gem ile cümle
gem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Gemi Kaptanı: Elbette.In: Das Schiff.
Saldırı, Japon uçak gemisi Wakamiya'dan başlatılmıştır.Der Angriff erfolgte vom japanischen Flugzeugmutterschiff Wakamiya aus.
Kidd para miktarını arttırmak için gemisi Antigua’yı satmak zorunda kaldı.Kidd musste sein Schiff Antigua verkaufen, um die Mittel aufzutreiben.
İki gün sonra gelen Henry Ireton ise 77 gemiyle gelir.Zwei Tage später erreichte Henry Ireton mit weiteren 77 Schiffen die irische Insel.
Leo Fokas, zorlukla bir gemiye binip kaçabildi.Leo Phocas entkam mit einem Schiff.
Gemisi Diego de Almagro batırılmıştır.Sein Schiff wurde von Diego de Almagro ausgesandt.
Orijinal uzunluğu 44 metre olan geminin uzunluğu 1966 yılında 55.2 metreye çıkarılmıştır.Das ursprünglich 44 Meter lange, dampfgetriebene Schiff wurde 1966 auf 55,2 Meter verlängert.
Şehrin limanı gemilerle doludur.Ihr Hafen ist voller Schiffe.
Gemi geri döner.Das Boot kommt zurück.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Im März 1942 hatten japanische Flugzeugträger die Attacke im Indischen Ozean durchgeführt.
Gemisi ile yolculuğa çıkar.Willkommen an Bord.
Halbuki o gün bir gemi geçmiştir.So entstand das heutige Kahnawake (an den Stromschnellen).
Zamanla daha büyük ve daha hızlı gemiler üretildi.Immer schnellere und größere Schiffe werden gebaut.
Mendoza'nın emrinde 16 gemiyle birlikte gelen 1. 600 adam vardı.Mendoza befehligte etwa 1.600 Mann, die auf 16 Schiffen anlandeten.
Cassius Dio ise sadece Tiberius'un orduyu gemilerle karşıya geçirdiğinden sözeder.Cassius Dio hingegen berichtet nur, dass Tiberius den See auf Schiffen überquerte.
1982 yılında çok büyük bir uzay gemisi Johannesburg üzerine konuşlanır.Im Jahr 1982 stoppt ein riesiges außerirdisches Raumschiff über Johannesburg in Südafrika.
Bunun yanında şehir, Batı Afrika'dan gelen köle gemilerinin varış limanıydı.Daneben war sie Ankunftshafen für die Sklavenschiffe aus Westafrika.
Garvey bir gemi nakliye şirketi kurdu (Black Star).Zu diesem Zweck gründete Garvey eine Schifffahrtsgesellschaft, die Black Star Line.
Geminin fırlayan parçaları Deutschland'ın etrafına düştü.Teile des Schiffes fielen auf die Deutschland.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.Die Ostgoten verloren 36 Schiffe und Gibal wurde gefangen genommen, während Indulf nach Ancona floh.
Cody'nin hiç hoşuna gitmese de Zack yüzünden gemide havlucu-çocuk olarak çalışmaktadır.Wegen Zack muss Cody als Handtuchjunge auf dem Schiff arbeiten, was Cody gar nicht gefällt.
Tamamlanmasının ardından gemi 28 Ekim 1613 tarihinde Meksika'da bulunan Acapulco'ya 180 kişiye yola çıkmıştır.Nach ihrer Fertigstellung verließ das Schiff am 28. Oktober 1613 in Richtung Acapulco in Mexiko.
Deutschland ve kardeş gemileri yavaş ilerliyordu, kısa sürede arkada kaldılar.Die Deutschland und ihre Schwesterschiffe waren deutlich langsamer und fielen zurück.
Buna rağmen 12 saatlik bir çabayla, zorlukla da olsa, iki gemi de Korfu Limanı'na ulaşabildi.Nach zwölf Stunden erreichten beide Schiffe den Hafen von Korfu.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.Die Gesamtlänge der Schiffe betrug wahrscheinlich etwa 32 Meter.
1936 yılında adı resmen TCG Yavuz ("Türkiye Cumhuriyeti Gemisi Yavuz") olarak değiştirildi.1936 wurde der Schiffsname in TCG Yavuz (Türkiye Cumhuriyeti Gemisi bzw. Schiff der Republik Türkei) geändert.
Serbest bırakılan köleler de gemilerler buraya getiriliyordu.So kamen die an Bord befindlichen Sklaven frei.
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.Die Schiffe hatten elf Torpedos an Bord.
Gemellus'un babası Drusus, Gemellus henüz dört yaşındayken esrarengiz bir biçimde ölmüştü.Sein Vater Drusus starb unter mysteriösen Umständen, als Gemellus vier Jahre alt war.
Bir gemi yap …..Ein Schiff.
İmparatoriçe Gemmei başkenti Heijō-kyō'ya (bugünkü Nara) taşıdı.Kaiserin (Tennō) Gemmei verlegte die Hauptstadt nach Heijō-kyō (heute Nara).
Gemi Cornwall'da rıhtıma yanaşmıştır.In diesem Moment landet das Schiff in Cornwall.
Bazı inanışlara göre, gemide onunla beraber yön göstermek için yolculuk da eder.Sie waren Jünglinge, die an ihren Herrn glaubten und denen Wir ihre Rechtleitung mehrten.
İki gemi 4 Kasım'da Kiel'den yola çıkarak 15 Kasım 1912'de İstanbul'a vardılar.Die beiden Schiffe verließen Kiel am 4. November und erreichten Konstantinopel am 15. November 1912.
Geminin inşa maliyeti 200.000 sterlin idi.Der Bau des Schiffes kostete 1.200.000 £.
Antarktika'ya giden gemiler zaman zaman buraya yanaşırlar.Kreuzfahrtschiffe legen auf ihrem Weg zur Antarktis gelegentlich dort an.
Bu akınlarda 25 - 31 Temmuz arasında 32 nakliye gemisi batırıldı, dokuz gemiye ise hasar verildi.Zwischen 25. und 31. Juli 1942 wurden 32 Sowjetische Schiffe versenkt, 9 weitere wurden beschädigt.
Randall' a gemide karşılaşırlar.Rangi bleibt auf dem Boot.
Holding bünyesinde bulunan gemilere aile üyelerinin isimleri verilmektedir.Die Schiffe der Horn-Linie führten Namen von Familienmitgliedern.
Tanrım, Gemi Kaptanı Vigmund'un ruhuna yardım etsin.Möge Gott Vigmund des Kapitäns Seele helfen.
Gemide acımasız kuralları vardır.Im Schiff befinden sich stuckierte Rosetten.
Kendisine bu görev için 3 gemi verildi.Diesmal kommandierte er drei Schiffe auf eigene Rechnung.
Geminin adı bir kez daha değiştirildi; HMS Agincourt.Auch dieses Schiff, das HMS Agincourt heißen sollte, wurde nicht gebaut.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.Mit dem Wechsel des Monsunwindes kehrte sein Schiff nach Süd-Arabien zurück.
Theseus'un gemisiWelches Schiff ist Theseus’ Schiff?
Tenten de onların peşinden gemiye biner.Maitre folgt ihnen in ihrem Boot.
Bunu izleyen yıllarda savaş pilotu ve mayın arama gemisinin komutanı olarak görev yaptı.In den nachfolgenden Jahren tat er Dienst als Kampfpilot und Kommandant eines Minensuchbootes.
Gemi daha sonra tekrar Kiel'deki tersaneye getirilerek bakıma alındı.Das Schiff wurde anschließend nach Kiel verlegt.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.Sie war das neunte Schiff der Royal Navy mit diesem Namen.
Bu esnade kendine yeni bir partner bulan Gabor yeni partnerini yaralar ve gemi ile İstanbul'a gelir.Gabor verletzt bei einem Auftritt seine neue Partnerin und strandet in Istanbul.
Denizde, limana dönmekte olan üç gemi görülmektedir.Auf dem Meer sind drei Segelschiffe im Heimkehren begriffen.
O gece hasarlı Venedik gemileri batıya doğru yola çıktılar.In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.Die vierte Langzeitbesatzung installierte eine 10-Meter-Radioteleskopantenne.
"Yelkenli Gemilerin Tarihi".Geschichte der Segelschiffe.
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.1998 und 1999 wurden Wracks der französischen Flotte von dem Unterwasser-Archäologen Franck Goddio entdeckt.
Gemi daha sonra zigzag şeklinde bir rota izlemiştir.Das Schiff verfolgte während der gesamten Nacht einen Zickzackkurs.
İlk gemiler Mısırlılarca inşa edildi.Erste Schiffsreisen der Ägypter.
Sonra gemiyi havaya uçurur.Dadurch explodiert dann das Schiff.
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Hinter dem Meer geht eine Sonne auf.
Çok kısa bir süre içinde gemi ateşler içinde kalarak kontrolden çıktı.Innerhalb kürzester Zeit stand das Schiff in Flammen.