gemi ile cümle
gemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tatbikata 60 uçak, 40 gemi ve altı denizaltı katıldı.Forces included 60 aircraft, 40 ships and six submarines.
İş dünyası: Türkiye askeri Süratli Amfibi Gemi/Araç projesinin ilk gemisini suya indirdiBusiness: Turkey launches first Landing Craft Tank military ship
Türkiye, Süratli Amfibi Gemi/Araç (LCT) projesinin ilk gemisini suya indirdi.Turkey puts the first ship of its Landing Craft Tank project to sea.
Seyahat gemisi Mavi Marmara 26 Aralık 2010'da İstanbul varışında. [Reuters]The cruise liner Mavi Marmara arrives in Istanbul on December 26th, 2010. [Reuters]
Ancak hükümet, gemilerin yola çıkmasına engel olma haklarının bulunmadığı konusunda ısrar ediyor.They insist, however, that they do not have the right to prevent the ships from sailing.
Türk ve Alman marangozlar, Greenpeace'in bir girişimi kapsamında Nuh'un Gemisi'ni inşa ediyorlar.Turkish and German carpenters are building a Noah's Ark replica as part of a Greenpeace initative.
Ancak her iki tarafta da duygular gemi azıya almış durumda.However, emotions are running high on both sides.
Bilim ve Teknoloji: Arnavutluk sularında gemi kalıntıları bulunduScience and Technology: Albanian waters reveal ship remains
Gemi tahtaları üzerinde yapılan analiz, gemilerden birinin 13. yüzyılda inşa edildiğini gösteriyor.Analysis of the wood suggests one ship was built in the 13th century.
Olympic Airways 1957 yılında gemicilik kralı Aristotle Onassis tarafından kuruldu.Olympic Airways was founded by shipping magnate Aristotle Onassis in 1957.
Bu nedenle kale, 1915'te İngiliz ve Fransız gemilerinin hedefi oldu.For this reason, the fort became the target of British and French ships in 1915.
Safiye Hanım, hastane gemisindeki tek Türk hemşire ve başhemşire olarak görev yaptı.Safiye Hanım served as the only Turkish nurse and head nurse on the hospital ship.
Yılda 4 bin 280 gemi kabul kapasitesi bulunuyor.[3]It has an annual acceptance capacity of 4,280 ships.[1]
Gemini 11 Agena tethered işlemleriGemini 11 Agena tethered operations
Bu nedenle sınıfın tamamlanan tek gemisi oldu.For this reason she was the only ship of her class to be completed.
Uçak veya gemilerin üzerinde yatağın üç tipi vardırː Gerçek, manyetik ve pusula yatak.On aircraft or vessels there are three types of bearing: true, magnetic, and compass bearing.
İnsanlar hemen bu yeni kalkanları savaş gemilerine ve zemindeki çoğu güce kurarlar.The human forces start installing these new shields on their battleships and most ground forces.
Yukarıda: S'de tel daralırken uzay gemileri arasındaki mesafe sabit kalır.Above: In S the distance between the spaceships stays the same, while the string contracts.
Aşağıda: S'de telin uzunluğu sabit kalırken uzay gemileri arasındaki mesafe artar.Below: In S′ the distance between the spaceships increases, while the string length stays the same.
Bell'in uzay gemisi paradoksu özel görelilikte bir düşünce deneyidir.Bell's spaceship paradox is a thought experiment in special relativity.
İvmelenen gemilerAccelerating ships
Gemide egemen atmosfer çeşitlilik ve toleranstan biridir.The prevailing atmosphere on board is one of diversity and tolerance.
Gemilerin üç tanesi kargo için ayrılmışken yedi tanesi ise mürettebat için olacaktı.Seven of the spacecraft would be for crew while three were designated as cargo ships.
Star Wars Evrende Gemiler ışık hızına onları iten yeteneğine motorlara sahiptir.Ships in the Star Wars Universe have engines capable of propelling them to the speed of light.
Bu tip: sirkovirüslerin, geminivirüslerin ve nanovirüslerin karakteridtikleridir.This type is characteristic of the circoviruses, geminiviruses and nanoviruses.
Türkiye ye verilen geminin adı TCG Adatepe (F-251) olarak değiştirilmiştir.She was transferred to Turkey on her decommissioning and renamed Adatepe (F-251).
Sonuç, Wouk'ın gemisine, daha sonra Okinawa kıyılarında gönderilen bir yayıncının sözleşmesiydi.The result was a publisher's contract sent to Wouk's ship, then off the coast of Okinawa.
USS Adhara (AK-71), Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri Krater sınıfı bir kargo gemisiydi..USS Adhara (AK-71) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the star.
Cat C175 lokomotifler ve yolcu sınıfı gemilerde kullanılmaktadırThe Cat C175 is often used in locomotives and passenger-class ships.
Geminasyon, gelişen dişin, iki eksik diş oluşturacak şekilde ikiye ayrılmasına denir.Gemination occurs when a developing tooth incompletely splits into the formation of two teeth.
Retrieved 19 April 2018. ↑ "Minyatürde Gemiler" (tr).Retrieved 19 April 2018. ↑ "Minyatürde Gemiler" (PDF).
Gemisi Kuzey Denizi'nde kaybolur ve Kuzey Rüzgârı tarafından hoş karşılanır.His ship becomes lost in the Northern Sea, and he is welcomed by the daughter of the North Wind.
Büyük gemilerin karşılaştırılmasıSome of the longest ships ever built.
Triple E-sınıfı gemi inşa halindeSection of a Triple E-class ship, under construction
[[{{{1}}} Mærsk Mc-Kinney Møller (ship)|Mærsk Mc-Kinney Møller]], gemisi Suveyş Kanalı'nı geçerkenMærsk Mc-Kinney Møller, passing through Suez
Maersk Triple E Sınıf Gemiler No.Maersk Triple E class No.
Maersk Triple E-sınıfı Konteyner GemisiMaersk Triple E-class container ship
Geminin inşası ve suya indirilişiBuilding and launching the boat
Geminin altı güvertesi [?] yedi ve dokuz bölmeye ayrıldı.The boat had six decks [?] divided into seven and nine compartments.
Su kazıklarını geminin ortasına çaktı.Water plugs were driven into the middle part.
Gemi tamamlandığında denize indirmek çok zordu.When the boat was finished, the launching was very difficult.
Gemiyi suya kaydırmak için bir kızak kullanıldı.A runway of poles was used to slide the boat into the water.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Utnapishtim loaded his silver and gold into the boat.
Akrabaları ve ustaları ve "tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları" gemiye bindirdi.His relatives and craftsmen, and "all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Gemi, gemiyi birkaç gün tutup sallanmasına izin vermeyen Nimuş Dağı'na sıkıca tutundu.The boat lodged firmly on mount Nimush which held the boat for several days, allowing no swaying.
Enlil geldiğinde gemiyi gördü ve İgigi tanrılarına çok kızdı.When Enlil arrived, he saw the boat and became furious at the Igigi gods.
Mayıs 1963'te, feribot gemisi Adel, Maghagha'da alabora olup ve 206 kişinin ölümüne neden olmuştur.In May 1963, the ferry boat, Adel, capsized in Maghagha causing 206 casualties.
Geminin denizde yandığı düşünülürken, 1833 yılında Hololulu'ya vardı.However, the voyagers arrived the following year.
Boşluk menzili, bir geminin dış balistik özelliklerine ve seçilen hedefe göre değişecektir.Point-blank range will vary by a weapon's external ballistics characteristics and target chosen.
Bodrum Sualtı Arkeolojisi Müzesi'nde geminin gerçek boyutlarında kopyası.Lifesize replica at the Bodrum Museum of Underwater Archaeology.
Geminin silahları için sözleşme, Alman firması Krupp ile yağılmıştı.The German firm Krupp had secured the contract to supply the ship's armament.
Sonuç olarak bitmemiş gemi 1909'da kızak üzerinde parçalandı.[3][1]As a result, the unfinished ship was broken up on the slipway in 1909.[3][7]
Bitmemiş gemi nihayetinde 1909 yılında hurdaya ayrılarak parçalandı.The unfinished ship was ultimately broken up for scrap in 1909.
Kemerin uçlarını bağlayan enine gemi bölmeleri 105mm kalınlıkta olacaktı.The transverse bulkheads connecting the ends of the belt were to have been 105 mm (4.1 in) thick.
Geminin modeliModel of the solar barge, from the boat museum
Geminin keşfedildiği zamanki durumuSolar bark of Cheops; condition when discovered
"Uralik-Yukaghirik Bağlantı Tekrar Gözden Geçirildi: Geminat Kümelerinin Ses Yazışmaları" ."The Uralic-Yukaghiric Connection Revisited: Sound Correspondences of Geminate Clusters".
TCG Heybeliada (F-511), Türk Donanmasının Ada-class ASW korvetlerinin öncü gemisidir.TCG Heybeliada (F-511) is the lead ship of the Ada-class ASW corvettes of the Turkish Navy.
Ayrıca II.Dünya Savaşı'nın Atlantik Savaşı gibi düşman gemilerini yasaklamak için de kullanılabilir.It can also be used to interdict enemy shipping, such as World War II's Battle of the Atlantic.
El Callao'da hapsedilmiş, daha sonra gemi ile Panama'ya ve daha sonra İspanya'ya gönderilmiştir.He was imprisoned in El Callao, then sent by ship to Panama, and then on to Spain.