Tip III genelde Doğu Afrika'da uygulanmaktadır.Lineage III is generally found in East Africa.
Yüksek Sovyet yılda iki kez toplanırdı, oturumlar genellikle bir haftadan kısa sürerdi.The Supreme Soviet convened twice a year, usually for less than a week.
Bitki ve hayvan çeşidi genellikle Orta Avrupa ile aynıdır.Plants and animals are those generally common to middle Europe.
Bu genel sabitler termodinamiğin dört kuralında açıklanmıştır.These general constraints are expressed in the four laws of thermodynamics.
Cena tekrar kazanınca Jericho, Raw Genel Müdürü Eric Bischoff tarafından kovuldu.Cena won again, and Jericho was fired by Raw General Manager Eric Bischoff.
Ay yüzeyindeki kompozit kayalar genellikle breşler şeklinde görünür.Composite rocks on the lunar surface often appear in the form of breccias.
Genelde WWE'deki Money in the Bank maçlarında görülür.This is often used in WWE with their Money in the Bank matches.
Bu saldırılar genellikle güç analizi ile yapılan saldırılarla benzer istatiksel yöntemler içerir.These attacks typically involve similar statistical techniques as power-analysis attacks.
Bu tür filmler genellikle mutlu bir sonla (kara mizah türleri istisna olmak üzere) biterler.Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception).
Genellikle, bilet geçerlilik süresini belirlemek için zaman damgalıdır.Usually, the ticket is time-stamped to determine its validity period.
Savaşın ardından kısa bir süre sonra Britanya'daki genel seçimleri İşçi Partisi kazandı.Shortly after VE Day, the Labour Party won the general election in Britain.
Prostasiklin (prostaglandin I2) genellikle PAH için en etkili tedavi olarak addedilir.Prostacyclin (prostaglandin I2) is commonly considered the most effective treatment for PAH.
Dekstrin istenen miktarda (genellikle %0-5 arasında) eklenebilir.Dextrin may be added as desired (usually between 0 and 5%).
General Magic başlangıçta Apple bünyesinde bir ekip olarak geliştirildi ve 1990 yılında sona erdi.General Magic had originally developed as a team within Apple Inc., and were spun off in 1990.
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.Words with hardly a space between, above or beneath them.
İlave Bluetooth profilleri için destek genellikle aygıt sürücüsü aracılığıyla eklenebilir.Support for additional Bluetooth profiles can typically be added through drivers.
Tolbukhin genellikle II Dünya Savaşı'nın en iyi Sovyet generallerinden biri olarak kabul edilir.Tolbukhin is generally regarded as one of the finest Soviet generals of World War II.
Analitik saflaştırma genelde proteinlerin saflaştırılması için genelde üç özellikten yararlanır.An analytical purification generally utilizes three properties to separate proteins.
Hastalığın önlenmesi ve genel refah oluşturma faaliyetlerinin, yaşam süresini uzatması beklenir.Preventing disease and creating overall well-being, prolongs our life expectancy.
Maçlar genellikle 5 set üzerinden oynanır.Matches are usually played to five points.
Bir leotardın aksine, vücut kıyafeti genellikle bir spor giyim biçimi olarak kabul edilmez.Unlike a leotard, a bodysuit is not usually considered a form of athletic wear.
Bu genellikle bir DC-DC dönüştürücü kartına bağlanır ve bu da harici güç adaptörüne bağlanır.This is usually connected to a DC-DC converter board, which connects to an external power adapter.
22 Nisan 2013, Phoenix Suns takımı genel menajer Lance Blanks'in görevini sonlandırdı.April 22, 2013: The Phoenix Suns fired general manager Lance Blanks.
Film yapımı stüdyo sisteminin dışarısında yer alır ve genelde bağımsız sinema yapımı denir.Filmmaking also takes place outside of the mainstream and is commonly called independent filmmaking.
Yarı finaller İsveç genelinde kasaba ve şehirlerde yapılır.The semi-finals are held in towns and cities throughout Sweden.
Destek ve torba genellikle kaplanmış kağıttan yapılır, ancak plastikten yapılabilir.The backing and bag are often made of coated paper, but may be made of plastic.
Ağır sanayi genellikle ülkenin güneyinde yer almaktadır.Heavy industries generally were located in the south of the country.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.The generals joined their forces at Singidunum and advanced together down the river to Viminacium.
Rakibi Manuel Zelaya, 2005 genel seçimlerinde % 46 oy ile ikinci oldu.He came second to Manuel Zelaya with 46% of the vote in the 2005 general election.
Partinin genel başkanı 10 Şubat 2018'den beri Mary Lou McDonald'dır.Mary Lou McDonald has been party president since February 2018.
Varahi'nin vahanası genellikle bizon (Mahisha) olarak tanımlanır.The vahana (vehicle) of Varahi is usually described as a buffalo (Mahisha).
Erkeklerde testisler genellike küçüktür fakat spermatogenezin normal olduğu düşünümektedir.In males, testes are often small, but spermatogenesis is thought to be normal.
SNES genellikle en iyi video oyunu konsolları arasında kabul edilmiştir.The Sega Genesis has often ranked among the best video game consoles.
Bu genellikle "seçilmiş-açık metin saldırısı" ‘nın nitelikli olmadığında amaçlanır.This is often the meaning intended by "chosen-plaintext attack" when this is not qualified.
Birbirlerinin etrafında dönen gök cisimleri genellikle eliptik yörüngeye sahip olurlar.Celestial bodies rotating about each other often have elliptic orbits.
Colin Munro MacLeod (28 Ocak 1909 — 11 Şubat 1972) Kanadalı-Amerikalı genetikçidir.Colin Munro MacLeod (January 28, 1909 – February 11, 1972) was a Canadian-American geneticist.
Verdiği mesajlar genellikle Filistinlilerin, özellikle Batı Şeria'lıların çektiği acılara odaklıdır.Her message was often focused on the suffering of Palestinians, particularly those West Bank.
Genel olarak farklı Ewald toplamı teklikleri farklı zaman karışıklıkları verir.Generally different Ewald summation methods give different time complexities.
Terahertz boşluğu iki genel nedenden doalyı oluşmaktadır.The terahertz gap is caused by two general shortfalls.
Buradaki milliyetçi askerler General José Enrique Varela'nın komuta ettiği Faslılardan oluşuyordu.There the Nationalist troops were Moroccans, commanded by General José Enrique Varela.
Genellikle bu fiziksel kuvvetin bir sonucudur ve minerallerin gelişme üzerindeki etkisini gösterir.Usually this is a result of some physical force, and its effect upon the growth of minerals.
Başlıca bileşenler genellikle yumurta, şeker ve kremadır.The principal ingredients are usually eggs, sugar and cream.
(Bu, genellikle küresel simetrik olmayan kütleler için geçerli değildir.)(This is not generally true for non-spherically-symmetrical bodies.)
Bu durum genellikle 10-20 dakikada geçer.This process usually takes 10–20 minutes.
Genellikle, istemler, henüz bir bağlantı almamış işlemler için kural tanımlamak amaçlı kullanılır.Generally, prompts are used to define rules for processes that have not yet received a connection.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.Her characters typically included funny girls, servants and working class women.
1944 yılında Eberbach, General der Panzer rütbesine terfi etti.In early 1944 Eberbach was promoted to the rank of General der Panzertruppe.
Navaja genelde dövüşte ve kesme işlerinde kullanılan geleneksel bir İspanyol katlama bıçağıdır.The navaja is a traditional Spanish folding-blade fighting and utility knife.
Port Raşid bugün için genel kargo, Roro ve yolcu gemileri için hizmet vermektedir.Today, Port Rashid provides berths for general cargo, RoRo and passenger vessels.
Aynı gün General Hans von Ahlfen, Breslau garnizonu komutanı olarak tayin edildi.On the same day, Major General Hans von Ahlfen became the garrison commander of Fortress Breslau.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014. ^ "Record Report - Pop Rock General".Retrieved March 4, 2014. (in Spanish) "Record Report – Pop Rock General".
Triamsinolon veya anti-VEGF ilaçlarını enjekte etmek genellikle daha tedbirlidir.It is often more prudent to inject triamcinolone or anti-VEGF drugs.
1980’de kilisenin Genel Konferansı tarafından 27 Temel İnanç belirlendi.In 1980, the 27 Fundamentals were instituted by the denomination's General Conference.
Belisarius:The Last Roman General ((İngilizce)).Belisarius:The Last Roman General.
Bu isyanın patlak vermesi, Galba'yı düşen popülaritesi ve genel hoşnutsuzluk hakkında haberdar etti.This outbreak of revolt made Galba aware of his own unpopularity and of the general discontent.
Embriyolar birçok türü genellikle erken gelişim evrelerinde birbirine benzer olarak görünebilir.Embryos in many species often appear similar to one another in early developmental stages.
Bunların geneli ağ sistemlerini ve uygulamaların bazılarını da izlemektedir.Also common are monitoring systems for the network and some of the applications.
Örneğin, sesaltı roketler için genellikle kısa, küt, düzgün bir eliptik şekil tercih edilir.For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.Men usually receive military conscription orders for training at the age of 18.
Fergana, Namangan ve Kokand'da birkaç yüz Yahudi yaşamaktadır ve bölge genelinde 800 Yahudi bulunur.There are several hundred Jews in Fergana, Namangan, and Kokand, with about 800 total in the area.