşırız, ve bu bizim dost olduğumuzun bir göstergesidir.We usually share this between people. It means that you're friends.
Hey, bunu genelde erkekler yapar.Hey, they say the calm cats are the first to climb up the wall..
Bu aynı zamanda genelde olan borç masrafının gösterge faiz oranı.But thats also the benchmark rate for the cost of debt in general. so in general it finances US debt
Yani genelde bu Birleşik Devletlerin borçlarını finanse eder. ------------Both of the Government and really just credit, more broadly
Manüel işgücünün genelde hakir görüldüğü bir ülkede muhteşem bir şey.Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
Fakat genelde elde ettiğimiz bu.But in general, this is what we've got.
Genelde toplantılarda bir çok insan vardır, ve onlar organizasyon için çok, çok pahalı olurlar.There's often too many people in the meetings, and they're very, very expensive to the organization.
Bugün Cuma -- yani Pazartesi, insanlar genelde pazartesi toplanır.(Laughter) Today's Friday, usually people have meetings on Monday.
Basit Karbonhidratları genelde egzersiz zamanlarınızda alın.Keep your simple carbs usually based around your workout.
Genelde 7 ya da 8 yaşlarında okulu bırakıyorlar.They usually left school when they were in 7th or 8th grade.
İnsanlar genelde benzerleriyle üretme yoluna gidiyorlar.Same for these two characters, same for these two characters over here.
Aileler her zaman "Bebeğim ne zaman gülümsemeye başlamalı?" diye soruyorlar. Bebekler geneldeLaughing is not a sign of intelligence, but baby having emotions is a sign of intelligence.
Genelde, n gündeki nüfus -- bunu farklı bir renkle yazmama izin verin -- .In general, the population at day n-- Let me write this in a new color.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Ve bu sorular genelde çok belirli bir formatta oluyor.And the questions usually have a very particular format.
Ve ben -- işimi yaparken genelde yalnız dolaşırım, ama şunu yaptım --And I was -- I usually travel alone when I do my work, but I did this --
Genelde birçok öğrenciyi zorlar ama aslında çok zor değildir.It tends to give a lot of students a hard time, even though it is a fairly straightforward concept.
Ben genelde işin mutfağında oluyordum.A lot of what I was doing was in the back end.
Bu yüzde agdaya baslayanlara genelde hep bunu öneririm.So I always suggest the cold wax for somebody who is starting out.
Bu değişkene genelde böyle dendiği için n dedim.Calling this variable n is just a convention.
Bu genelde, zaman avantajı.That's often the advantage of time.
Genelde karıştırıyorumI always confuse myself.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.
Sınavlarda size sorduklarında genelde böyle bir belirsizlik olmaz.Most times on a test when they ask you, there's not going to be this ambiguity.
Matematikçiler bunu bölme işaretinden genelde kaçınıp parantez ekleyerek yaparlar. .Mathematicians do this by adding parentheses and avoiding this divided by sign.
Genelde %90'ımızın vardır.It's usually 90 percent.
Yok. Genelde bir veya iki kişi çıkıyor.Typically, there's one or two.
Bu genelde anlaşamayan diğer grup.So this is the other group of subjects who often disagree.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.My challenge is: the shortest seminar I usually do is 50 hours.
Buna karşın, genelde insanlar bana gelip, "Motivasyona ihtiyacım yok." diyorlar.What happens, though, is people say to me, "I don't need any motivation."
Ben ilkini kullanacağım çünkü cebir problemleri genelde bu yolla çözülür.I'll do the first, because that's how we normally do algebra problems like this.
Bu, ilk kez antik dünyada ortaya atılan, genelde "çemberin karelenmesi" denilen bir problem.This is a problem often called "squaring a circle" that was first proposed in the ancient world.
Kalça kırıkları genelde yaşlıların bakım evine gltmesiyle sonuçlanır.Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Bence toplumda genelde şöyle bir kanı var, ' Sadece bir an evvel açmam lazım.I think in a broad society there's this notion, "I just need to get open.
Höyükler kazıldığında genelde mezarlar bulundu, ve maalesef çoğu da hırsızlar tarafından soyulmuştu.It was a series of burials, most of them had already been robbed.
Genelde birbirleriyle savaşmışlar.Which were often at war with each other.
Genelde bunu söyleyeceklerdir.That's what they usually will tell you.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Second point is that persuasion is often better than compulsion.
Genelde eşit sayılırlar.They are often quite egalitarian.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.So, I often ask questions for people to describe an experience they've had before.
Genelde aynı yolu takip ederek hareket ediyoruz.We all move the same way pretty much.
Normal insanlar oturup konuştuklarında, genelde bir şey demezler.When normal people get together and talk, they usually say nothing.
Genelde insanlar sorarlar;- People often ask me,
Genelde anne babalar çocuklarının ilk yalan söylediği zamanı hatırlarlar.Usually parents remember the very first time their kid lies.
Genelde berbattırlar.Usually they sound awful.
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.I asked, "What roles do you usually play?"
Kolaydır, ve de açıkçası, genelde haklıyızdır.It's easier, and frankly, we're usually right.
Genelde hesaplamak kısıtlayıcı adımdı, ve böyle olmadığı zamanlar çok azdı.Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Ben bunu çokça yapıyorum, genelde kestirme yaparken.I still do a lot of that, mainly for estimating.
Genelde, sıralı şekilde yazıcıdan bir sayfa bastırmak isterseniz.Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer.
Genelde güvenli olurdu.And usually they would be