gem ile cümle
gem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
HMS Echo, 2 Nisan'da, geminin arama çalışmalarına katıldığı aynı gün, olası bir tespit yaptı.HMS Echo made one possible detection on 2 April—the same day the ship joined the search effort.
Gemide bulunan tek canlı, bir köpek ve bir kediydi.The only living things found on the ship were a dog and a cat.
Edward Belcher'ın John Franklin için yaptığı arama seferindeki dört gemiden biriydi.She had been one of four vessels from Edward Belcher's search expedition for John Franklin.
Gemi ve yük denizin ortasına bırakıldı.The ship and cargo were left to the mercy of the sea.
Çarpışmanın ardından gemi, sonraki iki gün boyunca Atlantik'in iki yakasında görüldü. yıllar.After the collision, the ship was sighted on both sides of the Atlantic over the next two years.
Bu onu dünyanın en uzun süre denizde kalan yelkenli hayalet gemilerinden biri yapacaktı.This would make her one of the longest sailing ghost ships in the world.
Gemi kısmen batık.The ship was partially submerged and listing heavily to port side.
Gemi kaptanı Ader kayıptı.His body was never found.
Tekne, onu bulan İspanyol balıkçı gemisi tarafından kurtarıldıktan sonra Coruña'ya götürüldü.The boat, after being recovered by the Spanish fishing vessel that found it, was taken to Coruña.
İtalyan basını, lüks gemilerin vergilendirilmesinden kaçınıyor olabileceğini öne sürdü.The Italian press suggested that he may have been avoiding taxation of luxury vessels.
Gemi deki tüm mürettebatın "ağzı açık dişleri sıkılmış ve güneşe bakarken" bulundu.The boarding party found the entire crew "frozen, teeth baring, gaping at the sun."
Gemi bir ana limana çekilmeden önce patladı ve battı.Before the ship could be towed to a home port, it exploded and sank.
Bundan sonra, Kral Sigurd gemilerine döndü ve Kutsal Toprakları terk etmeye hazırlandı.Thereafter, King Sigurd returned to his ships and prepared to leave the Holy Land.
Gemi sonunda New York Limanı'na çekilir ve Brooklyn Navy Yard'a koyulur.The ship is eventually towed to New York Harbor and laid up in the Brooklyn Navy Yard.
Lanetli Gemi, yazarın kahramanı Dirk Pitt'in yer aldığı üçüncü yayınlanan kitaptır.Raise the Titanic! was the third published book to feature the author's protagonist, Dirk Pitt.
1 2 Gemzell-Danielsson (2013).1 2 Gemzell-Danielsson, K.; Mansour, D.; Fiala, C.; Kaunitz, A. M.; Bahamondes, L. (2013).
Gemideki diğer görevler pilot, uçuş mühendisi ve görev komutanıydı.Other functions on board were pilot, flight engineer and mission commander.
MM38 (su üstünden fırlatılan) - savaş gemilerinde konuşlandırılır.MM38 (surface-launched) – deployed on warships.
Ancak Cole hiç kimsenin hapishaneden kaçamayacağını söyleyerek gemiye ateş eder.However, Cole intervenes and shoots down the ship, stating nobody is allowed to escape.
Gemi hangara düşer ve hangarın çökmesine sebep olur, Jacob ve Dani kaçar.The ship crashes into the hangar and causes it to collapse, forcing Jacob and Dani to flee.
Herkes geminin batmasını bekliyordu ama fırtına dindiğinde gemi hâlâ yüzer durumdaydı.All hands expected the ship to sink but when the gale died down it was still afloat.
Lyon'un, gemi iskeletini Hudson Körfezi'nden çıkarması üç hafta sürdü.Lyon took three weeks to work the hulk out of Hudson Bay.
Son ikisi eskort görevleridir: dost bir gemiyi varış noktasına kadar korumak.The last two are escort missions: guarding a friendly vessel to its destination.
Bu makale, kamuya açık Amerikan Deniz Savaş Gemileri Sözlüğü'nden metin içermektedir.This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships.
Gemideki 51 kişinin tamamı kaçış kaydıraklarıyla tahliye edildi.All 51 people on board evacuated via the escape slides.
Mayıs 1502'de Miguel, kardeşini aramak için üç gemiyle Lizbon'dan yola çıktı.In May 1502, Miguel set out from Lisbon with three ships on an expedition to search for his brother.
Daha sonra, Miguel'i taşıyan gemi 20 Ağustos'ta belirlenmiş bir buluşma yerine gelemedi.Later, the ship carrying Miguel failed to appear at a designated rendezvous on August 20.
Gemide çoklama için Skyplex tekniği ile donatılmıştır.It is equipped with Skyplex technique for multiplexing on board.
Karpowership, enerji gemisi filosunun kurucusu, işletmecisi ve sahibidir.Karpowership is the builder, operator, and owner of a fleet of powerships.
Kargo gemileri Funafuti'nin lagününe girebilir ve Fongafale'deki liman tesislerine yanaşabilir.Cargo ships can enter Funafuti's lagoon and dock at the port facilities on Fongafale.
Muhammed Ali'nin gemileri serbest bırakması nedeniyle bu operasyon iptal edildi. [1]This operation was cancelled due to Muhammad Ali letting the ships go.[6]
Savaşa girmemiş on dört Japon gemisi kaçtı, geri kalanı imha edildi.Fourteen Japanese ships that had not engaged in combat escaped, the rest were destroyed.
İspanyol denizci Domingo de Boenechea, Hikueru'yu 1774'te Aguila gemisinde gördü.Spanish navigator Domingo de Boenechea sighted Hikueru in 1774 on his ship the Aguila.
Müttefik gemileri Alman gemilerini durdurmaya çalıştı ve bu da ağır kayıplara neden oldu.Allied ships tried to intercept the German ships, resulting in heavy losses.
Hollanda Kraliyet Donanması'nda hizmet veren dört gemi, Zwaardvisch sınıfı olarak biliniyordu.Four boats in service with the Royal Netherlands Navy were known as the Zwaardvisch class.
Kore kuvvetleri, Jeokjinpo'da Japon gemilerini yakaladı.The Korean forces caught up with the Japanese ships at Jeokjinpo.
Koreliler 11 Japon savaş gemisini kolayca batırdı.The Koreans easily sank 11 Japanese warships.
29 Aralık'ta Bolivya gemisi Rio Afua, Puerto Alonso'nun garnizonunu güçlendirdi.On December 29, the Bolivian vessel Rio Afua strengthened the garrison of Puerto Alonso.
Brunhild, var olmayan değişken yıldız KN Gem ile karıştırılmıştır.Brunhild has been mistaken for the non-existent variable star KN Gem.[3]
Ülkenin bu tipteki ilk gemisidir.This is the country's first vessel of this type.
1888'de Investigator araştırma gemisinde Indian Marine Survey'de Cerrah-Naturalist oldu.In 1888 he became Surgeon-Naturalist to the Indian Marine Survey on the survey ship Investigator.
Oradaki ikinci yolculuğundan eve dönerken içinde bulunduğu gemi korsanlar tarafından kovalandı.On the way home from his second trip there, the ship he was in was chased by pirates.
Yolculuk özellikle tehlikeliydi ve gemisi bir Fransız korsan tarafından ele geçirildi.The voyage was particularly perilous, his ship captured by a French pirate.
Bakteriler - Gemmatimonas aurantiaca (-=1 Mikrometre)Bacteria – Gemmatimonas aurantiaca (-=1 Micrometer)
Merkezdeki dört çeyreğin üzerinde, üzerinde üç siyah gemi bulunan beyaz bir şerit görünmekteydi.Over the four-quarters in the centre appears a white band on which there are three black ships.
Gemiler, hükümlüleri Avustralya'ya taşıyan Birinci Filonun bir parçasıydı.The vessels had been part of the First Fleet carrying convicts to Australia.
Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
25 denizciden oluşmuş mürettebatı olan bir gemiydi.Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.
Limanda çok gemi gördük.Wir haben viele Schiffe im Hafen gesehen.
Gemi battı.Das Schiff ist gesunken.
Gemiye ne oldu?Was ist mit dem Schiff passiert?
Neden bu gemidesin?Warum bist du auf diesem Schiff?
Neden bu gemidesiniz?Warum sind Sie auf diesem Schiff?
Tom'un gemiye binmesine izin ver.Lass Tom an Bord kommen.
Tom hâlâ gemide mi?Ist Tom noch an Bord?
Civarımızda belki başka bir gemi vardır.Es ist vielleicht ein anderes Schiff in unserer Nähe.
Yolcu gemisi batıyor.Das Kreuzfahrtschiff sinkt.
Bir unicornla tanışırsan, ona gem vurma!Wenn du ein Einhorn triffst, leg ihm keine Zügel an!
Temmuz sonunda gemiler Kıbrısa geri döndü.Ende Juli kamen die drei Schiffe wieder frei.