gemi ile cümle
gemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
GÖKYÜZÜ GEMİSİConstellation name (optional)SHIP OF SKY
GEMİCİ ÜÇGENİConstellation name (optional)NAVIGATOR'S TRIANGLE
Gemi EnkazıShipwreck
Batık gemiCommentLieutenant Skat
Bazı gemilerin grafikleriArtwork for some of the ships
Gemiler yerleştirildi. Düşman alanına ateş edin!Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Diğer oyuncunun gemileri yerleştirmesini bekliyoruz...Waiting for other player to place his ships...
Lütfen gemilerinizi yerleştirin. Sağ fare tuşu ile gemileri döndürebilirsiniz.Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
: Kaç tane gemi?: How many ships?
Gönderilecek yeterli gemi yokNot enough ships to send.
Gemi sayısı:% 1Ships: %1
Gemithe star, SolShip
boğazodiac symbol for Geminibull
Irrawaddy Nehri'nde bir buharlı gemi.A steamer at Irrawaddy River
Buharlı taşıma gemileri.Cargo steamers
"Lafla peynir gemisi yürümez."'Talk is cheap.
Laf ile peynir gemisi yürümez Söylediği ile yaptığı bir olmalı.He should walk his talk.
O tarihte İsrail, öncü gemiye baskın düzenleyerek dokuz Türk aktivisti öldürmüştü.Back then, Israel raided the lead vessel, leaving nine Turkish activists dead.
Kent gemiyi yenileyerek bir yüzer müzeye dönüştürmeyi planlıyor.The city intends to renovate the ship, and turn it into a floating museum.
Sıkça uygulanan bir yöntem önce Yunanistan'a giriş yapıp, oradan gemiyle İtalya'ya geçmek.A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy.
Bilim ve Teknoloji: Nuh'un Gemisi avcıları Arafat'ın bulunduğunu iddia ettilerScience and Technology: Ark-hunters claim Ararat find
Yunan gemileri yaklaşık on helikopter ve iki askeri devriye uçağıyla destekleniyor.The Greek ships are being backed by about ten navy helicopters and two military patrol aircraft.
Bu günde bütün gemiler ve üzerinde seyrettikleri sular kutsanıyor.On this day, all ships and the waters on which they sail are blessed.
Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum gemilerine açmamakta direniyor. [AFP]Turkey balks at opening its ports to Cypriot ships. [AFP]
Bu arada dört yıldızlı Rotterdam gemisinde konaklama 450 ila 1410 euro arasında değişmekte.Meanwhile, accommodation on the four-star Rotterdam will cost between 450 and 1410 euros.
Düzinelerce Iraklı kadın ve çocuk 13 gündür gemide yaşıyorlardı.Dozens of women and children from Iraq had been aboard the ship for 13 days.
Sivil Türk gemisi Mavi Marmara'da yaklaşık 560 gönüllü bulunuyordu.The Turkish civilian ship, the Blue Marmara, had around 560 volunteers on board.
Arınç, "Bir gemiye baskın yapmak kesinikle suçtur."Raiding a ship is surely a crime.
Uluslararası sularda işlenmiş olsa da, yine de bir Türk gemisidir." dedi.Though it's perpetrated in international waters, it's still a Turkish ship," he said.
Hırvat Gemileri Gri Listeye AlındıCroatian Ships Placed on Grey List
En kötü durumlarda ise arızaların patlama veya başka facialara yol açması nedeniyle gemiciler öldü.At worst, seafarers died when malfunctions resulted in explosions or other catastrophes.
Bu gibi olaylara karışan çok sayıda gemi işletmecisi sektörden çekildi.Many of the ship owners involved in such incidents have gone out of business.
Yalnızca bu yılın ilk üç ayında dört gemi alıkondu.In the first quarter of this year alone, four ships were detained.
Alınan sonuçlara göre gemiler ve bandıra ülkeleri beyaz, gri veya siyah listelere konuluyor.Depending on the results, ships and flag states are put on the white, grey or black list.
İş dünyası: Hırvatistan gemi tersanelerini özelleştirecekBusiness: Croatia to privatise shipbuilding plants
Bu, bir Amerikan gemisinin Neum'a ikinci gelişi oldu.It is the second time a US ship has come to Neum.
Yunan gemicilik sanayii sağlıklı bir hızda kalkınıyor.The Greek shipping industry is developing at a healthy pace.
Dalıcılar derin suda iki İlirya gemisinin parçalarının yanı sıra antik amforaları keşfedebiliyorlar.Divers can explore the fragments of two Illyrian ships, as well as ancient amphoras deep underwater.
Bir F-14B Tomcat savaş uçağı gemiye dönüyor.An F-14B Tomcat fighter returns to the ship.
Üyeleri getiren uçağın gemiye inişi de aynı ölçüde unutulmaz bir tecrübe oldu.Particularly unforgettable, though, was their landing on the ship.
Virginia eyaletindeki Norfolk üssüne bağlı gemiler, Amerikan Atlantik Filosu bünyesinde bulunuyor.The ships are part of the US Atlantic Fleet and are homeported in Norfolk, Virginia.
Atalay'ın şirketi, Gazze'ye giden filoda yer alan üç geminin sahibi ve işletmecisiydi.His company owned and operated three ships that were part of the the Gaza-bound flotilla.
Bu, daha az sayıda uçak, gemi, silah ve askerî üs anlamına geliyor.That means a smaller number of airplanes, ships, weapons and military bases.
Ankara, liman ve havaalanlarını Kıbrıs Rum uçak ve gemilerine açmayı reddediyor.Ankara refuses to open its ports and airports to Greek Cypriot ships and planes.
Turistler, gemi limana yanaştığında Vukovar ya da Osijek'e gidebilir.And when they disembark, they can visit Vukovar or Osijek.
Bu hafta ayrıca: Saraybosnalı arkeolog ve ekibi İliryalı gemi kalıntıları buldu.Also this week: a Sarajevo archaeologist and her team discover Illyrian ship remains.
Anlaşma üçüncü şahıs gemiler için geçerli değil.The agreement does not apply to third-party vessels.
Dışişleri Bakanlığına göre, PSI çerçevesindeki gemi bordalama anlaşmaları iki amaca hizmet ediyor.The ship-boarding agreements under the PSI, according to the State Department, serve two purposes.
Videolarda, İ.Ö. 6 ila 3. yüzyıllardan kalma batık Yunan gemilerinin enkazları yer alıyor.The videos show the wreckage of sunken Greek ships dating from the 6th to the 3rd centuries BC.
Pek çok gemicilik şirketi limana veya liman yönetimine ortak olmakla ilgilendiğini belirtti.Many shipping companies have expressed an interest in co-owning and co-managing the port.
Yabancı Gemiler Yunan Gemileri Kütüğüne İşlenecekForeign Ships to Be Listed in the Greek Ships' Register
İstanbul Boğazı'ndan transit geçişler yolcu gemileri ve savaş gemileriyle sınırlandırılacak.Transit passages through the Istanbul Strait will be limited to passenger vessels and war ships.
48 saatlik genel grev yüzünden gemiler demir alamadı ve Cuma günü toplu taşımacılık durdu.A 48-hour general strike docked ships and stopped public transport Friday.
Bulgaristan, Fransa ile arasındaki savaş gemisi anlaşmasından çekildiBulgaria backs out of battleship order with France
Yunan gemicilik sektörü dünya kapasitesinin yüzde 18,3'ünü oluşturuyor.The Greek shipping industry accounts for 18.3 per cent of the world's capacity.
Bu rakama yabancı bandıra altında yüzen Yunan gemileri dahil değil.The figure does not include many Greek-owned ships that sail under a flag of convenience.
Şu anda siparişi verilmiş olan 238 gemi toplam 21,7 dvt'ye sahip.Currently, 238 ships are on order, totalling 21.7 dwt.
Armatörler, hâlâ kâr getiren eski gemilerin büyük bir yükümlülük doğurabileceğini söylüyor.Old ships that are still profitable could create a huge liability, the owners say.
Dünya Savaşı'ndan kalma bir İtalyan gemisi ortaya çıkardı.The remnants were found with the help of undersea scanning devices.
Engel, "Midilli adasına gittiğimde sekiz büyük seyahat gemisi gördüm."I saw eight large cruises when I was at Lesbos island.