Anlaşmayı ve anlaşmayı gemiden almış olabilecek kızı arıyor.He seeks the treaty and the girl who might have carried it off the ship.
14 Haziran'da Türk donanması (4.000 kişilik 23 gemi) Don'un ağzında belirdi.On June 14 the Turkish fleet (23 ships with 4,000 men) appeared at the mouth of the Don.
Ancak, vuruşmada iki gemi kaybettikten sonra ayrıldı.However, it left after having lost two ships in combat.
Kasım ayında Yunan filosu yardıma geldi ve Osmanlı gemilerini hedef aldı.In November, the Greek fleet arrived and targeted the Ottoman ships.
Dünya Savaşı'nda batırılan hastane gemilerinin listesiList of hospital ships sunk in World War I List of Russian Fleet hospital ships
Gemideki yedi kişi öldü, diğerleri kurtarıldı.[1]Seven people died, the rest were saved.[6]
Denizaltı, uyarı yapmadan, gemiyi ıskalayan bir torpido ateşledi.Without warning the submarine fired a torpedo which missed.
Otobüsteki öğrencilerin Ebony Maw'ın uzay gemisini izlediklerini görünce "Sizin neyiniz var?In Avengers: Infinity War (2018), Lee appears as the driver of Peter Parker's school bus.
Liverpool köle gemisiA Liverpool slave ship
Köle gemileriSlave ships
Whaley bir miktar köle gemisine sahipti ve bunlara yatırım yaptı.Whaley owned and invested in a number of slave ships.
Bu gemileri,Chesterfield, Ann Gally ve St. George'idi. [1]They included Chesterfield, Ann Gally and St. George.[8]
Bir köle gemisindeki köle güvertesinin, zincirlenmiş Afrikalıları gösteren günümüze ait bir resmiA contemporary painting of the slave deck of a slave ship, showing shackled Africans
Bir köle gemisinde kölelerin satışını gösteren günümüze ait bir tablonun detayıDetail of a contemporary painting showing the sale of enslaved people aboard a slave ship
Whaley William Earle'ü bir köle gemisi kaptanı olarak işe aldı.Whaley employed William Earle as a slave ship captain.
Anthony McAuliffe Rus savaş gemisi, siktir git! Altıncı Filo defol!Nuts! Russian warship, go fuck yourself They shall not pass
Türk Donanmasının iki gemisine TCG Kılıç Ali Paşa adı verilmiştir:Two ships of the Turkish Navy have been named TCG Kılıç Ali Paşa:
2021'de XPeng markanın amiral gemisi olan P7 sedanını ilk kez ihraç etmeye başladı.In 2021, for the first time, XPeng started exporting its flagship P7 sedan.
Geminin istismarları BBC Dünya Servisi tarafından yayınlandı.Her exploits were broadcast by the BBC World Service.
Eylül 1986'da Newcastle upon Tyne'a yapılan Uzun Gemiler Yarışı ziyaretine giden Muhafız gemisiydi.In September 1986, she was Guard ship to the Tall Ships Race visit to Newcastle upon Tyne.
Ancak çekim için kullanılan ana gemi HMS Phoebe idi.The main ship used for filming was, however, HMS Phoebe.
1962'de astronot olmak için seçildi ve Gemini 6A ve Gemini 9A ile uçtu.He was selected to become an astronaut in 1962, and flew aboard Gemini 6A and Gemini 9A.
Grup 2'siydi ve County sınıfının inşa edilen son gemisidir.She was the fourth Group 2 and the last of the County-class built.
Bunu Sebenico'nun gemiyi batırdığı bir karşılıklı silah atışı izledi.An exchange of gunfire followed in which Sebenico sank the schooner.
Kure Tersanesinde inşa edilen gemilerExamples of ships built at Kure Naval Arsenal
Kure'de inşa edilen ilk savaş gemisi Miyako, 1897'de denize indirildi.The first warship constructed at Kure, Miyako, was launched in 1897.
12 Nisan 2014'te Avustralyalı bir AP-3C Orion, İngiliz araştırma gemisi HMS üzerinde uçuyor.An Australian AP-3C Orion flies over the British survey ship HMS Echo on 12 April 2014.
HMS Echo, 2 Nisan'da, geminin arama çalışmalarına katıldığı aynı gün, olası bir tespit yaptı.HMS Echo made one possible detection on 2 April—the same day the ship joined the search effort.
Gemide bulunan tek canlı, bir köpek ve bir kediydi.The only living things found on the ship were a dog and a cat.
Edward Belcher'ın John Franklin için yaptığı arama seferindeki dört gemiden biriydi.She had been one of four vessels from Edward Belcher's search expedition for John Franklin.
Gemi ve yük denizin ortasına bırakıldı.The ship and cargo were left to the mercy of the sea.
Çarpışmanın ardından gemi, sonraki iki gün boyunca Atlantik'in iki yakasında görüldü. yıllar.After the collision, the ship was sighted on both sides of the Atlantic over the next two years.
Bu onu dünyanın en uzun süre denizde kalan yelkenli hayalet gemilerinden biri yapacaktı.This would make her one of the longest sailing ghost ships in the world.
Gemi kısmen batık.The ship was partially submerged and listing heavily to port side.
Gemi kaptanı Ader kayıptı.His body was never found.
Tekne, onu bulan İspanyol balıkçı gemisi tarafından kurtarıldıktan sonra Coruña'ya götürüldü.The boat, after being recovered by the Spanish fishing vessel that found it, was taken to Coruña.
İtalyan basını, lüks gemilerin vergilendirilmesinden kaçınıyor olabileceğini öne sürdü.The Italian press suggested that he may have been avoiding taxation of luxury vessels.
Gemi deki tüm mürettebatın "ağzı açık dişleri sıkılmış ve güneşe bakarken" bulundu.The boarding party found the entire crew "frozen, teeth baring, gaping at the sun."
Gemi bir ana limana çekilmeden önce patladı ve battı.Before the ship could be towed to a home port, it exploded and sank.
Bundan sonra, Kral Sigurd gemilerine döndü ve Kutsal Toprakları terk etmeye hazırlandı.Thereafter, King Sigurd returned to his ships and prepared to leave the Holy Land.
Gemi sonunda New York Limanı'na çekilir ve Brooklyn Navy Yard'a koyulur.The ship is eventually towed to New York Harbor and laid up in the Brooklyn Navy Yard.
Lanetli Gemi, yazarın kahramanı Dirk Pitt'in yer aldığı üçüncü yayınlanan kitaptır.Raise the Titanic! was the third published book to feature the author's protagonist, Dirk Pitt.
Gemideki diğer görevler pilot, uçuş mühendisi ve görev komutanıydı.Other functions on board were pilot, flight engineer and mission commander.
MM38 (su üstünden fırlatılan) - savaş gemilerinde konuşlandırılır.MM38 (surface-launched) – deployed on warships.
Ancak Cole hiç kimsenin hapishaneden kaçamayacağını söyleyerek gemiye ateş eder.However, Cole intervenes and shoots down the ship, stating nobody is allowed to escape.
Gemi hangara düşer ve hangarın çökmesine sebep olur, Jacob ve Dani kaçar.The ship crashes into the hangar and causes it to collapse, forcing Jacob and Dani to flee.
Herkes geminin batmasını bekliyordu ama fırtına dindiğinde gemi hâlâ yüzer durumdaydı.All hands expected the ship to sink but when the gale died down it was still afloat.
Lyon'un, gemi iskeletini Hudson Körfezi'nden çıkarması üç hafta sürdü.Lyon took three weeks to work the hulk out of Hudson Bay.
Son ikisi eskort görevleridir: dost bir gemiyi varış noktasına kadar korumak.The last two are escort missions: guarding a friendly vessel to its destination.
Bu makale, kamuya açık Amerikan Deniz Savaş Gemileri Sözlüğü'nden metin içermektedir.This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships.
Gemideki 51 kişinin tamamı kaçış kaydıraklarıyla tahliye edildi.All 51 people on board evacuated via the escape slides.
Mayıs 1502'de Miguel, kardeşini aramak için üç gemiyle Lizbon'dan yola çıktı.In May 1502, Miguel set out from Lisbon with three ships on an expedition to search for his brother.
Daha sonra, Miguel'i taşıyan gemi 20 Ağustos'ta belirlenmiş bir buluşma yerine gelemedi.Later, the ship carrying Miguel failed to appear at a designated rendezvous on August 20.
Gemide çoklama için Skyplex tekniği ile donatılmıştır.It is equipped with Skyplex technique for multiplexing on board.
Karpowership, enerji gemisi filosunun kurucusu, işletmecisi ve sahibidir.Karpowership is the builder, operator, and owner of a fleet of powerships.
Kargo gemileri Funafuti'nin lagününe girebilir ve Fongafale'deki liman tesislerine yanaşabilir.Cargo ships can enter Funafuti's lagoon and dock at the port facilities on Fongafale.
Muhammed Ali'nin gemileri serbest bırakması nedeniyle bu operasyon iptal edildi. [1]This operation was cancelled due to Muhammad Ali letting the ships go.[6]
Savaşa girmemiş on dört Japon gemisi kaçtı, geri kalanı imha edildi.Fourteen Japanese ships that had not engaged in combat escaped, the rest were destroyed.
İspanyol denizci Domingo de Boenechea, Hikueru'yu 1774'te Aguila gemisinde gördü.Spanish navigator Domingo de Boenechea sighted Hikueru in 1774 on his ship the Aguila.
Müttefik gemileri Alman gemilerini durdurmaya çalıştı ve bu da ağır kayıplara neden oldu.Allied ships tried to intercept the German ships, resulting in heavy losses.