gemi ile cümle
gemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu gemiler, tam boy silah güverteleri olan zırhlı fırkateynlerin yerini aldı.These ships meant the end of the armoured frigates with their full-length gun decks.
Çoğunlukla konutlardan oluşsa da, Blackwall Yard gemiler için bir demirleme alanı sağlar.While mostly residential, Blackwall Yard here provides moorings for vessels.
Hydra sınıfı, Hydra, Spetsai ve Psara adında üç gemiden oluşan demir zırhlı sınıfıdır.The Hydra class of ironclads composed three ships, Hydra, Spetsai, and Psara.
Yapımına 1889 ve 1890'da başlanan gemiler, 1892'de Yunan Donanması'nda hizmete girdi.Launched in 1889 and 1890, the ships were ready for service with the Greek Navy by 1892.
Gemiler kariyerleri boyunca sık sık birlikte hizmet ettiler.The ships frequently served together throughout their careers.
Bazı gemi türlerinde bu, tüm pratik amaçlar için bir su hattı ölçümüdür.On some types of vessels this is, for all practical purposes, a waterline measurement.
Gemi 1903'te hizmet dışı bırakıldı ve 1911'de hurda olarak satılana kadar depo olarak kullanıldı.The ship was decommissioned in 1903 and used as a storeship until she was sold for scrap in 1911.
Asar-ı Şevket'e yapılan saldırıyı gösteren Rus resmi, geminin sözde batışını tasvir ediyor.Russian painting of the attack on Asar-i Şevket, depicting her supposed sinking
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı, burunda bir mahmuz yer alıyordu ve gemi kısmen çift tekneliydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Geminin deplasmanı normal yükte 2.047 metrik tondu.She displaced 2,047 metric tons (2,015 long tons; 2,256 short tons) normally.
Gemide ilave bir brigantin yelken teçhizatı da yer almaktaydı.[1][2]A supplementary brig rig was also fitted.[1][2]
Mahmuz, antik çağlardan bu yana çeşitli gemi türleri tarafından taşınan bir silahtır.A ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity.
Gemi, iki vida pervaneyi çeviren tek bir yatay bileşik buhar motoruna sahipti.The ship was powered by a single horizontal compound steam engine which drove two screw propellers.
Gemide ilave bir barka yelken teçhizatı da yer almaktaydı.[1][2]A supplementary barque rig was also fitted.[1][2]
Terim askeri gemiler ve daha büyük sivil gemiler için geçerlidir.[1][2][3][4]The term is applicable to military ships and larger civilian craft.[1][2][3][4]
Sonraki gemilerde yapılan iyileştirmeler ve değişiklikler bazen öncü gemiye de uygulanır.The improvements will sometimes be retrofitted to the lead ship.
ABD Donanması'ndan bir öncü gemi ilanı örneği USS Pennsylvania BB-38Example of a lead ship announcement from US Navy USS Pennsylvania BB-38
İlk taretli savaş gemilerinden biri olan USS MonitorTurret of USS Monitor, one of the first turret-armed warships
Gemilerin zırhları dövme demirden yapılmıştı.The two ships were armored with wrought iron plates.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı ve burunda bir mahmuz yer alıyordu.They had a beam of 13.6 m (44 ft 7 in) and a draft of 4.4 m (14 ft 5 in).
Gemiler, iki vida pervaneyi çeviren tek bir yatay bileşik buhar motoruna sahipti.The ships were powered by a single horizontal compound engine which drove two screw propellers.
Gemide üç direkli ilave bir barka yelken teçhizatı da yer almaktaydı.[1][2]A supplementary barque rig with three masts was also fitted.[1][2]
Geminin inşaatına 1868 yılında başlandı ve Haziran 1869'da denize indirildi.The keel for the ship was laid down in 1868 and she was launched in June 1869.
Gemilerin silahları ve zırhları eskimişti, mürettebat eğitimi ise kötüydü.Many of the ships had rotted hulls and their crews are poorly trained.
Gemi, 1920 yılında İzmit'e alınarak yüzer kışlaya dönüştürüldü.The ship was converted into a floating barracks in 1920 stationed in İzmit.
Gemi en sonunda 1932'de hizmet dışı bırakıldı ve 1934'te hurda olarak söküldü.The ship was ultimately decommissioned in 1932 and broken up in 1934.
Gemi mürettebatı 220 subay ve denizciye yükseldi.[1][2]The ships' crew increased to 220 officers and enlisted.[1][2]
Sınıfta yer alan gemiler Avnillah ve Muin-i Zafer'dir.The class comprised two vessels, Avnillah and Muin-i Zafer.
İki gemi İngiltere'de 1868 ve 1870 arasında inşa edilmiştir.The two ships were built in Britain between 1868 and 1870.
LHIIIA: MÖ 14. yüzyılda batan Uluburun gemi enkazında 2 eşya bulunmaktadır .LHIIIA:2 ware is in the Uluburun shipwreck, which sank in the 14th century BCE.
Ocak 1917'de bu filonun amiral gemisi olarak atandı.In January 1917, she was relieved as fleet flagship.
Savaştan sonra Iron Duke, Akdeniz'de Akdeniz Filosu'nun amiral gemisi olarak faaliyet gösterdi.After the war, Iron Duke operated in the Mediterranean as the flagship of the Mediterranean Fleet.
1926'da, eğitim gemisi olarak görev yaptığı Atlantik Filosuna atandı.In 1926, she was assigned to the Atlantic Fleet, where she served as a training ship.
California'daki ilk COVID-19 ölümü bu gemide daha erken bir seyirde olan bir adamdı.The first COVID-19 death in California was a man who had been on this ship on an earlier cruise.
Savaş sonrası Letonya'da liman, ticari gemilerden balıkçılığa odaklandı.In the Republic of Latvia the port shifted its focus from merchant ships to fishery.
Yerel balıkçılarilk balıkçı gemisinin satın alındığı 1949 yılına kadar motorlu tekneler kullandı.Local fishermen artel used motor boats until 1949 when the first fishing ship was bought.
Homer, Alaska'dan 1998'de bir gemi ile gelen bir kayıt bulunmaktadır (West 2002).There is a record from Homer, Alaska in 1998 which probably arrived with a ship (West 2002).
Nehir monitörleri, nehirlerde devriye gezmek için tasarlanmış askeri gemilerdir.River monitors are military craft designed to patrol rivers.
Geminin inşası hiçbir zaman başlamadı ve 24 Nisan 1865'te proje resmen iptal edildi.[12]Work never began on the ship, and she was formally cancelled on 24 April 1865.[12]
Bir gemi, Lütf-i Celil, Tuna'da devriye gezerken Rus topçuları tarafından batırıldı.One vessel, Lüft-ü Celil, was sunk by Russian artillery while patrolling the Danube.
Bulgar topçu ateşi ve dalgalı deniz, mahsur kalan gemiyi tahrip etti.[15]A combination of Bulgarian artillery fire and heavy seas destroyed the stranded vessel.[15]
1929 yılına kadar kışla gemisi olarak hizmet gördü, sonunda hurda olarak söküldü.[23]She was finally decommissioned in 1929 and broken up.[23]
Gemi sonunda 1909'da satıldı ve söküldü.[27]The ship was eventually sold in 1909 and broken up.[27]
İki gemi Gio.The two ships were rebuilt by Gio.
Daha sonra tekrar bir kışla gemisi haline getirildi, 1928'de söküldü.[38]Iclaliye was ultimately discarded in 1928.[38]
Sınıfın öncü gemisi Osmaniye Haliç'teLead ship of the class, Osmaniye, in the Golden Horn
Naha'daki Japon hükümeti gemiye karantina istekleri gönderdi.The ship received quarantine orders from the Japanese government in Naha on that same day.
Langley, uçak gemisine dönüştürülürkenLangley being converted from a collier to an aircraft carrier at Norfolk Naval Shipyard in 1921.
Deniz Uçağı Taşıma GemisiSeaplane tender
Deniz Uçağı Taşıma Gemisine dönüştürülmesinin ardından Langley, 1937Langley after conversion to a seaplane tender, 1937
Kömür Gemisi (1912-1920)Collier
Jüpiter, Kömür gemisi iken (16 Ekim 1913)Jupiter 16 October 1913, the collier, before conversion to Langley, the aircraft carrier.
17 Ağustos'ta Norfolk'a ulaştıktan sonra gemi Batı Sahili'ne transfer edildi.Upon reaching Norfolk on 17 August, the ship was transferred to the West Coast.
Uçak Gemisi (1922-1936)Aircraft carrier
USS Gerald R. Ford (CVN-78), Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın uçak gemilerinden birisidir.USS Gerald R. Ford (CVN-78) is the lead ship of her class of United States Navy aircraft carriers.
Geminin TarihiHistory
Japon muhrip Hyanami USS Harder tarafından Sibutu Pasajı'nda torpido ile batırılan ikinci gemi oldu.American destroyer Meredith struck a mine in the English Channel and was severely damaged.
1944'teki kısa bir tamirden sonra, gemi yılın geri kalanında bir eğitim gemisi haline geldi.After a brief refit in mid-1944, the ship became a training ship for the rest of the year.
1946 ortalarında gemi Crossroads Harekâtı sırasında nükleer silah testleri için bir hedef oldu.In mid-1946, the ship was a target for nuclear weapon tests during Operation Crossroads.
Yolcular gemi enkazından bir tekne inşa ederler ve sefere devam ederler.The travellers build a boat from the shipwreck and head towards the pole.