gemi ile cümle
gemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Silahlarının çoğu merkezi bir kazamata monte edilmiş merkezi bataryalı bir gemiydi.She was a central battery ship, mounting most of her armament in a central casemate.
Gemi mürettebatı 350 subay ve bahriyeliden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 350 officers and enlisted men as completed.[5][6]
Gemi dövme demirden yapılmış zırh plakaları ile korunuyordu.The ship was protected with wrought iron armor plate.
Dört geminin tamamı, 1890'dan 1894'e kadar süren çalışmalarla Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.All four ships were refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1890 to 1894.
Sınıf öncü gemi Osmaniye, Aziziye, Orhaniye ve Mahmudiye gemilerinden oluşuyordu.The class comprised Osmaniye, the lead ship, Aziziye, Orhaniye, and Mahmudiye.
Gemiler, gücünü bir vida pervaneyi süren tek bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ships were powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
19 Şubat'ta, negatif test sonuçları olan yolcular gemiden inmeye başladı.[1]On 19 February, passengers with negative test results began to disembark.[42]
1 Mart'a kadar tüm yolcular ve mürettebat gemiden ayrıldılar.[1][2]By 1 March, all passengers and crew members had disembarked from the ship.[1][50]
Geminin Malezya'ya gideceği söyleniyor.[1]The ship is said to be going to Malaysia.[54]
19 Ocak'ta öksürük şikayeti olmasına rağmen gemiye bindi. [3]He developed a cough on 19 January, but he went on board.[16]
Sağlık, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı yetkilileri karantina için gemiye bindiler.[1][2][3]Officials of the Ministry of Health, Labour and Welfare boarded the ship for quarantine.[1][2][21]
Yetkililer derhal 14 gün boyunca gemideki tüm yolcuları izole etmeye karar verdiler.[1]The authorities immediately decided to isolate all passengers on board for 14 days.[1]
Kurtuluş Gemisi 12,5 lik bir görüş alanı ile başlar.Also, packets get destroyed when they come in contact with creeper.
Gemi, 1890'dan 1894'e kadar süren çalışmalarla Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.She was refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1890 to 1894.
Gemi 1897'de Çanakkale'de tekrar hizmet dışı bırakıldı.[1]She was again placed out of service in 1897 in Çanakkale.[1]
1923'e kadar donanma envanterinde kaldı, ardından hurda olarak gemi sökücülere satıldı.[2]She remained in the Navy's inventory until 1923, however, when she was sold to ship breakers.[2]
Gemiler, gücünü tek pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Bu görevde iken gemiler İstanbul Boğazı dışında topçu talimi yaptılar.While on this duty, the ships conducted gunnery training outside the Bosporus.
1904 yılında Kasımpaşa'da kışla gemisi olarak kullanılmaya başlandı.She became a barracks ship in 1904, based in Kasımpaşa.
1904'ten 1909'a kadar kısa bir süre kışla gemisi olarak kullanılmasından başka aktif hizmet görmedi.She saw no further active service, being used briefly as a barracks ship from 1904 to 1909.
1923 yılında hurda olarak gemi sökücülere satıldı ve parçalandı.In 1923, she was sold to ship breakers and dismantled.
Gemi, gücünü tek pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Geminin inşasına Mayıs 1863'te Glasgow'daki Robert Napier and Sons tersanesinde başlandı.She was laid down at the Robert Napier and Sons shipyard in Glasgow in May 1863.
Gemi 1892-1894 arasında Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.She was refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1892 to 1894.
1908'de gemi İstanbul'a çekildi ve 31 Temmuz 1909'da hizmetten çıkartıldı.In 1908, she was towed to Constantinople and decommissioned there on 31 July 1909.
1913'de sökülene dek kısa bir süre Kasımpaşa'da kışla gemisi olarak görev yaptı.[1]She served briefly as a barracks ship in Kasımpaşa until 1913, when she was broken up.[10]
Geminin omurgası 1863 yılında serilmiş, Haziran 1865 yılında denize indirilmiştir.The ship's keel was laid down in 1863 and she was launched in June 1865.
Gemi, gücünü tek vida pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Geminin omurgası 1863 yılında serildi ve gemi 26 Haziran 1865'te denize indirildi.Her keel was laid down in 1863 and she was launched on 26 June 1865.
1866'da deniz denemelerini tamamlayan gemi, aynı yıl donanmaya kabul edildi.[1][2]She began sea trials in 1866 and was commissioned into the fleet later that year.[1][2]
Gemi, 1892-1894 yılları arasında Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.She was refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1892 to 1894.
Gemi 1913 yılına kadar kışla gemisi olarak donanma envanterinde kaldı, ardından söküldü.[1]She was thereafter used as a barracks ship in Kasımpaşa until 1913, when she was broken up.[11]
Savaştan sonra Irgun'a katıldı, Altalena gemisinin hayatta kalan mürettebat üyelerinden biriydi.After the war, he joined the Irgun, and was one of the surviving crew members of the Altalena ship.
1916'da Odin sınıfı gemiler hizmet dışı bırakıldı ve silahsızlandırıldı.During 1916 the Odin-class ships were decommissioned and disarmed.
Bu gemilerden kurtarılan 24 cm K L/35 topları kıyı topçularına dönüştürüldü.The 24 cm K L/35 guns salvaged from these ships were converted to coastal artillery.
Bu gemiler hemen İngiliz ve Fransız gemilerine saldırdı.These ships immediately attacked British and French shipping.
Kızak şu anda Carrier Strike Group 10 amiral gemisi olarak hizmet veriyor. [1]The carrier currently serves as the flagship of Carrier Strike Group 10.[4]
Kraliyet yatı, bir hükümdar veya kraliyet ailesi tarafından kullanılan bir gemidir.A royal yacht is a ship used by a monarch or a royal family.
Bu gemilerin çoğu hükümdarın bulunduğu ülkenin hükümeti tarafından finanse edilimektedir.Most of them are financed by the government of the country of which the monarch is head.
Kullanılan gemi tipleriTypes of vessels used
Birçok küçük deniz gemisinin yanı sıra privaterler de "Jean Bart" adını taşıdı.Many smaller naval ships as well as privateers have also borne the name "Jean Bart".
Köle gemisi Emanuela'nın HMS tarafından zaptedilmesi.Capture of slave ship Emanuela by HMS Brisk.
Demir Çağı'na ait ritüel çukurunda odun kömürü, seramik ve gemi kalıntısı parçaları bulunmuştur.In the ritual pit dated to Iron Age were found fragments of charcoal, ceramics and ship remains.
Hazar'daki gemilerin sayısı 1887 ile 1899 arasında dört kat arttı.The number of vessels on the Caspian quadrupled between 1887 and 1899.
Geminin İnşasıBuilding of the Ark
Nuh'un gemisi ve Zubdat-al Tevarih'in tufanıNoah's ark and the deluge from Zubdat-al Tawarikh
Nuh'un Gemisi olduğu iddia edilen Ağrı DağıThe Durupınar site, argued to be Noah's Ark
Gemide bin adet karabina ve 75 ton barut vardı.The ship was stocked with one thousand carbines and 75 tons of gunpowder.
Connecticut donanma gemisi ve Savunma ve deniz piyadeleri İngiliz gemisi Grog'u ele geçirdi. [1]The Connecticut Navy ship Defence and her Marines captured the British ship Grog.[1]
Gemi vatanseverliği onurlandırmak için Liberty olarak yeniden adlandırıldı.The ship was renamed Liberty to honor the patriot cause.
Gemideki DHL teslimatlarını taşıyan Amsterdam'daki DHL teknesiDHL boat in Amsterdam, carrying DHL delivery bicycles on board
Ana ürün, Dofus Mag Ankama amiral gemisi oyunu Dofus'tur.Its main product was Dofus Mag, focused on Ankama's flagship game Dofus.
8. yüzyıla ait bir yüksek gemide çarmıklar.1Shrouds as they might have looked on a late 18th-century tall ship.
Dökme yük gemisinde taşınan rüzgar türbini kule bölümleriSections of a wind turbine tower, transported in a bulk carrier ship
Kardeş gemisi Mesudiye, planlandığı gibi Osmanlı donanması tarafından görevlendirildi.She had a sister-ship, the Mesudiye, which was commissioned by the Ottoman navy as planned.
Geminin Osmanlı Donanması için tasarlandığı halini gösteren ilüstrasyon HMS Superb resmiIllustration of the ship, had she been completed for the Ottoman Navy Painting of HMS Superb
Fener gemisi NoreLightship Nore
Kaptan Jim Futcher, korsanların gemide olduğunu bilmesine rağmen uçağı uçurmak için geri döndü.The captain, Jim Futcher, returned to the aircraft to fly it knowing the hijackers were on board.
Sınıf Iron Duke, Marlborough, Benbow ve Emperor of India gemilerinden oluşuyordu.The class comprised four ships: Iron Duke, Marlborough, Benbow, and Emperor of India.
1924'te İngiltere'ye döndükten sonra, gemi Yedek Filo'nun amiral gemisi oldu.After her return home in 1924, the ship became the flagship of the Reserve Fleet.