2009'daki lansmanında Google Genel DNS, DNSSEC'i desteklemiyordu.At the launch of Google Public DNS, it did not directly support DNSSEC.
Askeri planların genellikle belirli kod adları bulunmaktadır.Military plans often have code names.
Ayrıca The Unusuals (2009) ve My Generation (2010) yapımcılığını üstlendi.He was also creator and executive producer of The Unusuals (2009) and My Generation (2010).
Özel GenelGeneral Specific
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.It occurs usually in small isolated crystals.
Bu tür ürünler genellikle etkisiz olarak kabul edilir.Such products are generally considered ineffective.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.Pork is often used instead of beef in eastern Japan.
O zamana kadar, bilinen tek geliştirilebilir yüzeyler genelleştirilmiş koniler ve silindirler vardı.Until that time, the only known developable surfaces were the generalized cones and the cylinders.
Genellikle, bu mitsel yaratıklar aynı zamanda insan zekasına sahip olurlar.Often, such creatures also have human intelligence.
Örneğin, ATX kasa genellikle mikroATX anakart ile uyum sağlar.For example, an ATX case will usually accommodate a microATX motherboard.
Otomobillerde yağ filtresi, genellikle bir teneke kutu veya kartuş olarak.Oil filter in automobiles, often as a canister or cartridge.
29 Şubat 1932'de SS-Bgleitkommando, Hitler için genel koruma sağlamak üzere kuruldu.On 29 February 1932, the SS-Begleitkommando was formed to provide general protection for Hitler.
Genellikle bir bambu direği "ağaç" olarak hizmet vermektedir.Often a bamboo pole serves as the "tree".
Diğer bileşenler değişebilir, ancak genellikle şeker, süt ve vanilin içerir.Other ingredients may vary, but they usually contain sugar, milk and vanillin.
Spartalı II. Agesilaus ile Callicratidas gibi bazı generaller köleliği reddetmiştir.Some generals refused, such as the Spartans Agesilaus II and Callicratidas.
Genel olarak, "sakin ve nazik tavrıyla verimli Müttefik ilişkilerini sürdürmek için çok şey yaptı".In general, "his calm and courteous manner did much to maintain fruitful Allied relations".
Barney numara ve sihirlerini genelde kız tavlamak için kullanır.Barney uses magic tricks mostly to pick up women.
Kilin ve karbonatın genellikle oluşabilmesi için suya ihtiyaç vardır ve sodyumsa uzayda nadirdir.Clays and carbonates usually require liquid water to form and sodium is rare in space.
Girls 'Generation "Party" ve "Lion Heart" ile 2015 yılında iki kez ödül kazandı.Girls' Generation has won two times as of 2015 with "Party" and "Lion Heart".
The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser (İngilizce).The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser.
Paralel RC devresi genellikle seri devreden daha az ilgi görür.The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Harekâta komuta eden General Wenck, 17 Şubat'ta bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.On February 17, General Wenck, commander of the offensive, was seriously injured in a car accident.
Devlet Su İşleri Genel MüdürlüğüDevlet Su İşleri Genel Müdürlüğü.
Sonuç olarak, tarihsel ağırlık standartları genellikle miktarları açısından tanımlanmıştır.Consequently, historical weight standards were often defined in terms of amounts.
Genellikle kimyada öğrencileri eğitirdi.She often tutored students in chemistry.
1988 yılında Sovyet Ordu Müfettişi generallerden biri oldu.In 1988 he became one of the Inspector Generals of the Soviet Army.
Genellikle genetikçiler, belirgin genetik etkileri nedeniyle bu modeli benimsedi.At first mainly geneticists embraced the model because of its obvious genetic implications.
Belirli bir konuya sahip olmayıp genellikle karakterlerin günlük yaşamlarına odaklanır.It has no ongoing plot and typically focuses on the daily lives of the characters.
Televizyon eleştirmenleri genel olarak "North by North Quahog"u olumlu buldu.The reactions of television critics to "North by North Quahog" were mostly positive.
Mutlak sıfır fikri 1848’de Lord Kelvin tarafından genelleştirildi.The idea of absolute zero was generalised in 1848 by Lord Kelvin.
MSN Chat Control 4.0'ın yayımlanması ile genel işlevler kaldırıldı.With the release of the MSN Chat Control 4.0, the public functions were removed.
Bu zamana kadar Yahudilerin durumu genel olarak iyiydi.The situation for the Jews was generally good.
Cadde cuma ve cumartesi geceleri, genellikle gece boyunca insanlarla dolu olur.On Friday and Saturday nights, the street is often filled with people all night long.
Yapı 1773-1776 yılları arasında General Wolter Reinhold Stackelberg tarafından inşa edilmiştir.The mansion was built in 1773-1776 by the General Wolter Reinhold Stackelberg.
RTP genellikle RTP Control Protocol (RTCP) ile beraber kullanılır.RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).
Çok geçti çünkü Vitellius'un generalleri ordunun yarısının başında İtalya'ya girmişti.It was too late to reason; Vitellius' generals were leading half of his army toward Italy.
Bu gösterir ki Hamiltonian aynı zamanda tıpkı genelleştirilmiş koordinatlardaki gibi devirseldir.It can be shown that the Hamiltonian is also cyclic in exactly the same generalized coordinates.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.Room dimensions can create standing waves at particular (usually low) frequencies.
Genellikle mevcut seçenekler, seçilen nesneyle alakalı eylemlerden oluşur.Usually the available choices are actions related to the selected object.
Bu karakterler genelde insan veya insansı uzaylılar olmuştur.Companions are usually human, or humanoid aliens.
Genel olarak, potansiyel enerji yüzeyleri vibronik bağlanma terimleri ile birleştirilir.In general, the potential energy surfaces are coupled via the vibronic coupling terms.
Girls 'Generation 2015 itibarıyla dört kez ödül kazandı.Girls' Generation has won four times as of 2015.
Genel beta, 26 Ekim 2010'da başladı.Public beta began on October 26, 2010.
Serbest konvektif bulutlar genel olarak konvektif yoğunluk seviyesinin (CCL) yüksekliğinde oluşur.Free convective clouds generally form at the altitude of the convective condensation level (CCL).
Bu genellikle cinsel saldırı korkusu ile ilişkilendirilir.This is often associated with a fear of sexual assault.
Hot 100 listelerinin genel hesaplanmasına katılan birkaç bileşen çizelgesi vardır.There are several component charts that contribute to the overall calculation of the Hot 100.
Gamow tarafından verilen seminere katılımından sonra Max Born tünelin genelliliğinin farkına vardı.After attending a seminar by Gamow, Max Born recognised the generality of tunnelling.
22 Mart 2001'de Demokrat Parti'nin genel başkanlığından ayrıldı.On March 22, 2001, he left the chairmanship of the Democratic Party.
1940'lar ve 50'ler genellikle Amerikan kara filminin "klasik dönemi" olarak bilinir.The 1940s and 1950s are generally regarded as the "classic period" of American film noir.
Tacitus, Julio-Claudian hanedanı imparatorlarını genellikle adaletsiz olarak tanımlar.Tacitus described the rule of the Julio-Claudian emperors as generally unjust.
Bunlar genellikle normalde kapalı, ortak ve normalde açık (NO-C-NC) olarak etiketlenirler.These terminals are usually labelled as normally open, common, and normally closed (NO-C-NC).
Genel "Manager of the Month" (İngilizce).General "Manager of the Month".
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.Clouds often cover the island.
Bina, HSBC'nin uluslararası genel merkezi olarak hizmet vermektedir.The building serves as the global headquarters of the HSBC Group.
2007 yılında tamamlanan stadyum genellikle futbol ve saha hokeyi için kullanılmaktadır.Completed in 2007, the stadium is used mostly for football and field hockey.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Lactose-free or lactose-reduced formulas usually are not necessary.
Genetik sebepler MSX1 ve PAX9 genlerini içerir.Genetic causes also involve the genes MSX1 and PAX9.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.In general, the start codon is an AUG triplet and the stop codon is UAA, UAG, or UGA.
1880 yılında bu dernekler birleşerek "Ermeni Okulları Genel Birliği"ni oluşturdular.In 1880 these associations united together as the "General Union of Armenian Schools".
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.A single dose is usually all that is required, and is generally considered to be quite safe.