Gemi güvenli bir şekilde Pire'ye geri dönmedi.The ship did not get back safely to Piraeus.
HMS Nigeria, 28 Haziran'da Lauenburg hava gemisinin benzer bir fotoğrafını çekti. [3]HMS Nigeria made a similar capture of the weather ship Lauenburg on 28 June.[23]
Motorlar 1946 ve -47 yıllarında MS Draupne ve MS Arcturus gemilerine teslim edildi.BMV built both ships and steam engines to propel them.
Çelik gemilerin inşası ve onarımına 1982 yılında başladı.Construction and repair of the steel ships started in 1982.
16 Osmanlı gemisinden 10'u ele geçirildi ve biri de battı.Of the 16 Ottoman ships, ten were captured and one sunk.
Hamet ve Karamanlı, başarısız bir şekilde Mendoza'nın amiral gemisine saldırdı.Hamet and Caramani attempted unsuccessfully to board Mendoza's flagship.
Düz tekne Savaş gemisiFlatboat Warship
Bu gemiler özellikle Kuzey Denizi ve Baltık Denizi'nde kıyı seyrüseferi için tercih ediliyordu.These ships were especially favored for coastal navigation in the North and Baltic seas.
Askeri gemiler (17 - 19. yüzyıllar)Naval ships (17th–19th centuries)
Batırılan gemilerSummary of raiding history
U-995, Ekim 1971'de Laboe Naval Memorial'da bir müze gemisi oldu.U-995 became a museum ship at Laboe Naval Memorial in October 1971.
Tam güçle, sesi gezegenleri yok edebilir, [2] [3] bir fısıltısı bir savaş gemisini sallayabilir.At full strength, his voice can destroy planets,[124][125] while a whisper can rock a battleship.
Fransız işgal filosunu oluşturan 25 gemiden sadece biri kaçabildi.Of the 25 ships that composed the French invasion fleet, only one escaped.
Revenge geride kaldı ve Claudio de Viamonte'nin San Felipe gemisi tarafından etrafı sarıldı.Revenge was left behind and directly engaged by Claudio de Viamonte's San Felipe.
Cıvadra yelkenli gemilerde, geminin pruvasından ileriye doğru uzanan bir direktir.The bowsprit of a sailing vessel is a spar extending forward from the vessel's prow.
Aynı zamanda geminin başına asılan figür kafasını tutmak için kullanılmaktadır.It is sometimes used to hold up the figurehead.
17 Nisan 1470), Calais açıklarında bir gemide doğup ölmüştür.17 April 1470), who was born and died in a ship off Calais.
Gemi 6.000 mil yol aldıktan sonra takip cihazı bozuldu.The tracking device failed 6,000 miles into the journey.
Gün içinde yerel bir balıkçı gemiden şüphelenerek yetkilileri uyardı.During the day, a local fisherman had become suspicious of the ship and alerted authorities.
Sınıftaki gemiler Karadeniz Filosu için inşa edilen ilk zırhılardı.They were the first battleships built for the Black Sea Fleet.
Aczel'in babası, öncelikli olarak Akdeniz'e seferler yapan bir yolcu gemisinin kaptanıydı.Aczel's father was the captain of a passenger ship that sailed primarily in the Mediterranean Sea.
İlk grubu Ekim 1936'da New York, Troy'da Floating Palace isimli bir gemide sahne aldı.His first group played on the Floating Palace showboat at Troy, New York, in October 1936.
Ertesi gün yine Çin gemisine davet edildi.The next day he was again invited aboard the Chinese ship.
İkinci bir patlama meydana gelir, denizaltı tekrar deniz tabanına iner ve geminin gövdesi delinir.A second explosion sends the sub back to the seafloor and pierces the hull.
Bu geminin görünümü ve yapısı modern bilim dalında çok tartışıldı.The appearance and structure of this ship have been much discussed in modern scholarship.
Tanımlanamayan gemilerin 3 gemiden oluşan bir konvoy olduğu ortaya çıktı.The submarine's commander directed the ship to submerge to periscope depth.
Gemi sınıflarıShips in class
Onlar aynı sınıftan 2 gemi daha inşa etmeyi planladılar bu girişimleribaşarısızlıkla sonuçlandı.[2]There were plans to build two more boats of the same class but eventually nothing came of it.[2]
Tüm gemiler Muggiano'da OTO tarafından inşa edildi.All ships were built by OTO in Muggiano.
Gemi 1950'de hurdaya döndü.The ship was retired in 1950.
Gemilere ayrıca 2 adet makineli tüfekler yerleştirildi. [1] [2]The ships also received two 13.2 mm (0.52 in) machine guns placed two single mounts.[1][2]
Yalnızca bir fırtınada, İskoçya'nın doğu kıyılarında yetmiş gemi kayboldu.In one storm alone, seventy ships were lost off the east coast of Scotland.
1804'te HMS savaş gemisi ve gemideki herkesin kaybı Parlamento'da bir öfke ile sonuçlandı.The loss of the warship HMS York and all on board in 1804 resulted in a furore in Parliament.
Hannibal, onu takip etmek için gönderilen düşman gemilerinden kaçarak geri çekildi.Hannibal used the opportunity to withdraw, evading the enemy ships sent to pursue him.
Bir Seleukos septiremesi ele geçirildi ve diğer 20 gemi ciddi şekilde hasar gördü.One Seleucid septireme was captured and 20 other ships were seriously damaged.
On Rodos gemisi de hasar gördü. [26]Ten Rhodian ships were also damaged.[26]
Seleukos gemilerinin yarısı ağır hasar gördü ve geri çekilmeye mecbur bırakıldılar.Half of the Seleucid ships were heavily damaged, forcing them to withdraw.
Bir gemiye binen ABD Gümrük ve Sınır Koruma memurları.U.S. Customs and Border Protection officers boarding a ship
Reef Shipping [1] adlı kargo gemisi Forum Pacific, deniz sakin olduğunda iskeleyi kullanıyor.The cargo ship Forum Pacific from Reef Shipping[2] uses the wharf when the sea is calm.
Anna Kendrick, geminin doktoru Zoe Levenson rolünde.Anna Kendrick as Zoe Levenson, the ship's doctor.
Toni Collette, Marina Barnett, gemi komutanı olarak.Toni Collette as Marina Barnett, the ship commander.
Daniel Dae Kim, geminin biyoloğu David Kim rolünde.Daniel Dae Kim as David Kim, the ship's biologist.
Son anlarını geminin dışında yıldızların arasından Mars'a bakarak geçirir.She spends her final moments outside the ship, gazing at Mars amongst the stars.
Gemi kedisiShip's cat
İlk patlama, yakındaki kargo gemisi High Flyer'da amonyum nitratı ateşledi.The first explosion ignited ammonium nitrate in the nearby cargo ship High Flyer.
Bu rakam, Grandcamp patladığında gemide bulunan itfaiyecileri içeriyor.This figure includes firefighters who were aboard Grandcamp when she exploded.
Grandcamp, yakın zamanda yeniden etkinleştirilen 437 fit uzunluğunda (133 m) bir Liberty gemisiydi.The Grandcamp was a recently re-activated 437-foot-long (133 m) Liberty ship.
Defender adını taşıyan sekizinci gemidir.She is the eighth ship to bear the name.
Tarz olarak, taç altından yapılırdı ve gemilerin burnuyla süslendi.In style, the crown was made of gold and surmounted with the beaks of ships.
Gemi yapımı oldukça büyük bir endüstri olarak kaldı.Shipbuilding remained a sizable industry.
. ABD gemilerinin tasarımı, çalışması için daha az mürettebat gerektiriyordu.Until the introduction of iron ships, the U. S. made the best in the world.
Aslında İspanyollar düşmanca davrandılar ve yılda sadece bir geminin girmesine izin verdiler.In fact, the Spanish remained hostile and let only one ship a year enter.
Vestfalya Barışı nedeniyle, İspanyol gemilerine yönelik saldırılar GWC'ye yasaklandı.Due to the Peace of Westphalia, the attacks on Spanish shipping were forbidden to the GWC.
12 Nisan, 1961'de Sovyet Vostok uzay gemisi, içinde bir adamla uzaya çıktı.On April 12, 1961, the Soviet space ship Vostok with a man on board flew around the globe.
Gemideki 202 yolcu ve mürettebattan 176'sı öldü.Of the 202 passengers and crew on board, 176 died.
Vas deferens Latince "taşıma gemisi" anlamına gelir; çoğul hali vasa deferentia'dır .Vas deferens is Latin, meaning "carrying-away vessel"; the plural version is vasa deferentia.
Yolcu ve yük gemisi ihracatına göre ülkelerin listesi aşağıdadır.The following is a list of countries by passenger and cargo ship exports.
Ancak, diğer İrlanda göçmen gemilerindeki koşullar hala daha kötüydü.However, conditions on other Irish emigrant ships were still worse.
17 Mayıs 1847'de Syria adlı ilk gemi 430 ateşli vakayla geldi.On 17 May 1847, the first vessel, the Syria, arrived with 430 fever cases.
Bunu birkaç gün sonra sekiz gemi daha izledi.This was followed by eight more ships a few days later.