gemi ile cümle
gemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci bir patlama meydana gelir, denizaltı tekrar deniz tabanına iner ve geminin gövdesi delinir.A second explosion sends the sub back to the seafloor and pierces the hull.
Bu geminin görünümü ve yapısı modern bilim dalında çok tartışıldı.The appearance and structure of this ship have been much discussed in modern scholarship.
Tanımlanamayan gemilerin 3 gemiden oluşan bir konvoy olduğu ortaya çıktı.The submarine's commander directed the ship to submerge to periscope depth.
Gemi sınıflarıShips in class
Onlar aynı sınıftan 2 gemi daha inşa etmeyi planladılar bu girişimleribaşarısızlıkla sonuçlandı.[2]There were plans to build two more boats of the same class but eventually nothing came of it.[2]
Tüm gemiler Muggiano'da OTO tarafından inşa edildi.All ships were built by OTO in Muggiano.
Gemi 1950'de hurdaya döndü.The ship was retired in 1950.
Gemilere ayrıca 2 adet makineli tüfekler yerleştirildi. [1] [2]The ships also received two 13.2 mm (0.52 in) machine guns placed two single mounts.[1][2]
Yalnızca bir fırtınada, İskoçya'nın doğu kıyılarında yetmiş gemi kayboldu.In one storm alone, seventy ships were lost off the east coast of Scotland.
1804'te HMS savaş gemisi ve gemideki herkesin kaybı Parlamento'da bir öfke ile sonuçlandı.The loss of the warship HMS York and all on board in 1804 resulted in a furore in Parliament.
Hannibal, onu takip etmek için gönderilen düşman gemilerinden kaçarak geri çekildi.Hannibal used the opportunity to withdraw, evading the enemy ships sent to pursue him.
Bir Seleukos septiremesi ele geçirildi ve diğer 20 gemi ciddi şekilde hasar gördü.One Seleucid septireme was captured and 20 other ships were seriously damaged.
On Rodos gemisi de hasar gördü. [26]Ten Rhodian ships were also damaged.[26]
Seleukos gemilerinin yarısı ağır hasar gördü ve geri çekilmeye mecbur bırakıldılar.Half of the Seleucid ships were heavily damaged, forcing them to withdraw.
Bir gemiye binen ABD Gümrük ve Sınır Koruma memurları.U.S. Customs and Border Protection officers boarding a ship
Reef Shipping [1] adlı kargo gemisi Forum Pacific, deniz sakin olduğunda iskeleyi kullanıyor.The cargo ship Forum Pacific from Reef Shipping[2] uses the wharf when the sea is calm.
Anna Kendrick, geminin doktoru Zoe Levenson rolünde.Anna Kendrick as Zoe Levenson, the ship's doctor.
Toni Collette, Marina Barnett, gemi komutanı olarak.Toni Collette as Marina Barnett, the ship commander.
Daniel Dae Kim, geminin biyoloğu David Kim rolünde.Daniel Dae Kim as David Kim, the ship's biologist.
Son anlarını geminin dışında yıldızların arasından Mars'a bakarak geçirir.She spends her final moments outside the ship, gazing at Mars amongst the stars.
Ezop'un "Gemi Enkazı" adlı masalında ( Ἀνὴρ ναυαγός, Perry 30, Chambry 53) geçer.Appears in Aesop's fable "The Shipwrecked Man" (Ἀνὴρ ναυαγός, Perry 30, Chambry 53).
Gemi kedisiShip's cat
İlk patlama, yakındaki kargo gemisi High Flyer'da amonyum nitratı ateşledi.The first explosion ignited ammonium nitrate in the nearby cargo ship High Flyer.
Bu rakam, Grandcamp patladığında gemide bulunan itfaiyecileri içeriyor.This figure includes firefighters who were aboard Grandcamp when she exploded.
Grandcamp, yakın zamanda yeniden etkinleştirilen 437 fit uzunluğunda (133 m) bir Liberty gemisiydi.The Grandcamp was a recently re-activated 437-foot-long (133 m) Liberty ship.
Defender adını taşıyan sekizinci gemidir.She is the eighth ship to bear the name.
Tarz olarak, taç altından yapılırdı ve gemilerin burnuyla süslendi.In style, the crown was made of gold and surmounted with the beaks of ships.
Gemi yapımı oldukça büyük bir endüstri olarak kaldı.Shipbuilding remained a sizable industry.
. ABD gemilerinin tasarımı, çalışması için daha az mürettebat gerektiriyordu.Until the introduction of iron ships, the U. S. made the best in the world.
Aslında İspanyollar düşmanca davrandılar ve yılda sadece bir geminin girmesine izin verdiler.In fact, the Spanish remained hostile and let only one ship a year enter.
Vestfalya Barışı nedeniyle, İspanyol gemilerine yönelik saldırılar GWC'ye yasaklandı.Due to the Peace of Westphalia, the attacks on Spanish shipping were forbidden to the GWC.
12 Nisan, 1961'de Sovyet Vostok uzay gemisi, içinde bir adamla uzaya çıktı.On April 12, 1961, the Soviet space ship Vostok with a man on board flew around the globe.
Gemideki 202 yolcu ve mürettebattan 176'sı öldü.Of the 202 passengers and crew on board, 176 died.
Vas deferens Latince "taşıma gemisi" anlamına gelir; çoğul hali vasa deferentia'dır .Vas deferens is Latin, meaning "carrying-away vessel"; the plural version is vasa deferentia.
Yolcu ve yük gemisi ihracatına göre ülkelerin listesi aşağıdadır.The following is a list of countries by passenger and cargo ship exports.
Ancak, diğer İrlanda göçmen gemilerindeki koşullar hala daha kötüydü.However, conditions on other Irish emigrant ships were still worse.
17 Mayıs 1847'de Syria adlı ilk gemi 430 ateşli vakayla geldi.On 17 May 1847, the first vessel, the Syria, arrived with 430 fever cases.
Bunu birkaç gün sonra sekiz gemi daha izledi.This was followed by eight more ships a few days later.
Bir hafta sonra, Grosse Adası'na on yedi gemi daha gelmişti.One week later seventeen more vessels had appeared at Grosse Isle.
29 Mayıs'a kadar toplam 36 gemi gelmişti.By 29 May, a total of 36 vessels had arrived.
Gemilerde enfeksiyon hızla yayıldı.Infection flourished on board the ships.
Hastalık, İskenderiye'den gemileri ele geçiren Toskana kadırgaları tarafından Malta'ya getirildi.The disease was imported to Malta by Tuscan galleys that had captured vessels from Alexandria.
28 Mart'ta Malta'ya ulaşan gemi, Marsamxett Limanı'nda iki hafta karantinaya alındı.The vessel arrived in Malta on 28 March, and it was quarantined in Marsamxett Harbour for two weeks.
Aralık 1929'da bir gemi marangozu tifo benzeri bir hastalıkla Londra Hastanesine gitti.In December 1929, a ship's carpenter attended the London Hospital with a typhoid-like illness.
1941'de trol gemileri, şifre teçhizatı ve kodları ele geçirildi.In 1941, trawlers were captured as well as their cipher equipment and codes.
Birçok kolonide, gemiyle gelen kişileri karantinaya almak için adalar kuruldu.In many colonies islands were set up to quarantine individuals coming in by ship.
Linus ve Sabrina gemide buluşup birlikte yelken açarlar.Linus and Sabrina meet on board and sail away together.
Savoia-Marchetti S.55, 1924'ten başlayarak İtalya'da üretilen çift gövdeli bir uçan gemiydi.The Savoia-Marchetti S.55 was a double-hulled flying boat produced in Italy, beginning in 1924.
Coward, filmin müziğini bestelediği gibi filmde gemi kaptanı olarak da rol aldı.Coward composed the film's music as well as starring in the film as the ship's captain.
Ama o bunu yapamadan, hasarlı gemi büyük bir patlamayla paramparça oldu.But before he could do so, the crippled vessel was torn apart by a huge explosion.
Bu olaylar mürettebat arasında geminin lanetli olduğu inancına yol açmış olabilir.These incidents may have given rise to a belief among the crew that the ship was cursed.
Anchusa -sınıfınıbir gemi olan HMS kocayemiş'u batırdı.[1]She also sank the British Anchusa-class sloop HMS Arbutus.[1]
Geminin pruvasının bir kısmı daha sonra Ocracoke adasında karaya sürüklendi.A portion of the ship's bow later drifted ashore on Ocracoke island.
CHASER'A BENZEYEN YAĞ YAKMA GEMİSİ TARAFINDAN DEERİNG ESİR ALINDI.DEERING CAPTURED BY OIL BURNING BOAT SOMETHING LIKE CHASER.
TÜM EKİPMANLAR GEMİDEN ÇIKARILDI.TAKING OFF EVERYTHING HANDCUFFING CREW.
GEMİDE GİZLENEN TAYFANIN KAÇMA ŞANSI YOKTUR.CREW HIDING ALL OVER SHIP NO CHANCE TO MAKE ESCAPE.
Şirketin sahibi gemiye oğlunun adını verdi.The owner of the company named the ship after his son.
"3 Amerikan Gemisinin Kaybolmasında Korsanlıktan Şüphelenildi", New York Times, 21 Haziran 1921."Piracy Suspected In Disappearance Of 3 American Ships," New York Times, June 21, 1921.
"Gizem Listesine Daha Fazla Gemi Eklendi", New York Times, 22 Haziran 1921."More Ships Added To Mystery List," New York Times, June 22, 1921.
Washington Post, 10 Temmuz 1921, "Kayıp Gemi Limanı Yılda 3000 Talep Ediyor"."Port Of Missing Ships Claims 3000 Yearly," Washington Post, July 10, 1921.