gemi ile cümle
gemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İşte bu gemiyle yaptığımız şey tam da buydu.And so that's what we've done with this ship.
"Gemiler var gidin; Sen oynamak için hast bu Leviathan orada "Mezmurlar."There go the ships; there is that Leviathan whom thou hast made to play therein." --PSALMS.
"Biz Elbe yelken, rüzgar gemi KD Jonas-in-the-Balina denilen ...."We set sail from the Elbe, wind N.E. in the ship called The Jonas-in-the-Whale....
- Nantucket WHALE GEMİ ESSEX OF Batığın saldırıya uğradı "TEKNİK--"NARRATlVE OF THE SHlPWRECK OF THE WHALE SHlP ESSEX OF NANTUCKET, WHlCH WAS ATTACKED
Nantucket OWEN CHACE İLE İLK MATE VE GEMİ DEDİ.BY OWEN CHACE OF NANTUCKET, FlRST MATE OF SAlD VESSEL.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.ANOTHER VERSlON OF THE WHALE-SHlP GLOBE NARRATlVE.
"Okyanusta bir balina geminin yanına vurdu olmadan karşılamak mümkün değildir görünüm."It is impossible to meet a whale-ship on the ocean without being struck by her near appearance.
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.--NEWSPAPER ACCOUNT OF THE TAKlNG AND RETAKlNG OF THE WHALE-SHlP HOBOMACK.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.I seed her reported in the offing this morning; a three years' voyage, and a full ship.
Evet, geçit world'sa gemi, ve tam bir yolculuk ve minber , pruva.Yes, the world's a ship on its passage out, and not a voyage complete; and the pulpit is its prow.
Joppa, iskelelere hakkında skulks Tarnish için bağlı bir gemi istiyor.He skulks about the wharves of Joppa, and seeks a ship that's bound for Tarshish.
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakThat ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was
Korkunç bir fırtına geliyor, gemi kırmak gibidir.A dreadful storm comes on, the ship is like to break.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship.
Le Havre'nin kuzeyindeki bölgede, birkaç gemi batırıldı.In the area north of Le Havre several ships were sunk.
- Birkere bütün bir gemiyi kaçırdı.- She once missed an entire ship.
Gelen ve yükünü boşaltan gemiler görmüyoruz.--we don't see ships coming in and unloading cargo
Tam olarak bir uzay gemisinin tabanı kadar.That is exactly the size of the base of the spaceship.
Yani, bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı.So put that library at the bottom of that ship -- that's how big the thing was going to be.
"Uzay gemisi projesi resmi olarak başlamıştır. İşe koyulabilirsin."Spaceship project officially begun.
Gemi turu satışları için en iyi ve en kötü aylar hangileridir.What are the best and worst months for cruise sales?
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel -- except, perhaps, jealousy.
Ve soluk, soluk bu geminin kaptanıdır.And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Bir gemiye ihtiyaç duymuyorsun, değil mi?-You don't need a ship, no?
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark.
Nuh gemiyi yaptıktan sonra,And after Noah built his Ark,
Nuh gemiyi tamamladığı zaman,And when Noah had done built his Ark,
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...And when Noah had done built his Ark ...
Bende rafa koydum ve batan büyük bir gemi hakkındaki diğer filmi yaptım.So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.You know, I went and pitched it to the studio as "'Romeo and Juliet' on a ship:
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.And the idea was to go in and do an interior survey of that ship, which had never been done.
Ve set bire bir replika şeklinde geminin projesine göre hazırlanmıştı.And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
Bizler İngiliz gemilerini bombaladık ve uçaklarını düşürdük.We bomb British ships and shoot British ariplanes.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Your ships, your planes, your bombs.
Franklin, benzetimi sürdürürsek, bu gruplamayı, bir gemideki toplara benzetti.Franklin, continuing with the metaphor, likened this grouping to cannons on a ship.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.The crew of this vessel try consciously to keep her quiet.
Belki de uzak gelecekte... ...uzaylı türler bu gemi ile karşılaşabilir.Perhaps in the distant future... ...beings of an alien civilization will intercept these ships.
Hayır hayır, bu sadece gemilerin geçtiği yerler.No, no, that's the only place a ship's been.
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"People always ask, "Did you find the right ship?"
Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
Gemi enkazları mükemmel şekilde korunmuş.Shipwrecks are perfectly preserved.
Bu gemi 1.500 yıl önce batmış.This ship sank 1,500 years ago.
Yakın zamanda Amerikan Donanması'ndan bir gemi aşırdık.And we stole recently a ship from the United States Navy.
Hangi curretle kıyıda demirlenmiş duran savaş gemilerine saldırabilirler?How dare they attack ships war ships that are sitting off the coast?
İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Say, here's a swell one of the ship, Skipper. What's the matter?
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>It's your ship. "It was the schooner 'Hesperus,' and she sailed the wintry sea. "
Kanalda bir gemi enkazı olduğunu anlamasını sağlamaya çalışıyordum.I was trying to make him understand there'd been a shipwreck in the channel.
- Sizin geminiz de kaza geçirdi anladığım kadarıyla?- You were in a shipwreck too?
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.You take half-drowned men from ships you've wrecked... and drive them out to be hunted.
Sonraki gemi geldiğinde, beraber muhteşem bir oyun oynayacağız.When the next ship arrives, we'll have gorgeous sport together.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.I shall not wait for the next ship.
Gemi kazasından, kaçık bir insan avcısı canımızı sıksın diye kurtulmadık biz.We didn't each live through a shipwreck to let this crazy man hunter worry us.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.The next thing we need are places to stay on orbit.
Son kalan kısımsa gerçek gerekli olacak şey uzay gemisindek, benzin istasyonudur.The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.
Uzay gemisinde bunun için 10,000 dolar ödeyeceksiniz.You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.
İkinci ise uzay gemisinin ağırlığının yüzde 902dan fazlası yakıttır.The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
Bob Bigelow şu anda uzay gemisinde bir ürünü yapıyor.Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.
Düşman: 2 carrier, 2 strategic cruiser, 3 BS, 4 BC ve 1 logistic gemisi4, 12, 24 armija su spremne za napad